Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sábado, 16 de fevereiro de 2013

LIVRE ARBÍTRIO / FREE WILL

A lei do livre arbítrio serve à evolução do Ser, mas é utilizada pela grande maioria para fugir das responsabilidades espirituais. Eu também assim o fiz até ao dia em que me apercebi que não mais me era permitido fugir e teria de passar a seguir a minha orientação interior. Por vezes, ainda dou por mim a tentar fazê-lo, como tal, compreendo e bem o porquê de todos o fazerem.

Ao longo destes últimos anos muitas foram as chamadas de atenção, para que pudéssemos por nós mesmos optar por escolher evoluir. E evoluir não significa seguir o outro em seus passos e acções, mas tão somente ouvir a sua própria voz interior e responder-lhe de forma adequada.

Muitos dos Mestres da humanidade foram exemplos construtivos que nos mostraram o que podia ser feito, e todos eles passaram por fases de aprendizagem e de adaptação, pois embora fossem seres especiais, também eles sentiram e sofreram na pele a dificuldade de romper com os véus da ilusão que tão fortemente se manifestam neste mundo material. Algo inerente e imposto a todo o Ser que se manifeste neste mundo da fisicalidade. Mas, eles foram bem sucedidos e aprenderam a abafar as muitas “vozes” que nos apartam e impedem de ouvirmos a nossa voz interior. E se eles o fizeram, nós também o podemos fazer.

A lei do livre arbítrio advém da necessidade de cada Ser assumir a sua própria liberdade de escolha e movimento, é uma das leis universais de entre outras leis que regem o universo e cuja natureza dá ao Ser a livre escolha, mas não o desobriga da responsabilidade das acções que comete regidas por essa mesma lei, que por sua vez, sofre desambiguação, através do resultado desencadeado na acção praticada em cada escolha assumida, em reacções que serão regidas ora pela lei do Karma ora pela lei do Dharma. E quer o compreendamos ou não, o Universo sempre responde de forma justa e coerente.

Foi-nos dada liberdade de escolha para que pudéssemos através dela reencontrar a nossa maestria, e nessa liberdade de escolha nos manifestamos por séculos e séculos, durante os quais muitas vezes sofremos tentativas de usurpação desse direito que nos assiste na forma de uma lei universal. E se muitas dessas tentativas advieram de algo alheio a nós, de outras não poderemos dizer o mesmo. Como tal, fomos consortes em boicotar a nossa evolução ao longo de todos estes séculos que se passaram. E surpresa das surpresas! Tornamo-nos exímios mestres a boicotar todas as tentativas que partem de nossa voz interior e que nos levariam de volta à familiaridade com a nossa mais pura essência na forma do Ser interno que cada um de nós É.

Só que agora estamos perante a iminência de uma mudança que terá de suceder, mas que não parece ser desejada pela grande maioria que se vê perdida num oceano de navegação desconhecida, esquecidos que estamos das leis Universais, do conhecimento ancestral que regeu os nossos antepassados. Esquecidos da ligação à terra, e da ligação ao nosso Ser Interno. Mas, desta vez, acabou-se a possibilidade de retardar uma escolha que há muito vem sendo adiada e boicotada. Desta vez, a alienação perante factos e acontecimentos não se fará uma possibilidade de escolha. E se ainda assim nela persistimos, não existirá nenhuma bóia de salvação para nos ser atirada, e o Universo simplesmente reagirá de forma rápida e eficaz.

A lei do livre arbítrio é uma lei que nos assiste se dela fizermos um bom uso, conscientes de que ela não mais deve ser usada como um meio de alienação, mas deverá passar a ser usada como um meio para atingirmos a evolução. E se dela optarmos por fazer uso de plena consciência em prol da nossa evolução, o Universo só poderá interceder de forma positiva, conspirando a nosso favor.

Daqui em diante, escolher evoluir não será mais uma opção mas uma necessidade que impera para o alcance do bem geral, mas nela terás de estar presente por completo de coração.

Por medo ninguém evoluirá, somente por amor e entrega desabnegada.

English version: The law of free will serves to the evolution of the Being, but it is used from the majority to escape from the spiritual responsibilities. I've done the same until the day I had understood that I could no longer run away and would have to start to follow my inner guidance. Sometimes, for times, I still watch myself trying to do it, as so, I can only understand the reason why everyone does it.

Through the last years many have been the calls of attention, for that we could choose to evolve by our own means. And to evolve does not mean to follow the steps and the actions of others, but solely listen to our own inner voice, answering to it in a proper manner.

Many of the great Masters of humankind have been constructive examples in showing to us what could be done, and all them have been through moments of tribulations to learn and adapt, cause, although they were special Beings, even them, has felt and suffered in their own skin the difficulty to break down with the veils of illusion that so strongly manifests in this material world. Something that is inherent and as a duty to all the Being that come to manifest in this world of physicality. But, they were well succeeded and in through continuous work, they learned to silence the many “voices” that keep us apart not allowing us to listen our own inner voice.
And if they have did it, so can we.

The law of free will comes from the necessity of each being assume its own freedom of choice and movement, it’s one of the universal laws among others laws that rule the universe and which through what it seem to be natural happenings in life gives to the Being the free choice to move, but it not removes the duty of the responsibility in the actions he commit ruled by this same law, that in its turn, suffers disambiguation, through the result of the action practiced in each assumed choice, in reactions that may be ruled or by the law of Karma or by the law of Dharma. And no matter if we understand it or not, the Universe always responds with total justice and coherence.

Has been given freedom of choice for us to be able by through the use of it reencounter our mastery. And is in this freedom of choice that we have been expressing ourselves for centuries and centuries, and during all this centuries, we have suffered for many times usurpation attempts to take from us this right that attends us in the form of a universal law. And if many of this attempts had come from something/someone out of us, from some of them we can not say the same. We need to admit we have been consorts in to let down our own evolution through all this centuries that have gone. And surprise of surprises! We have become great masters in boycotting all the struggles that came from our own inner voice and that could takes us back to the familiarity with our most pure essence in the form of our inner Being that each one of us IS.

Now we are beholding the imminence of a change that will have to happen, but that doesn’t seem to be desired by the great majority which sees lost in a ocean of unknown navigation, forgotten we are of the Universal Laws, forgotten we are of the ancestral knowledge that has ruled our ancestors. Forgotten of the connection to earth, and of the connection to our inner Being. But, this time, has finished the possibility to hold back a choice that for so long have been kept confined and boycotted. This time, the alienation before the facts and happenings wont be a possible choice. And if still we keep persisting in this, it wont be there a float of salvation to be throwed to us, and the Universe simply will react in a quickly and efficient way.

The law of free will it is a law that assist us if we made of it a good use, aware that it can no longer be used as a way of alienation from ourselves, but it will have to start to be used as a way to reach evolution. And if of it, we start to choose to use it with total awareness to support our progress, the Universe can only intercede in a positive way, conspiring in our favor.

From now on, the choice to evolve won't be anymore an option but a imperative necessity to the reach of the general good, but in it you will have to be present in full by heart.

By afraid no one will evolve, solely by love and unselfish delivering.