Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sábado, 12 de abril de 2014

REPENSAR A VIDA / RETHINKING LIFE

A perda de uma vida, quer humana ou outra, faz-nos repensar a própria vida. Faz-nos refletir no quanto de nós damos aos outros. Quanto de nosso tempo dedicamos àqueles que amamos e que embora poucas vezes o possamos demonstrar muito os apreciamos e gostamos que estejam em nossa vida, que sejam parte do nosso mundo como uma peça viva que preenche nosso pequeno mundo com cor e o torna grande.
Mas a rotina do quotidiano afasta-nos envolvendo-nos em milhentas tarefas, obrigações e responsabilidades que nos ocupam a maior parte do tempo, retirando-nos a energia e esvaziando nossas vidas de real conteúdo, e de tempo passado de forma preciosa, no qual poderíamos dispor de tempo para dar atenção aos pormenores, às atitudes e contemplações simples mas valiosas.

Quando se esvai a vida de um ser que nos amou, nosso mundo perde parte da cor que o coloriu, o brilho se desvanece e a tristeza nos saúda. Sentimos a alma vazia...
Eu sei que nada se perde. Entendo o conceito da Alma e do Espírito e compreendo o termo “eternidade” do que é eterno e não finda, ainda assim, a dor não é menos sentida.
Porque quando a presença dos que nos amam não mais pode ser identificada nem tocada por nossos sentidos físicos a ilusão da matéria toma poder, e a sensação de perda é sentida.
Mas, tudo serve um propósito maior e a morte não podia ser diferente. A morte obriga-nos a repensar e a reavaliar o que fazemos de nosso tempo, o que incluímos ou excluímos de nosso mundo pessoal ou permitimos que outros, a sociedade e a forma como ela se gere e faz gerir, faça ou traga para nosso mundo.

Nada neste mundo ou em qualquer outro mundo é mais importante do que a capacidade de amar, de doar de si próprio esse permanecer em amor, e tudo em nosso quotidiano devia ser gerido por essa energia renovadora e compensadora que é o amar de forma simples e pura, que é de todo altruísta.
Nada nos colocará acima de quem for ou do que quer que seja, por mais dinheiro ou riqueza que se possua ou pretenda alcançar.
Nada do que possamos ansiar nos levará mais alto e mais longe do que a simples capacidade de ser simples de Alma, não permitindo que esta se adense e nos coloque num estado incapaz de gerar amor quer por nós quer pelos outros, independente de sua cor, de sua raça, de sua linguagem, ou mundo.

O Dinheiro pode fazer girar o mundo mas apenas a capacidade de amar sem limites aliada ao desapego ao que quer que seja, poderá quebrar com a prisão do materialismo que corrompe a Alma e a faz perder-se nos sentidos físicos, condenando-a ao esquecimento de sua real natureza.
Apenas um sentido de alcançar aliado a um sentido de amar nos levará longe e romperá de vez com as formas incorretas que temos vindo a adoptar seguir.
Se continuarmos a persistir nesta via, continuaremos a caminhar erraticamente por caminhos ingremes, dolorosos e incertos. E ainda há quem se interrogue da razão do crescimento da pobreza neste nosso mundo...

Possamos ambicionar querer aprender a resgatar o valor do conhecimento da antiguidade no qual nada se sobrepunha ao respeito pela vida. E fosse qual fosse a natureza de onde essa vida provinha, em seu fim ela seria honrada e entregue “às mãos” do Creador, a única fonte geradora com poder para criar e recriar vida.

Foi-nos dada a vida, e o que é que dela temos nós feito?

Foi-nos dada a convivência com outras espécies de vida para que pudéssemos viver em comunhão de harmonia e coexistência, e o que é que nos fazemos?

Entregamo-nos sem resistência a um ciclo vicioso e interminável cujo único benefício é viver na ilusão material, como se essa ilusão fosse libertadora, mas ela nada mais é do que ilusão em vastidão e densidade, e tudo mais pode ser exepto libertadora.

