Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sábado, 25 de outubro de 2014

RELEASING BLAME... / LIBERTANDO A CULPA...

We, human beings, are always looking to something or someone to blame of our bad fortune...
But what are we doing to change our fate to something that may dignify our life?
To blame someone or something is easier, so why not do it!? We feel so much better after do it, right!?
We blame the books. We blame the religions. We blame the governments. We blame our fathers. We blame our neighbor. We blame our co-worker. We blame evil. We even blame God.
But, what are we doing to change our fate?
What are we really doing to change what needs to be changed?
The truth is that we are still looking for the guts to confront the reality of our own being, so we put attention to everything else except directing it to where we should being direct it. To ourselves!
Not in an egoistic way. There is already many doing in that way, the world is already full of egoistic people, doing things just for the behalf of them selves. What I mean is: What are you doing to make of the world a better place for all living beings and not just for yourself?
You know you can not be doing something for yourself only and saying when you feel right the world seems to be a better place. Go forward than that! Close your eyes and envision a world where all people have the possibility to have the same opportunities as equals, being whom they are as they are but so loving and caring as they would never expect to be able to be.
All races, colors and languages living in harmony, sharing and embracing like true loving and caring brothers always do, welcoming and embracing his beloved sisters and brothers. What could be richer, beautiful and powerful than this envision where all come together, all are equals?
Was the world created with frontiers placed on it?
Are the rainbows made of just one color?
So why do we input separation where in fact there is none?
See not what is there in front of you with your physical eyes, feel it with your heart!
Act not with the notion of “if I do this I will have more power, if I do that I will posses more things”, but act not neglecting the existence of all things, knowing all coexist at the same time as you, sharing the same space of time as you. There is no such thing as this land is mine and this land is yours when it should be ours.
We all live here with the same sky as roof and having the same earth as shelter.
Corporeal life is so short, such a brief momentum of time, so why waste it on craps and no senses?
Put religions aside. Put differences of language aside. Put different shapes of color aside. Put all sort of riches and possessions aside. Put divergence of laws and cultures aside, and look to all that you will have in front of you.
Is it really so different from you as you use to believe when all those things where there before?
Is it for real that You Are your beliefs? Is it for real that You Are your possessions? Is it for real that you are the color of your skin? Is it for real that you are the barriers of your country and culture?
You are so much more than that!
And even when putting all this things together, they have no power to change what you are for real. Is just that you believed you were those things, believing they could define you and felt that without them you could not be anymore. But guess what!? You alone are bigger than all those things together. You alone are richer than all material riches together. You alone are what is of most value here. And there is nothing here more valuable than knowing how precious is what you hold inside your being. Don’t you know, that the truth of life is worthy of your attention, and it values thousands of millions more than all material riches together in just one place!?

To blame, no matter if others or your self, means you are worthless wasting precious opportunities of time in this life. Instead blaming, make a try, a simply ask: “What I’m I doing here?” And feel what its felt within you, with no masks, no riches to drive your attention away, no judgment. Just feel!
What is driving you away of connecting with your own real self?
What do we gain by blaming others of our misfortune, if not losing precious time doing and speaking worthless things!? You have a lot of things that are more worthy of your time to do and speak about. Make a try, and you will see for yourself how the energy around you will easily get’s more enlightening and how you will start to look and see others differently.
Those who we blame are only showing us what we kept inside hidden from our own awareness. In the day you choose to stop hiding these things that you are keeping away from your awareness, all will become clear and you will be able to choose to change, truly aiming to enter in the path that will make you to become a better person, more aware and conscious of its own being, more loving and caring. And guess what! The others no more will show and send bad things towards you! It will no more be needed to be like that, because you will be able to truly see within yourself with no need for others to show you.

You will see the beauty that is there to be seen, and will discover a new world you were not knowing to be real. Are you ready for this new world? Cause this new world have always been here and its waiting for you to come in it. Don’t you know that? You are the one not seeing it, and I wonder why are you keeping the blindness when there is a wonderful and beautiful world to be found and explored in wonder?

