COMER REZAR AMAR / EAT PRAY LOVE

Hoje, estive na estreia do filme Eat Pray Love (Comer Orar Amar). Tinha assistido ao trailer um mês antes da estreia e tinha achado a história interessante. A história tinha muito a ver com a minha própria história pessoal. Com a viagem interior que empreendi em busca da minha identidade. Também eu, passei por um divórcio difícil, e há anos que estou comprometida com a minha evolução espiritual, tendo como prática diária, sempre que possível, a meditação. O que eu estava longe de imaginar, é que a história tinha muito mais a ver comigo do que aquilo que inicialmente pensei, tendo em conta as imagens do trailer.
Devo dizer. Mesmo, mesmo muito mais a ver comigo do que poderia alguma vez ter suspeitado.

Houve cenas no filme com as quais não me identifiquei. Por exemplo, eu nunca tive oportunidade para viajar. Mas, outras houve que quase diria que o Universo mostrou-me o poder da reciprocidade. Da semelhança entre iguais que se buscam e atraem. Do poder do Amor... do medo de nos permitirmos a Amar e ser Amados... Da procura de respostas... O quanto tão bem aqueles que encontramos no caminho são tão boas imagens reflectidas no espelho de nossa mais perfeita, e igualmente, imperfeita identidade. Reflectindo a herança e bagagem que carregamos. O poder da reciprocidade sempre nos coloca perante aqueles que mais afinidades partilham connosco, e essas afinidades são ilimitadas.

Eu que o diga, quando ao assistir ao filme, nele vi minha história em boa parte reflectida como se estivesse defronte de um espelho... Eu desmoronei por completo no meio da sala de cinema quando o personagem interpretado por Javier Bardem surge em cena.
Quem diria que até a outra parte surgiria ali tão perfeitamente reflectida...

A minha história, apesar de assemelhar-se à história do filme em muitos aspectos, é uma história cujo desenrolar não foi permitido acontecer. Isso provoca-me imensa dor... Porque o Amor, o Amor existia, e era verdadeiro. Sentido profundamente. Um Amor tão profundo, pelo qual, eu estava disposta a entrar numa luta temível só para o honrar. Mas, num Amor, sempre duas partes estão envolvidas, e uma não pode lutar sozinha por mais que a sua escolha seja Amar e honrar um Amor verdadeiro. Então, nesta posição, posso apenas levar em conta os conselhos dados no filme...

- Sempre que pensares naquele(a) que amas, envia-lhe Luz e Amor, e de seguida esquece.
- Não feches o teu coração ao Amor, mas permite-te a Amar.
- Não permitas que a intensidade do Amor que alguém te dá, seja menor do que aquele que tens por ti mesma.
- O Amor em si mesmo já é equilíbrio, então, quando estiveres a Amar, não receies perder o equilíbrio.

Acrescento algo que o meu coração tem vindo a repetir-me de cada vez que eu sinto a dor imensa de me ver obrigada a abrir mão de um Amor que tanto desejava honrar. O meu coração recorda-me de que Eu fiz uma escolha. Eu escolhi percorrer um caminho onde Deus estivesse presente. Comprometi-me a acolher Deus em minha essência divina, dar-lhe a minha voz, o meu olhar, o meu sentir, o meu Amor. Tanto quanto devo honrar o meu Amor por alguém, devo acima de tudo honrar o meu Amor a Deus, e somente entregar esse Amor ao coração de alguém que haja feito a mesma escolha. Alguém, que escolheu igualmente acolher Deus, o verdadeiro Deus, em seu próprio coração, e não uma falsa entidade que se faz passar por Deus. Pois, somente DEUS, o verdadeiro e Divino DEUS, honra a União daqueles que verdadeiramente se Amam.

Deus que é suprema Divindade, abençoa o caminho daqueles que se amam, honrando o Amor acima de qualquer coisa. Pois o Amor é a força suprema que deu origem a todo o poder de criação. E em todos aqueles cujos corações albergam esse Deus puro e verdadeiro, as suas escolhas e acções convergem sempre no sentido do Amor. Enquanto nos outros, esses outros, serão levados ao caminho da separação do amor. Pois o Amor trás com ele a Luz que tudo Ilumina, enquanto a ausência de amor perpetua a permanência das sombras. Esta é uma lição a ser dolorosamente aprendida por todos aqueles que convictos de viver suas vidas em nome de Deus, acabam num caminho onde o Amor não é encontrado, e sempre que surge, logo é afastado. Este é o caminho daqueles, onde o que predomina é a ausência de DEUS, logo mais, se reflecte numa ausência do Amor em suas vidas.

O AMOR É PURA LUZ. A ÚNICA CAPAZ DE DISSOLVER A ESCURIDÃO DE NOSSOS CORAÇÕES. E SÓ OS CORAÇÕES QUE EXPULSAM A ESCURIDÃO DE SEU INTERIOR PODEM ALBERGAR DEUS, E JUNTO COM ELE, O AMOR MAIS PURO E PODEROSO DE TODOS.

English version:

Today, I had assist to the premiere of the movie Eat Pray Love. I had seen the trailer an month before the premiere and had found the story interesting. The story had a lot to do with my own personal history. With the inner journey that I undertook in search of my identity. I also went through a difficult divorce, and at some years ago I have committed myself with my spiritual evolution, with the daily practice, whenever possible, of meditation. What was I could never imagine, is that the story had much more to do with me than what I initially thought, given the images of the trailer.
I must say. Really, really much more about me than could ever have suspected.

There were scenes in the movie with which I did not identify me. For example, I never had the opportunity to travel. But there were others scenes that I would almost say that the universe has shown me the power of reciprocity. The similarity between equals who seek and attract each other. The Power of Love... the fear to allow ourselves to love and be loved... The search for answers... How so well those we meet along the way are so good images reflected in the mirror of our most perfect, and also, of our most imperfect identity. Reflecting the heritage and baggage that we carry. The power of reciprocity, always puts us in front to those who more affinities share with us, and these affinities are limitless.

I say so, when watching the movie, I saw on it my story so largely reflected as if in front of a mirror... I collapsed for completely in the middle of the theater, when the character played by Javier Bardem arrived on the scene.
Who knew, that the other part would appear there, so perfectly reflected...
But, in the movie, the story ends with a happy ending. The end that always lives in our dreams, even while haunted by fears... while in my life, the story barely had chance to start, and less, for be completed...
My story, despite resembling the story of the movie in many aspects, is a story whose continuation has not been allowed to happen. This caused me great sorrow... Cause the Love, Love was there, and it was real. Deeply felt. A Love so deep, by which I was willing to enter into a fearful fighting only to honor it. But in Love, always two parts are involved, and no one can fight alone for more that he/she chooses to Love, and to honor, a True Love. So, in this position, I can only take into account the advices given in the movie...

- Every time you think at the one you love, send to him/her Light and Love, and then forget.
- Do not shut your heart to love, but allow yourself to Love.
- Do not let the intensity of love that someone gives to you, be less than that what you have for yourself.
- Love in itself is already balance, so, when you be in love, do not worry about losing your balance.

Let me add something that my heart has been repeating to myself every time I feel immense pain to see me forced to give up for a love that so much I wanted to honor. My heart always reminds me that I have made a choice. I chose to follow a path where God be present. I committed to accepting God into my Divine Essence, give Him my voice, my eyesight, my sense of feel, my Love. As much as I can honor my love for someone, I must, above all, to honor my Love for God, only giving my Love to the heart of someone who has made the same choice. Someone, who also chose to accept God, the true God in his own heart, not a false entity that pretends to be God. For, only God, the Divine and True God, honors the union of those who truly Love.

God who is supreme Divinity, blesses the path of those capable of love, honoring the Love above all else. For, Love is the supreme force that gave rise to all the power of creation. And in all those, whose hearts gives shelter to the pure and true God, their choices and actions always converge towards Love. While in others, those others will be brought to the path of separation from love. For, the Love brings with it the Light that illuminates everything, while the absence of love perpetuates the permanence of the shadows. This is a painfully lesson to be learned by those who believes to be living their lives in the name of God, and ends up in a path where love has not been found, or, at every time it comes alive, right away is removed. This is the pathway of those, where what prevails is the absence of God, what soon, can only be reflected in a lack of love in their lives.

