Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

segunda-feira, 9 de abril de 2012

RAIZES ANCESTRAIS / ANCESTRAL ROOTS


Cada um de nós detém raízes que se fazem sentir mais fortemente do que outras, quer delas possamos deter consciência ou não...
Estas raízes ligam-nos a vidas passadas que estão sempre vivas em nossa alma, e às quais por vezes, nos é dada permissão aceder.
Quando isso sucede, essa ligação activa-se em nossa memória consciente, e nós podemos receber lembranças de quem fomos quando se faz necessário usar um pouco da força e do conhecimento que elas possuem e que se encontra armazenada em nosso registo akáshico.

Que possamos fazer bom uso delas para nosso benefício nesta vida presente, e com elas beneficiar outros, fazendo por merecer a dádiva de ser-mos considerados dignos pelos nossos ancestrais que nos ofertam o seu valioso apoio amoroso, dando-nos orientação e ajudando-nos a reencontrar o equilíbrio há muito perdido.

Ser um Índio nativo Americano é uma das minhas memórias mais vivas de vidas passadas, que se encontra presente em mim há já alguns anos, sendo uma das que mais facilmente pude aceitar pelo que me era feito sentir. Acredito de que ela veio para me lembrar de como ancorar-me mais fortemente à mãe terra, algo com o qual sempre tive dificuldades em lidar...
A cultura índia faz vibrar a mais ínfima célula de meu corpo, vibrando através do reconhecimento da sabedoria ancestral, nas cores, cheiros e energias presentes na terra e também na música capaz de despertar o mais profundo sentir dessa vida.

Aceder a registos de uma outra vida, torna-nos mais aptos a viver esta vida em maior consciência, assim como a vivê-la agarrando com mãos firmes a responsabilidade de cada passo, palavra e gesto.
Desde que o possamos aceitar em total humildade, sem que nos agarremos à proeminência da identidade outrora possuída, os benefícios far-se-ão sentir.

Que cada momento desta vida nos possa proporcionar o sentir, de que ela é digna de ser vivida sendo enriquecida com memórias valiosas de outras vidas.
Reconhecendo que todas elas fizeram de nós, quem hoje somos.

Que a Força, Coragem, Persistência, Firmeza e Bondade façam parte do que nos envolve e impulsiona vivendo a vida em Amor e Gratidão para connosco, os outros e Deus.

English version:

Each of us has roots that are felt more strongly than others, no matter either we can of them be conscious or not…
These roots connect us to past lives that are always alive in our souls, and to which we sometimes are allowed to access.
When this happens, the connection is active in our conscious memory, and we can receive reminders of who we were when it is necessary to use a bit of the strength and the knowledge they possess and which are stored in our Akashic record.

Let us make good use of them for our benefit in this present life, and with them
benefit others, by making to deserve the gift of being considered worthy by our
ancestors that to us offers up their valuable loving support giving us guidance,
by helping us to rediscover the balance long lost.

Being a Native American Indian is one of my most vivid memories of past lives, which is present in me for some years, being one of those that I could more easily accept for what was made to be felt.
I think it came to remind me of how can I more strongly get anchored to mother earth, something with which I have always had difficulty in coping...
The Indian culture vibrates the tiniest cell in my body, vibrating through the
recognition of ancestral wisdom, colors, smells and energies present in the earth and also in the music able to awaken the deepest reminiscent feeling of that life.

Accessing to registers of another life, makes us more able to live this life in higher consciousness, as well as live it with firm hands grabbing the responsibility of each step, word and gesture.
As far as we may accept with total humility, without only stand wanting to hold on to the prominence of the identity once possessed, the benefits will be felt.

That every moment in this life can provide to us the feeling, that it is worth living
being enriched with valuable memories of other lives.
Recognizing that all of them have made of us who we are today.

That the Force, Courage, Persistence, Firmness and Kindness form part of what surrounds and is driving us to live our life in Love and Gratitude with ourselves, others and God.