Stop fooling around wasting precious time of your precious life. The new “you” is ready to be placed in the new world just waiting for you to join it in awareness.

Be courageous! Be faithful! Be true!
The new world is for those ready to emerge in a new living way of being, having not fear for embracing the responsibility of who they truly are.

07/06/2014

Versão Portuguesa:

Nós, seres humanos estamos sempre procurando algo a alguém a quem culpar pelos nossos infortúnios...
Mas, o que é que estamos fazendo para mudar nossa sorte e tornar nossa vida mais significativa?
Culpar os outros ou algo facilita-nos, então porque não o havemos de fazer? Sentimo-nos muito melhor depois de o fazermos, não é mesmo!?
Culpamos os livros. Culpamos as religiões. Culpamos os governos. Culpamos os nossos pais. Culpamos o nosso vizinho. Culpamos o nosso colega. Culpamos o mal. Nós até culpamos a Deus.
Mas, o que estamos a fazer para mudar a nossa sorte?
O que é que estamos realmente a fazer para mudar o que precisa mudar?
A verdade é que ainda continuamos a procurar a coragem para confrontar a realidade de nosso próprio Ser, então colocamos a nossa atenção em tudo o mais excepto direcioná-la para onde devíamos de a direcionar. Para nós mesmos! Não de uma forma egoísta. Já tantos o fazem dessa forma. O mundo já está cheio de pessoas egoístas, fazendo coisas tendo em conta apenas o seu próprio benefício. O que eu quero dizer é: O que estás a fazer para tornar do mundo um lugar melhor para todos os seres vivos e não apenas para ti mesmo?
Tu sabes que não podes estar a fazer algo para ti mesmo apenas e dizer que quando te sentes bem o mundo parece ser um lugar melhor. Vai mais longe do que isso! Fecha os teus olhos e visualiza um mundo no qual todas as pessoas têm a possibilidade de ter acesso a todo o tipo de oportunidades como iguais, sendo quem são e como são mas tão carinhosos e solidários como nunca esperaram poder ser.
Todas as raças, cores e línguas vivendo em harmonia, partilhando e abraçando com o carinho e acolhimento tal como um verdadeiro irmão sempre faz, dando a boas vindas e acolhendo seus queridos irmãos e irmãs. O que poderá ser mais rico, maravilhoso e poderoso do que esta visão na qual todos se acolhem, todos são iguais?
Terá o mundo sido criado com fronteiras já dispostas nele?
Será o Arco-Íris feito de uma só cor?
Então, porque colocamos separação quando na realidade ela não existe?
Não olhes para o que tens à tua frente somente com os olhos físicos, sente-o com o teu coração!
Não ajas com a noção de: “ se eu fizer isto eu terei mais poder, se eu fizer aquilo eu possuirei mais coisas”, mas age sem negligenciar a existência de todas as coisas, sabendo que tudo coexiste ao mesmo tempo que tu, partilhando do mesmo espaço de tempo. Não existe tal coisa de esta terra é minha e esta terra é tua quando é suposto ser “nossa”.
Todos nós vivemos aqui com o mesmo céu como telhado e tendo o mesmo planeta como abrigo.
A vida corpórea é tão curta. Somente um breve momento no tempo. Então, para quê gastá-lo em coisas sem sentido?
Coloca a religião de lado. Coloca as diferenças de linguagem de lado. Coloca as diferentes formas de cor de lado.
Coloca todo o tipo de riquezas e bens materiais de lado. Coloca as divergências de leis e culturas de lado, e olha para o que restará como tudo o que terás à tua frente.
Será assim tão diferente de ti como acreditavas que era quando todas aquelas coisas estavam lá antes?
Será mesmo em realidade que tu és as tuas crenças? Será mesmo em realidade que tu és os bens e riquezas que possuis? Será mesmo em realidade que tu és a cor da tua pele? Será mesmo em realidade que tu és as limitações do teu País e cultura?
Tu és tão mais do que isso!
E mesmo quando colocas todas essas coisas juntas, elas não têm poder para mudar aquilo que tu és na realidade. Tu apenas acreditaste ser essas coisas, acreditando que elas te poderiam definir e sentiste que sem elas não podias mais ser.
Mas adivinha!? Tu és maior do que todas essas coisas juntas. Tu és mais valioso do que todas as riquezas materiais juntas. Tu és o que há de maior valor aqui. E não existe nada aqui mais valioso do que saber o quanto valioso é o que carregas em teu Ser. Não saberás tu, que a verdade da vida é digna da tua atenção, e que ela vale centenas de milhões mais do que todas as riquezas materiais juntas num unico sítio!?

Culpar, não importando se outros ou se a ti mesmo, significa que estás a desperdiçar oportunidades preciosas de tempo nesta vida. Em vez de culpar, faz uma tentativa, e simplesmente questiona: “O que faço aqui?” E sente o que será sentido dentro de ti, sem mascaras e sem riquezas para desviar a tua atenção, sem julgamento. Apenas sente!
O que está a desviar-te de te conectares com o teu verdadeiro ser?

O que poderemos nós ganhar por culpar os outro dos nossos infortúnios, senão perder precioso tempo fazendo e falando coisas sem qualquer sentido?

Tens imensas coisas que poderás falar e fazer que são bem mais merecedoras do teu tempo. Faz uma tentativa, e verás por ti mesmo como a energia ao teu redor ficará facilmente bem mais luminosa, e como passarás a olhar para os outros vendo-os de forma diferente.
Esses que nós culpamos estão apenas mostrando-nos o que mantemos escondido em nosso interior, longe de nossa própria percepção. No dia que tu escolheres deixar de esconder essas coisas que manténs longe da tua percepção, tudo se tornará claro e tu serás capaz de escolher mudar, verdadeiramente ansiando entrar no caminho que te fará transformar numa pessoa melhor, mais desperta e consciente de seu próprio ser, mais carinhosa e acolhedora. E adivinha! Os outros não mais te farão ou enviarão coisas negativas na tua direcção! Não mais será necessário que assim seja, porque tu serás capaz de verdadeiramente ver em ti mesmo sem necessidade que os outros te demonstrem.

Tu verás a beleza que está lá para ser vista, e descobrirás um novo mundo que não sabias existir. Estarás pronto para este novo mundo? Porque este novo mundo sempre aqui esteve e aguarda pela tua chegada. Não sabias disso? Tu és quem não o vê, e eu pergunto por que razão manténs a cegueira quando existe um lindo e maravilhoso mundo para ser descoberto e explorado?

Pará de brincar perdendo precioso tempo da tua preciosa vida. O teu novo “eu” já está pronto para ser colocado no novo mundo apenas esperando que te juntes a ele em consciência.

Sê corajoso! Sê firme! Sê verdadeiro!
O novo mundo é para aqueles que estão preparados para emergir num novo modo de ser, sem medo de abraçar a responsabilidade de quem verdadeiramente são.

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

AO LONGO DO CAMINHO... / ALONG THE WAY...