Podemos estar onde não queremos estar. Podemos ter de fazer o que não gostamos de fazer. Poderemos ter de conviver com aqueles com que menos gostaríamos de conviver. Ainda assim, não percamos a coragem de os querer amar, e de persistir nesse alcance. Porque, podemos não nos lembrar, mas amar, é a razão de aqui estarmos. Amar é tudo o que aqui nos trouxe. E amar é única e exclusivamente o que nos fará retornar, ainda que com outro “aspecto”.

A vida é um teste no qual devemos aprender a dar prioridade ao que deve ser mais importante.
Acaso haverá algo mais importante a fazer neste mundo do que aprender a Amar!?

É preciso repensar a vida, não deixar que ela se perca em vão. Torna-la singela mas preciosa, como a mais preciosa de todas as preciosidades, e amar as coisas simples e puras, os seres e as pessoas, como nunca antes se amou.


* 17/07/2004 a 09/04/2014 *
English version:

The lost of a life, being human or another, makes us to rethink our own life. Makes us to think of how much of our time we dedicate to those that we love, and although we may show it to them few times, so much we appreciate them and like that they be in our life, being part of our world like a alive piece that overflows our little world with color, making it to become bigger.

But the routine of everyday life keep us away involving us in thousand tasks, obligations and responsibilities that occupies most of our time, taking from us energy and empting our life’s of real content and time spender in a valorous way, in which we could have available time to give attention to the details, to the attitudes and simple but valuable contemplations.

When the life of a being that has loved us vanishes, our world lost part of the color that has colored it, the bright vanishes and sadness salutes us. We feel our soul getting empty… I know that nothing gets lost. I understand the concept of the Soul and Spirit and I understand the term “eternity” of what is eternal without ceasing; even so, the pain is not less felt. Because when the presence of those who love us no more can be identified nor touched by our physical senses, the illusion of the matter takes power and the sensation of lost its felt. But, everything serves a bigger purpose and death could not be different. Death force us to rethink and reevaluate what we do of our time, what we bring in or out of our personal world or allow that others, society and the ways it manages and makes to be managed, does or brings to our world.

Nothing in this world or in any other world it’s more important than the capability of loving, of giving from itself that state of remaining in love, and everything in our daily life should be managed by that renewing and rewarding energy that is to love in a simple and pure way, being at all selfless. Nothing will put us above who ever or whatever could be, for much money or wealth that we may have or may seek to achieve. Nothing we may look forward to achieve will take us higher and farther than the simple ability to be simple of soul, not allowing it to become dense to put us in a state incapable of generating love, neither for us nor for others, regardless of their color, their race, their language, or world.

Money may make the world go round but only the ability to love without limitation, allied to a detached way of being, can and will break with the prison of the materialism that corrupts the Soul and makes it to get lost by the physical senses, condemned to the forgetfulness of its own nature. Only one sense of willing to reach out allied with a sense of loving can takes us far away and will break for once and all with the incorrect ways that we have been adopting. If we keep persisting on this path, we will keep on erratically walking along steep paths, painful and uncertainty. And there is who still questions the reason of the grown of human poverty in this world…

May we feel ambitious of willing to learn to rescue the value of the knowledge of the antiquity in which nothing would get over the respect for life. And whatever would be the nature from which this life could came from, in its end it would be honored and delivered “at the hands” of the Creator, the only generated fountain with the power to create and recreate life.

It was given to us life, and what have we been doing with it?

It was given to us the coexistence with other species of life for that we could live in communion of harmony and coexistence, and what is that we do?

We deliver without resisting to a vicious and endless cycle whose sole benefice is to live in the material illusion, has if this illusion could be liberating, but it is nothing more than vastness and density in illusion, and everything else can be, except liberating.

We may be where we don’t want to be. We may have to do what we don’t like to do. We may have to live together with those we don’t like to live together. Even so, may we never lose the courage of wanting to love them, persisting to reach this goal. Because, we may not remember, but to love, it’s the reason that brought us here. And to love it’s sole and exclusively what will makes us to return, although having a different “aspect”.

Life is a test in which we should learn to give priority to what should be most important. By change will it be something more important to do in this world than learning to love!?

We need to rethink life, not let it be lost in vain. Make it simple but precious as the most precious of all precious, and love the simple and pure things, beings and people like never before loved.

Sem comentários: