Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sexta-feira, 18 de julho de 2008

SOBRE DESPRENDIMENTO DA ALMA-GÉMEA... / ABOUT RELEASING THE SOULMATE...


" A existência da Alma-Gémea é real. E as emoções e experiências espirituais sentidas muito intensas e profundas, como nenhuma outra.
Mas, mesmo quando encontramos a nossa Alma-Gémea, nem sempre ficamos com ela.
Então, quando encontramos a nossa Alma-Gémea mas não podemos ficar com ela, a única coisa que podemos fazer é sentir a dor. Sentindo-a e vivendo-a por completo. Tens de a sentir, porque senti-la é o único modo de soltar a dor e deste modo aprender a desprender o outro. Não podemos forçar o outro a ficar connosco, porque cada um de nós tem um propósito a alcançar e um karma a cumprir. Então, tu tens de compreender e aceitar que talvez o outro não possa ficar contigo porque tem o seu próprio karma a cumprir, e não porque não te reconheceu como sua Alma-Gémea.
A tua dor pode ser muito forte e algo quase insuportável mas, imagina o quanto forte e insuportável será a sua dor sabendo que tu és a sua parte mais intensa, mas a sua Alma o puxa para outro caminho onde tu não estarás…

Mantém a fé recordando-te de que ambos estão ligados, porque a Alma das Almas-Gémeas é uma só, e não importa quando, onde ou como… mantém a certeza, de que um dia, ambos estarão juntos para a eternidade.
Sabes quantos Seres Humanos nunca encontram ou sabem da existência da sua Alma-Gémea? Mesmo que tu não estejas com a tua, nunca te esqueças, de que tu já foste abençoado(a) com o conhecimento da sua existência.

Faz o teu melhor em todos os momentos da tua actual vida. Ama todos os seres, e não apenas um, com Amor Incondicional purificando o teu coração com pureza e sinceros sentimentos de Amor. Porque, ser merecedor é meio caminho percorrido para encontrares e ficares com a tua Alma-Gémea. Não importa quando, onde ou como… "


English version:

" The existence of soulmates are real. And the emotions and spiritual experiences very intense and deeply like no other.
But, not always even when we find our soulmate we stay with him/her.
So, when we find our soulmate but we cant stay with him/her, the only thing you can do is to feel the pain. Feeling it and living it in all is context. You have to feel it, because to feel it is the only way to let go the pain and in this way learn to releasing the other. We can not force the other to stay with us, because each of us have a purpose to reach and a karma to pay. So, you have to understand and accept that maybe the other can not be with you because he/she have is own karma to pay, and not because he/she do not recognize you as his/her soulmate.
Your pain could be very strong and something almost insupportable but, imagine how strong and insupportable will be his/her pain knowing that you are the most intense part of him/her but his/her Soul are pushing him/her to other way where you will not be…

Keep the faith remembering that the both are bond, because the Soul of soulmates are just one, and no matter when, where our how… be certain, that one day, the both will be together for the eternity.
Do you know how much human beings never find or know of the existence of their soulmates? Even if you are not with him/her don’t forget, that you have been already blessed with the awareness of his/her existence.

Do your best in every moment of your present live. Love all, and not just one, with unconditional love purifying your heart with pure and true feelings of love. Because, to be deserving is half way to find and stay with your soulmate. No matter when, where or how… "