Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sábado, 26 de janeiro de 2013

JORNADA DE RECONHECIMENTO / JOURNEY OF RECOGNITION

Entramos numa jornada de reconhecimento de Quem Tu És.
Agora é o momento de volver ao conhecimento do Ser que És, e tu és mais do que um corpo físico, do que somente um Ser que se move num corpo terreno. Mas, realmente tu és um Ser, mas não tão somente um Ser Humano como sempre pensaste e acreditaste ser. Esse teu corpo físico alberga um Espirito que o anima, dando-lhe a vida que o faz mover. Mas até esse Espirito é algo mais.

O Espirito é como uma pequena partícula da Alma, tal como a Alma é uma pequena partícula da Fonte. A energia suprema que tudo alimenta.
De onde vens? Para onde vais? Terás de ser tu a descobri-lo. É por isso que se trata de uma jornada de reconhecimento, e ela será de auto-descoberta.
Uma jornada na qual, se conseguires deixar de te ver de forma limitada, se permitires que a tua mente se silencie por um breve instante, poderás maravilhar-te.

Quando olhas para a natureza ao teu redor e te deixas envolver pela sua beleza e energia tão particular, aproximaste daquilo que é a tua verdadeira e real natureza.
Conseguirás tu imaginar o quão magnifico é este Universo acima de nós?

Conseguirás tu alcançar a perfeição da sua tão grande magnificência?

Quando tu descobrires a tua verdadeira “identidade”, e eu não falo da identidade humana, eu falo de algo muito mais profundo e abrangente do que alguma vez pudeste imaginar ser, então saberás o quanto tu próprio sozinho com todas as tuas “partes” unidas formas um único e completo Universo, tão distinto quanto perfeito.

Fazes parte da criação e és a própria criação. Saberás tu o significado disto?

Não serei eu que to direi, por certo. Senão, não mais se trataria de uma jornada, mas somente de uma visita guiada. E eu quero que sejas tu a descobri-lo para que possas sentir o deslumbramento e o regozijo da sensação de vitória sentida no momento da descoberta. Terás de ser tu a desbravar o caminho para ganhar o mérito da chegada.

Este é o próximo passo. Aceitar avançar nessa jornada como o Explorador que aceita partir na busca para explorar as minas de Salomão.

Como o explorador que se aventura a adentrar no desconhecido somente para encontrar um tesouro há muito esquecido. Um mundo entre mundos que se pensava perdido, mas que apenas foi esquecido.

É por isso que se trata de uma jornada de reconhecimento. Não irás encontrar nada de novo ou inexplorado, somente algo há muito esquecido.

Mas, agora é o tempo de voltares a lembrar-te do que foi esquecido, e para isso precisas aventurar-te de forma destemida nessa jornada de reconhecimento de Quem Tu És!

English version:

We entered on a journey of recognition of Who You Are. Now is the time to return to the knowledge of the Being that You are, and you are more than a physical body, more than only one Being that moves in a earthly body. But really you are one Being, but not only as a human being as you thought and believed always to be. Your physical body, lodges a spirit that animates it, giving you the life that makes you move. But even this Spirit its something far more.

The Spirit is like a small particle of the Soul, as the Soul is a small particle of the Source. The supreme energy that nourishes everything.
From where do you come from? To where are you going? Will have to be you to discover it. That is why it is a journey of recognition, and it will be of self discovery.
A journey in which, if you manage to no longer have a limited view of yourself, if you allow that your mind be silenced for a brief moment, you'll be amazed.

When you are looking at nature around you letting yourself to be involved by its so particular beauty and energy, you will be near of what is your real and true nature.
Can you imagine how magnificent is this universe above us?
Can you reach the perfection of its so great magnificence?

When you discover the truth of your "identity," and I do not speak of human identity, I speak of something much deeper and far more reaching from what you could ever imagine being, then, you will know how much you, by yourself with all your "parts" united, shapes a single and complete universe, so distinctive as perfect.

You are part of creation and you are the creation itself. Will know the meaning of this?

I will not be the one to tell you , of course. Otherwise, this would be no more a journey, but only a guided tour. And I want you to figured it out by yourself, so you can feel the wonder and joy of the sensation of victory felt in the time of discovery. Will have to be you to opening the path to gain the merit at arrival.

This is the next step. Accepting go forward on this journey like the seeker that accepts to go on the seeking to explore the mines of Solomon. As the explorer who ventures to enter into the unknown only to find a long-forgotten treasure. A world between worlds that were thought lost, but that was just forgotten.

That is why it is a journey of recognition. You will not find anything new or untapped, just something long forgotten.

But now is the time to get back to reminding yourself of what has been forgotten, and for that you need to venture in a fearless way on this journey of recognition of Who You Are!