LOVE IS PURE LIGHT. THE ONLY, ABLE TO DISSOLVE THE DARKNESS IN OUR HEARTS. AND ONLY THE HEARTS THAT HAS EXPELLED THE DARKNESS OF ITS INSIDE CAN SHELTER GOD, AND WITH HIM, THE MOST PURE AND MIGHTY LOVE OF ALL.




Quotes from the movie and book:

Ketut (Habi Subiyanto): "Do not look at the world through your head; look at it through your heart."

“ To lose balance sometimes for love is part of living a balanced life."

“Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation.”

Richard (Richard Jenkins): "If you could clear you all that space in your mind, you would have a doorway. And you know what the universe would do? Rush in."

“A true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that’s holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.”

‎"...A true soul mate is probably the most important person you will ever meet, because they tear down your walls and smack you awake..." Richard from Texas (RIP)

Felipe: "Balance is not letting anyone love you less than you love yourself."

UMA MENSAGEM IMPORTANTE / ONE IMPORTANT MESSAGE

O orgulho é uma das portas por onde permitimos que as sombras nos controlem sem que nos apercebamos da nossa falha. Apenas a humildade verdadeira e sincera pode ajudar-nos a fechar essa porta quando o pedimos fervorosamente às hostes Celestiais e aos bons espíritos que nos assistam, pedindo-lhes de coração aberto que nos perdoem os erros e retornem a nós, protegendo-nos contra os ataques provenientes de seres visíveis e invisíveis que actuam a nosso desfavor, admitindo-lhes o quanto andamos perdidos e necessitados de sua boa orientação para que volvamos ao caminho do bem. Aquele onde nosso coração quer que prossigamos.

Não esqueçamos que existem leis, as quais nem as sombras têm o poder de contornar, e somente sendo fieis a essas leis poderemos sair vitoriosos contra as insídias dos que nos querem mal e actuam na calada, muitas vezes, fazendo uso de mascarás difíceis de desmascarar. Esses, que nos querem manter em caminhos que deixaram de ser os nossos, manipulam-nos através da confiança que lhes oferecemos, por essa razão, nunca devemos esquecer o poder contido em nosso coração, pois sua voz é a única que devemos ouvir e na qual podemos e devemos confiar, seguindo-a. Tudo aquilo que não acede a nós através do coração deve ser vigiado, e deve servir o único intuito de nos manter em alerta constante.
Por vezes, damos o nosso poder de escolha e de acção a outros sem que nos apercebamos, pois através do uso da astúcia eles manipulam-nos, sendo capazes de deter controlo sobre nossa mente, levando-nos a seguir orientações erradas que nos afastarão ainda mais do caminho que nos coloca ao serviço da vontade de Deus. É um erro grasso, que nos pode trazer graves cortes e levar a cair em armadilhas, que todos podemos cometer convencidos de que é o caminho certo.
Mas Deus, é um Pai Caridoso e Benevolente para com todos os seus filhos. Um Pai que perdoa a todo o filho que se digne perdoar a si mesmo pelos erros que cometeu. Um Pai que aceita de volta todo o filho que se deixou transviar, percorrendo trilhas e caminhos que não eram os seus, mas que deseja de todo o coração volver a casa.

