Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

domingo, 23 de novembro de 2014

DO YOU BELIEVE IN THE MIRACLE OF LIFE? / ACREDITAS NO MILAGRE DA VIDA?

Think about it…
Is not this life, a new beginning?
Is not this life, a restart over again?
Is not this life, a new reborn in miracle given to you again and again?

Make of it something that you can be proud, cause each life is new and will not be repeated, so make of it all that you can.

Make sure you are travelling in your road of life with a big smile on your face, knowing that when this one ends, another will be given to you to restart from a new point, from which a new life will begin, possessing all that has been accomplish in the one that has preceded it, but in a new and fresh started.

Nothing ever is lost, or was putted in a place unreachable. But all will be at your reach to be used and taken as guidance. Although it will be used with another external appearance, it will have the same inner that have always been there leading the way. Watching and growing with each step taken in every road of life travelled.

Make sure you are taking out of it the most you can, enjoying each step and making from your life a beautiful miracle of existence.
You were born to live, not to be placed by the side solely for watching what is going on. You may watch, but you will also need to participate. Find your miracle and live it in full!

One day you will be leaving this life behind, but you will be leaving taken with you a big smile on your face that will make your spirit shine like a star. Or, you will be leaving in sorrow without a spark of light in you…
Make sure you will be one of the most shining stars in heaven!

Make of life something magical, believing in the unexpected.
Don’t you know that you can expect that life surprises you with sudden unexpected wonderful things coming in your way!?

Those who say that there is no magic in life, are those who never had the courage to truly open their eyes to see what magic really feels like, when allowing it to enter in their lives to fill their hearts with Love!

So, what are you waiting for? Go on! Open your eyes and allows your heart to be filled with the most uplifting magical miracle of life!
Believe in the powers of the Universe, tune with it, and let it surprises you!
The magic will take a place in your life and miracles will happen all around you without ceasing.
Enjoy them and shine!

Portuguese translation:

Pensa um pouco...
Não será esta vida, um novo começo?
Não será esta vida, um reiniciar de novo?
Não será esta vida, um renascer em milagre que te é dado uma e outra vez?
Faz dela algo do qual possas orgulhar-te, porque cada vida é algo novo que não se repetirá, assim faz dela o melhor que poderes.

Assegura-te de estares a percorrer a tua estrada da vida com um grande sorriso em teu rosto, sabendo de que quando esta terminar, outra ser-te-á dada para que recomeces de um novo ponto, a partir do qual uma nova vida começará, possuindo tudo aquilo que alcanças-te naquela que a precedeu, mas surgindo a partir de um novo e fresco recomeço.

Jamais algo se perde, ou é colocado num local inacessível. Mas tudo estará ao teu alcance para ser usado e levado em conta como orientação. Ainda que seja usado com uma outra aparência externa, ela terá o mesmo sentir interno que sempre esteve presente indicando o caminho a seguir. Observando e evoluindo com cada passo evidenciado em todas as estradas de vidas percorridas.

Predispõe-te a tirar o máximo do percurso, apreciando cada passo e fazendo da tua vida um maravilhoso milagre da existência.

Tu nasceste para viver, não para te colocares ao lado da vida vendo-a simplesmente passar. Tu poderás observar mas também se fará necessário que participes. Encontra o teu milagre e vive-o em pleno!

Um dia deixarás esta vida para trás, mas estarás de partida levando contigo um grande sorriso no rosto que fará o teu Espirito brilhar como uma estrela. Ou, estarás de partida levando em ti somente tristeza e nenhuma chispa de brilho ardendo em ti...
Certifica-te de que tu serás uma das estrelas mais brilhantes do céu!

Faz da vida algo de mágico, acreditando no inesperado.
Não saberás tu que podes esperar que a vida te surpreenda subitamente com algo de maravilhoso entrando inesperadamente na tua vida!?

Aqueles que dizem não existir magia na existência, são aqueles que nunca tiveram a coragem para verdadeiramente abrirem os seus olhos para ver como verdadeiramente a magia se faz sentir, quando permitida a entrar em suas vidas para preencher os seus corações com Amor!

Então, porque esperas! Avança! Abre os teus olhos e permite que o teu coração se preencha com o mais edificante milagre da magia da vida!
Acredita nos poderes do Universo, sintoniza-te com ele, e deixa-o surpreender-te!
A magia possuirá um lugar na tua vida e milagres sucederão à tua volta sem cessar.
Aprecia-os e brilha!