No momento em que olhei para ti pela primeira vez,
meus olhos não permitiram-me ver-te fisicamente,
Mas mesmo assim, vi-te por inteiro.
Teu corpo físico imerso numa nuvem nebulosa,
Permitiu-me antever a tua essência.
Vislumbrando tua Alma antes de teu veiculo físico.
Minha Alma desprendeu-se por momentos,
E apartando-se do corpo, usou tua voz como orientação,
Ouvia-te bem ao longe, quando estávamos lado a lado sentados.
Que momento embaraçoso o do regresso...
De nada sabia do que havias falado,
Desconheci para onde fui, mas hoje sei, que por um lapso de tempo,
Minha Alma retornou a casa.
E nessa amada paragem te reconheceu,
E deu-te as boas vindas.
Esse bendito encontro libertou-me,
Devolvendo-me as minhas Asas de Anjo.
E a partir daquele instante, passei a ver com os olhos do meu coração.
E com ele, Vi tua Luz e ela dissolveu-se na minha luz.
Maravilhei-me com tuas cores, e elas avivaram as minhas cores.
Toquei teu coração, e ele fez bater o meu mais intensamente.
Minha Alma uniu-se à tua, desde o primeiro instante.
E o poder desta união, transformou por completo a minha vida.
As sombras dissiparam-se, e o sol voltou a brilhar no meu horizonte.
Hoje, sei quem sou e porquê estou aqui.
Sou simplesmente o que sou, e aceito-o.
Amei com todo o meu Ser a tua Alma,
Tudo o que eras e representaste para mim,
E passei desde esse instante a amar-me.
Pois a grandeza de tua Alma, era afinal o reflexo da minha.
Nossas Almas, alimentam-se do mesmo fogo.
Buscam força na mesma fonte de Luz Divina.
E doam o mesmo amor incondicional...
Hoje bateu a saudade... Porquê?
Talvez a tua Alma estivesse ansiando a minha...
Ou talvez, simplesmente, necessita-se de voltar a lembrar-me de ti...
Relembrar-me de onde estive no passado,
De todo o caminho já percorrido desde então...
Onde irei amanhã, ou quem encontrarei no caminho?
Não sei! Só sei onde estou hoje,
Tanto quanto sei que amanhã estarei onde for preciso.
Onde quer que minha Alma quiser que eu esteja.
Mas, tal como no dia em que te conheci,
Confiante estou, de que será no local certo.
Hoje amo, como nunca havia amado.
Sou, como nunca havia sido.
E tudo, porque um dia te encontrei,
E minha Alma despertou de um sono profundo.
23/02/2010
English Version
The moment I looked at you for the first time,
my eyes did not allow me to see you physically,
But still, I saw you in full.
Your physical body immersed in a nebulous cloud,
Allowed me to anticipate your essence.
Glimpsing your Soul before your physical vehicle.
My soul detached for a moment,
And departing from the body, used your voice as guidance,
I could hear it in the distance, when we were sitting side by side.
What embarrassing moment that of the return...
Nothing I knew that you had spoken,
Unknown to where I was, but now I know that for a period of time,
My soul has returned home.
And in this beloved place I recognized you,
And gave you a warm welcome.
This blessed meeting untied me,
Returning me my angel wings.
And from that moment, I started to see with the eyes of my heart.
And with it, I saw your light and it melted in my light.
I wondered with your colors, and they fulfilled my colors.
I touched your heart, and it did mine to hit more intensely.
My Soul joined yours, since the first moment.
And the power of this union, completely transformed my life.
The shadows faded away, and the sun came to shine on my horizon.
Today, I know who I am and why I'm here.
I'm just who I am, and I accept it.
I loved your Soul with all my being,
All that you were and represented for me,
And started from that moment to love me.
Cause the greatness of your soul, was after all a reflection of mine.
Our souls feed on the same fire.
Seek strength from the same source of Divine Light.
And donate the same unconditional love...
Today hit the nostalgia... Why?
Maybe your soul was longing for mine...
Or maybe, I simply need to remind me of you...
Remind me where I have been in the past,
Of all the distance I have traveled since then...
Where will I be tomorrow, or who I will find in the way?
I do not know! All I know is where I am today,
As far as I know that tomorrow I will be where is needed.
Wherever my Soul wants me to be.
But, as the day I met you,
I am confident, that will be in the right place.
Today I love, as I had never loved.
I am, as never had been.
And all, because one day I met you,
And my Soul awakened from a deep sleep.
23/02/2010