Quando sentirem que perderam as forças, que não têm como combater o mal que os instiga a abandonar a frente de batalha, desconfiai! Refugiai-vos no interior do vosso coração e suplicai pela protecção e ajuda de Deus, das Hostes Celestiais e dos bons Espíritos. A astucia sempre é companheira do mal e dos que são seus servidores, que não se inibem a dela fazer uso com o único propósito de reverter as situações a favor da sua vontade, tendo a mente como único veiculo de acesso.
A vossa força não vos é dada através da mente, e um pensamento desses, que vos faz crer que não têm mais forças, serve apenas o propósito de vos restringir, limitando o vosso poder actuante através do convencimento de que não tendes forças para lutar. Só quando vos rendeis ao mal, perdeis na totalidade a vossa força, porque ao render-vos permitis que estas vos sejam sugadas do corpo e da Alma. Ao contrário, todo aquele que num momento difícil concentra o que lhe resta de energia para retornar ao seu coração, verá sua coragem e força serem-lhe redobradas. O ânimo e a confiança retornarão ao seu Ser e a sua coragem e determinação por se libertar do que o condiciona, emergirão do seu centro cardíaco. Igualmente, ser-lhe-á amorosamente oferecida boa orientação para que lhe seja possível erguer-se.
Não vos deixeis cair no desanimo e no desespero, lembrai-vos de que sempre existe uma saída para todos os males que vos afligem. Ficar na inércia, ficando à espera da ajuda exterior, deixar-vos-á à mercê dos que vos atacam. Escolhei tomar a dianteira no campo de batalha, regressando ao poder que unicamente vos pode ser devolvido através do vosso coração. Amai-vos e confiai, de que assim como existem forças do mal que vos tentam confinar unicamente às suas vontades egoístas, igualmente existem forças do bem que não actuam sem vossa permissão, estas não vos instigam ou forçam ou que quer que seja, apenas vos amam incondicionalmente, deixando-vos escolher o caminho onde quereis seguir. Então, assegurai-vos de que o caminho onde de momento se encontram é de facto o caminho a que vosso coração os inspira. E nesse, sabei, que o que unicamente podereis encontrar, é somente AMOR.
AMAI-VOS, para que possais reconhecer aqueles que verdadeiramente vos amam e querem bem. Olhai em seu olhar e tende a certeza de que seu amor por vós é verdadeiro, quando em seu olhar reconhecerdes o AMOR proveniente de DEUS.

Invoquem a nossa presença, apelando por nossa ajuda e nos a vós retornaremos com a protecção e a ajuda de que necessitais. Persistam na vontade de ouvir a voz de vosso coração confiando de que este é o único caminho que vos libertará daqueles que vos amarram. Sejam perseverantes em vossa fé. Sejam determinados em manter o direito a exercer o vosso livre arbítrio e sejam pacientes crendo de que a ajuda sempre chega na hora certa. E durante o tempo que levar, peçam por clareza de pensamento, discernimento e aceitação nas lições que necessitarem interiorizar com consciencialização. Deus não aflige em vão, nem quer o infortúnio de seus filhos, apenas o seu progresso.

COM O AMOR DAQUELES QUE VOS AMAM SEM LIMITES!

English version:

Pride, is one of the doors through which we allow the shadows control us, without we be aware of our error. Only sincere and true humility can help us close that door, when earnestly we ask with our heart open to the Heavenly Hosts and Spiritual Beings of goodness that assist us, to give us their forgiveness to our mistakes and return to us, to protect us against the attacks from visible and invisible beings that act in our disadvantage, admitting to them how we have walked lost and needing of their good orientation so that we return to the path of righteousness. The path where our heart wants us.

Do not forget that there are laws, which neither the shadows have the power to elude, and only being faithful to these laws, can we become victorious against the traps of the ones that acting silently want us bad, often making use of masks difficult to unmask. Those, who want to keep us in a path that is not our path anymore, manipulating us through the trust that we offer to them, therefore, we must never forget the power contained in our heart, because its voice is the only voice that we must heard, and the only that we can and must trust, following her. Everything that does not access us through the heart should be watched, and should serve the sole purpose of keeping us in constant alert.
Sometimes, we give our power of choice and action to others without notice what we are doing, as they manipulate us through the use of the astuteness, being able to hold the control of our mind, leading us to follow wrong guidelines, taking us to be further away of the path that puts us in the service of God's will. It is a huge mistake, that can bring us serious cuts and lead us to fall into traps, that we all can make, believing that is the right way.
But God, is a Charitable and Benevolent Father to all His children. A Father who forgives to any son that dignified himself to forgive his own mistakes. A Father that accepts back all his sons that have let themselves get out of the track, traversing trails and paths that were not their own, but that want, with all their heart come back home.