Quantas questões os caminhos que somos levados a percorrer nos estimulam a colocar sem obter resposta...?
Claro que tudo tem um tempo, tal como terá uma razão da qual nunca deveremos duvidar de sua existência.
Sem dúvida já vivemos outras vidas, e já antes nos cruzamos com seres cuja vestimenta corporal não se reveste mais do mesmo involucro de outrora. Mas, podemos reconhecê-los pela energia que transportam... pelas memórias que nos despertam sem sabermos de onde advêm... ou, até mesmo por sinais recebidos que antecedem o encontro de forma a que ele não nos passe despercebido...
Tudo já foi escrito há muito tempo atrás.
De onde vimos e para onde vamos, é uma questão a que só a Alma que nos investe o corpo de seu sopro nos poderá responder, mas cabe-nos a nós estar em estado de alerta para não deixar que a resposta nos seja vaga.
Decerto o encontro que muito poderá parecer ocasional, de todo jamais o será. Apenas oculta em seus meandros uma natureza da qual se deve inspirar apôs alcançada. Não devemos incorrer no olhar o outro como o “objecto” final, mas nosso olhar deverá perscrutar além dele, de modo a que nosso espirito se invista do poder de ver para além do alcance do olhar que nada mais vislumbra além da carne. Pois que Deus prevalece em cada um de nós em maior ou menor grau. Ele se comunica em nós e para além de nós, umas vezes de forma ébria outras vezes dissimulada, quer dela estejamos conscientes ou inconscientes. Mas, quantas vezes, D´Ele estamos investidos de forma sigilosa apenas aguardando em silêncio, o momento adequado ao seu despertar e de ser conduzido a emergir à consciência plena do Ser...
Quem fomos outrora prevalece no sopro que nos anima a vontade de caminhar na vereda da vida, que se desenrola à medida que permitimos que nosso interlúdio espiritual amadureça ganhando nova forma de ser percebido e de se expressar. E igualmente, estimulam os encontros com aqueles que em si transportam o potencial de ativar esse despertar da Alma que por e de Deus se anima e inspira ao longo do caminho.
Jamais um encontro sucede por obra do acaso. Mas, não nos restrinjamos ao olhar que pouco alcança, ousemos olhar com maior alcance, tendo em atenção que esse olhar trás com ele a responsabilidade de quem olha com olhos de ver, e depois de ultrapassadas as barreiras que antes nos impediam de realmente ver com os olhos da verdade, não mais poderemos voltar atrás!
Para uns tratar-se-á de uma escolha, para outros de Um Dever!

23/12/2013

English version:

How many questions without answer the paths that we are motivated to walk in stimulate in us...?
Of course everything has a time as well it has a reason of which we should never doubt its existence.
Without a doubt we have lived other lives, and have crossed paths before with beings whose body garment is not anymore coated of the same wrapper once was. But we can recognize them by the energy they are carrying... by the memories that they awake in us many times without knowing of where they are coming from... or even by signals received prior to the meeting so that it does not passes unnoticed...
All as been writen long time before.
From where we have come from and to where we are going is a question that only the Soul that invests the body of its breath can answer, but it is up to us to be in a state of alert not letting the answer become vague.
Surely the encounter for much that may seem casual at all shall it ever be. It only hides in its midst a nature in which must be inspired after attained. We should not incur in looking the other as the final "object", but our eyes must gaze beyond it, so that our spirit is invested of the power to see beyond the reach of the look that sees nothing more beyond the flesh. Since God prevails in each of us to a greater or lesser degree, He communicates in us and apart from us, some times in a inebriated form, other times in a more concealed or disguised form, whether may we be conscious or unconscious of it. But, how many times, are we invested from Him in subtle ways just waiting in silence for the right moment to His awakening and to be driven to emerge into the full consciousness of the Being...
Who we were once, prevails in the breath that animates the will to walk in the path of life that unfolds as we allow our spiritual interlude to mature, gaining new ways to see and express itself. And also stimulate the encounters with those whom in them selves are carrying the potential to activate this awakening of the Soul that by God and for God comes more alive and inspires along the way.
Never a meeting happens by chance. But we should not restrict ourselves to the look that achieves little, but may we dare to look with greater range, bearing in mind that this look brings with it the responsibility to all those who dare to look with eyes that really sees, and after overtaken the barriers that previously prevented us from really seeing with the eyes of truth, we can not go back!
For some this may be a choice, for others a Duty!

23/12/2013