Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

SOUL AND GOD / ALMA E DEUS



The Soul speaks to you through the midst of the dawning.
Can you hear its voice?
Are you living by a heart fully awake to hear its voice?
It’s by the Soul voice that God speaks to you.
Because the Soul it is the closer state of the nature of God.
But before you reach that state, you have to become conscious of your primary stage.
That one in which you only care of your primary needs regardless of any others.
Competition, rudeness, hunger, egotism, sense of domain, need of control and seeking of pleasure is all that you have known and can distinguish in this state.
It’s only when you question that there must be something else, that you start to open your eyes a bit to look for something more.
Only then may you become aware of the existence of the Spirit.
By slightly touch this state, you will find out that there is a new world to experience, a new stage to attain.
New feelings and sensations will then find a way to emerge from your mind senses, making you to care of releasing the need of having.
You discover that being aware of the spirit state, is there a lot more you can sense but still can not see or touch.
Going deeper you will find that there’s a world of spirits without physical body influencing you in the best or worst of their intentions and for the best or worst of your destination.
When learning that the state of spirit is just a passage, you realize that there’s more… Is when the quest for knowing who you are begins.
Then you wonder and when stumbling through the walk between mind and heart. You question: To which of them will I give my attention, to my mind or to my heart?
Well, there’s a long road to unify the heart with mind, and only after this unification can you reach the Soul state.
And only after attain this accomplishment may you walk towards God.
Each state has their own battles and struggles, and none will be reached without work.
You will need to look to you as if you were a rough diamond that needs a perfect cleaning.
Only a perfect cleaning can let the diamond become a great reflector of the Light.
Being a container of the light it reflects, is its ultimate stage.
The stage in where we learn that we are not dissociated of God, but we are One with Him.
You have reached the stage of Soul when your mind united with your heart let you feel a state of deep inebriate contentment by knowing God dwells within you.
Then a new reality arises before you, showing that God can be felt, seen and even touched.

Versão Portuguesa:

A Alma fala-te através da neblina do amanhecer.
Poderás ouvir sua voz?
Estará teu coração bem desperto para ouvir sua voz?
É através da voz da tua Alma que Deus fala para ti.
Porque a Alma é o estado mais próximo da natureza de Deus.
Mas antes que alcances esse estado, terás de tornar-te consciente do teu estado básico.
Aquele no qual apenas te importas por suprir as tuas necessidades primárias sem ter em atenção outras mais.
Competição, rudeza, fome, egoísmo, sentido de domínio, necessidade de controlar e procura de prazer é tudo o que conheces e podes distinguir nesse estado.
É apenas quando questionas que mais haverá, que começas a abrir um pouco os teus olhos para procurar algo mais.
Só então irás poder tornar-te consciente da existência do Espirito.
Ao levemente tocares este estado, descobrirás que existe um outro mundo a explorar, e um novo estado para alcançar.
Novos sentimentos e sensações encontrarão uma forma de emergir aos sentidos da tua mente, fazendo com que uma necessidade de libertares-te do ter ganhe importância.
Descobrirás que estando consciente do estado do Espirito, há muito mais que podes sentir que continuas sem poder ver ou tocar.
Abarcando mais fundo descobrirás que existe um mundo de espíritos sem corpo físico influenciando-te na melhor ou pior de suas intenções e para o melhor ou pior de tua destinação.
Quando aprendendo que o estado do Espirito é apenas uma passagem, compreendes que há mais... é quando a demanda para descobrires quem és inicia.
Então indagas e quando caminhas tropeçando entre a mente e o coração, tu questionas: A qual devo dar minha atenção, à minha mente ou ao meu coração?
Bem, o caminho para unificar o coração à mente é longo, e apenas apôs esta unificação poderás alcançar o estado da Alma.
E apenas apôs realizares este alcance poderás caminhar em direção a Deus.
Cada estado detém suas lutas e batalhas, e nenhum será alcançado sem trabalho.
Irás ter de olhar para ti como se fosses um diamante em bruto a necessitar de uma limpeza perfeita.
Apenas uma limpeza perfeita pode deixar o diamante tornar-se num óptimo reflector da Luz.
Ser um contentor da luz que reflecte, é o seu último estágio.
Neste estágio aprenderemos que não estamos desassociados de Deus, mas somos Um com Ele.
Alcançarás o estado da Alma quando tua mente unida com o teu coração permitir-te-á sentir um estado inebriado de profunda felicidade compreendendo que Deus habita o interior de teu ser.
Então uma nova realidade se depõe ante ti, demonstrando-te que Deus pode ser sentido, visto e até tocado.