When you feel that you have lost your strength, that can not fight anymore the malevolent that instigates you to abandon the battle front, be suspicious! Seek refuge in the inside of your heart and beg for the protection and help of God, of the Heavenly Hosts and Spiritual Beings of goodness. The slyness is always fellow of the iniquity and of those who are their servants, they does not inhibit to make use of it, with the only purpose of reversing the situation in favor of their own will, using the mind as unique vehicle of access.
Your strength is not given to you through the mind, and such thought, that makes you believe that you hasn't anymore strength, only serves the purpose of restricting you, limiting your actuating power by the conviction that you have no strength to fight. Only when you surrender to iniquity, suffers a total loss of your strength, because when you surrender, you allow that your strength be sucked from your body and Soul. Instead, all of you, that at a difficult time concentrates your attention on what still left of energy to return to your heart, will see your courage and strength be redoubled. The power and the confidence will return to your being, and your courage and determination to break free of the conditions, will emerge from your heart center. Also, will be lovingly offered to you, good guidance that will allow you to rise.
Do not let yourself fall into unhappiness and despair, remember that there is always a way out from all the ills that are worring you. Staying in apathy, waiting for outside assistance, will leave you to the mercy of the desire of those who attack you. Choose take the lead on the battlefield, returning to the power that only can be returned through your heart. Love yourself, trusting that just as there are malevolent forces that try to confine you only to their selfish desires, there are also forces of good, that does not act without your permission, they do not persuades you or force you to whatever, their Love for you is unconditional, letting you to choose the path where you wish to follow. So, you should ensure, that the path where you are at in this moment, is really the path to where your heart inspires you to. And in that path, you should know, that what solely can be found, it's only LOVE.
MAGNIFY THE LOVE FOR YOURSELF, so you can recognize those that truly loves you and wants you well. Look into their eyes and feel assured, that their love for you is true, when in their eyes you're able to recognize the LOVE from God.

Invokes our presence, appealing for our help, and we will get back to you with the protection and assistance that you need. Be persistent in the desire to hear the voice of your heart, trusting that this is the only way to you to be free from those who tie you. Be perseverant in your faith. Be determined to maintain the right to exercise your free will, and be patient, believing that the help always arrives on time. And during the time it takes, ask for clarity of thoughts, discernment and acceptance in the lessons that you need to learn with awareness. God does not anguish His sons in vain, nor want the misfortune of them, only their progress.

WITH THE LOVE OF THOSE THAT LOVE YOU WITHOUT LIMITS!

Sentir o Abraço do Amor e Escolher Amar / Feeling The Love Embrace and Choose To Love.

Viemos ao mundo para Amar. Foi-nos dada uma vida, esta que vivemos, para Amar e sermos Amados.
Somos Anjos de puro Amor, envergando uma vestimenta física que permitimos que nos impeça de ver além. Deixamo-nos influenciar por toda a espécie de sentimentos e emoções que não fazem parte da essência da qual somos provenientes.
Somos Luz, e dela prescindimos ao permitirmos que a escuridão atenue o seu brilho.
Somos Paz, e dela nos apartamos ao permitirmos que os medos nos atemorizem.
Somos Amor, e dele nos desassociamos quando permitimos que a Luz e a Paz sejam esquecidas como partes integrantes da totalidade do que somos.

Aqui, e mesmo rodeados do esquecimento a que incessantemente estamos sujeitos, precisamos nos relembrar do que somos.
Necessitamos de desviar a nossa atenção das coisas mundanas e voltá-la de novo para onde ela deve estar focada. Para o interior. A essência. O tudo que somos.
Somos Seres Humanos dotados de uma essência que nos dá vida ao corpo físico, carregamos uma herança dada por nosso Pai que incumbe-nos de iluminar, apaziguar e amar.

A cada instante o universo nos apela à lembrança. Poderemos dar pela presença desses apelos se não estivermos demasiado cegos e embrenhados pelas efemérides rotineiras que nos enlaçam e entrelaçam nas ilusões que nos colocam à distância, do que supostamente seria o nosso foco central. Relembrarmo-nos a cada e todo o momento de quem somos.
Cada ano, cada mês, cada semana e cada dia que vivemos é uma prova da enorme benção que temos à nossa disposição.
E preenchermo-nos dessa benção de puro Amor, amando-nos a nós próprios e aos outros, a melhor forma de demonstrar-mos a nossa incumbência perante nosso Pai.
Não existe maior benção do que a de sentirmos o abraço do Amor.

Eu pude sentir o abraço do Amor... a rodear-me e a envolver-me, até eu tornar-me parte de tudo e tudo ser parte de mim. Ser tudo e nada ao mesmo tempo.
Amei cada momento onde esse abraço pôde ser sentido. Onde pude dar e receber tudo, e pude sentir querer dar cada vez mais, e sem nunca esvaziar porque logo recebia mais. Querer Ser e Dar tudo e Ser nada ao mesmo tempo, numa fusão total, onde espaço, tempo e sentidos se misturam deixando de existir isoladamente.

Mas Amar, não significa ficar imune ao sofrimento. Pelo contrário, é quando mais amas que mais sofres. Mas igualmente, quanto mais sofres por amar, mais a tua Alma se eleva distanciando-se da influência de tudo o que é efémero ou mundano. E mais força contraditória é imposta contra ti, para impedir-te de alcançar a libertação de tudo o que possa corromper-te, relembrando-te do quanto ainda estás embrenhado na dualidade.

Existem forças poderosas que operam no oculto, mas eu, escolho usar o meu poder de escolha, escolhendo amar. Não me revolto ou enraiveço, apenas perdoo, porque posso olhar ao redor do cenário no palco da vida e compreender algo maior actuando nele.

Eu escolho AMAR porque...
Amando, eu recupero o poder de perdoar.
Amando, eu faço uso prático da piedade e da misericórdia.
Amando, eu liberto-me.

EU SENTI O TOQUE SUAVE E ENVOLVENTE DO ABRAÇO DO AMOR.
PUDE SENTIR O SEU PODER TRANSFORMADOR.
ACREDITO QUE O AMOR TUDO PODE VENCER.
E COMO TAL, EU ESCOLHO AMAR!

English version:

We came into the world to Love. Was given to us a life, this that we are living, to give Love and be Loved.
We are Angels of pure Love, wearing a physical garment that we allow to prevents us from seeing beyond. We let ourselves be influenced by all sort of feelings and emotions that are not part of the essence from which we are coming from.
We are Light, and of it we renounce allowing that darkness decrease its brightness.
We are Peace, and of it, we drifted apart, as we allow the fears to freeze us.
We are Love, and of it we move away, when we allow the Light and Peace be forgotten as an integral part of the totality of what we are.

Here, and even surrounded by the forgetfulness to which we are incessantly confined, we must remember who we are.
We need to turn away our attention of the mundane and put it back to where it should be focused. To the inner. The essence. The all we are.
We are Human Beings endowed with an essence that gives life to the physical body, we carry a legacy given to us by our loving Father that delegated to us the undertaking to lighten, pacify and love.

At every moment the universe calls us to remembrance. We can notice the presence of these calls, if not being too blind and too caught up in the ephemeris routine that entangle and entwine to the illusions that put us away, of what was supposed to be our central focus. Remembering in each and every moment of who we are.
Each year, each month, each week and each day that we live is a proof to the tremendous blessing that we have at our disposal.
And fill us of this blessing of pure love, loving ourselves and others, the best way to demonstrate our responsibility before our Father
There is no greater blessing than to feel the embrace of Love.

I felt the embrace of Love... to surround me and involve me until I become a part of everything and all be a part of me. Being everything and nothing at the same time.
I Loved every moment, when that embrace could be felt. When I have given all and all was been given to me, and I could feel to want to give even more, and without never become empty, cause soon I was receiving more. Wanting to be and give everything and be nothing at the same time, a total fusion, where space, time and senses get mixed, ceasing to exist singly.

But to love does not mean to be immune to suffering. On the opposite, it is when we love more, that more we suffer. But equally, how more you suffer for love, the more your Soul rises, getting distant from the influence of all that is ephemeral and mundane. And more contradictory forces are imposed against you, to stop you from achieving the release of anything that might corrupts you, reminding you, the how much you are still ingrained in duality.

There are powerful forces that operate in secret, but I choosen to use my power of choice, choosing to Love. I do not become revolted or angry, I just forgive, because I can look around the scene on the stage of life and understand something bigger acting on it.

I choose LOVE because...
Loving, I recover the power to forgive.
Loving, I make practical use of compassion and mercy.
Loving, I release myself.

I HAVE FELT THE GENTLE TOUCH OF THE EMBRACE OF LOVE
I COULD FELT ITS TRANSFORMING POWER.
I BELIEVE THAT LOVE CAN WIN IT ALL.
AND AS SUCH, I CHOOSE TO LOVE!