Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

terça-feira, 16 de novembro de 2010

VÊ ALÉM DA DOR E ALEGRA-TE! / SEE BEYOND THE PAIN AND REJOICE!

Na vida, há momentos em que nos apetece sorrir, dançar e cantar.
Existem momentos, em que tudo o que unicamente nos apetece é chorar, gritar, desistir.
E existem aqueles momentos, em que choramos e rimos ao mesmo tempo.
Todos estes momentos são uma benção que muitas vezes esquecemos de agradecer.
A benção de estarmos vivos, de poder ver, sentir, respirar... e até de sofrer.
É por estarmos vivos que podemos sentir cada momento que a vida nos proporciona.
Nunca se inibam de sentir, traga aquilo que trouxer, cada momento da vossa vida.
Pois para conhecer o que é a felicidade, e estarmos aptos a alcança-la, é necessário que primeiro nos permitamos a conhecer a dor da desilusão, aceitando-a, como parte do caminho.

Vê além da dor e alegra-te!

Cada pessoa que vem a ti, traz com ela a lição de que mais necessitas tomar consciência naquele momento que se apresenta. Ela mostra-te os caminhos ao teu alcance para que possas escolher aquele que mais clama pela presença da tua Alma. E quando elas transportam em si a obscuridade, é para que possas reconhecer que a luz que procuras está num outro caminho e não nesse. E para escolheres, presta atenção ao sentir do teu coração, pede a ajuda dos Anjos e confiante, entrega. E mesmo que apôs a tua entrega, cinjas-se a sentir a dor, não descures o teu sentir, pois só sentindo-a podes limpá-la.

Não permitas-te a sentir a raiva, mas ama ainda mais, sabendo de que aquele que trouxe a ti a vivência da dor, agiu somente a teu favor, para que pudesses saber, para que pudesses sentir, e assim, aprenderes a saber escolher aquilo que melhor se adapta à tua Essência Divina. E isso, só poderá revelar-se em Plenitude, Amor, e Paz de Espirito.

Não permitas-te a fazer julgamento, pois esses que a ti vêm, muito do que mostram-te, nada mais é, do que o reflexo de tua própria personalidade. Assim como, aquilo que tu mostras a eles, é somente o reflexo de suas personalidades. O que precisas de aperfeiçoar ser-te-á mostrado e sentirás de uma forma mais intensa. Esse será o trabalho deles para contigo, servindo-te de espelho, e consequentemente, o teu para com eles. E todo aquele que ainda não encontra-se preparado para aceitar a totalidade do que É e do que representa neste mundo, será incapaz de encarar o seu próprio reflexo, incapaz de o aceitar, e assim, incapaz de permanecer ao lado daquele que mais o faz lembrar quem ele é verdadeiramente. Esses são aqueles que querem ter o bolo todo à frente, mas que, depois de o terem, somente querem o recheio, rejeitando o resto. Mas, é aquilo que rejeitam que mais precisam de aceitar para que possam libertar-se do ciclo vicioso que os mantêm presos na escolha de na obscuridade permanecer. Querem ser iluminados mas depois de lhes ser dada uma hipótese de se iluminarem, rejeitam a luz, continuando a escolher permanecer cegos. Escolhendo permanecer errantes, refugiando-se na obscuridade para escapar ao verdadeiro caminho. E o verdadeiro caminho, é o único que pode mostrar a verdade de quem eles realmente são.

Todo aquele que não têm medo de aceitar Ser quem É, caminha para a luz sem vacilar, para que se possa ver e abençoar. Pois só quem julga receia ser julgado. E compreendendo que o que actua na sombra só deixará de o fazer quando aceitas que essa é igualmente uma parte de ti que não deves condenar nem oprimir, apenas perdoar, facilitar-te-á a obtenção do progresso. Saber Amar é saber Perdoar. E somente praticando o perdão e a aceitação de ser quem És, poderás Ser. E assim, absorver cada vez mais Luz, irradiando-a para aqueles que se vão cruzando contigo no caminho. Os que tiverem à altura do aprendizado que já obtiveste, permanecerão. Os que não estiverem à altura, afastar-se-ão.
Abençoa-os seja qual for a sua escolha!

Vê além da dor e alegra-te!

English version:

In life, there are moments when we feel like smiling, dancing and singing.
There are moments, when all that we feel to want it is to cry, scream and to give up.
And there are those moments, when we cried and laughed simultaneously.
All these moments are a blessing that we often forget to be grateful for.
The blessing of being alive, of being able to see, feel, breathe... and even of suffer.
It is for being alive that we can feel every moment that life gives us.
Never hold back the feeling, come what it comes, on each moment of your life.
For to know what happiness is, and be able to reach it, will be necessary to know first the pain of disappointment, accepting it, as part of the path.

See Beyond the pain, and rejoice!

Each person who comes to you, brings with it the lesson that you more need to realize in that moment that presents. Showing to you the paths at your reach so you can choose the one who more complains the presence of your Soul. And when they bring obscurity with them, it is for you to be able to recognize that the light you seek it is at another path and not in this one. And to choose, pay attention to the feelings of your heart, asks for the help of the Angels, and confident, delivery. And even after your delivery, if you feel confined to feel the pain, do not neglect your need to feeling it, as only feeling it, you can clean it.

Do not allow yourself to feel anger, but loves even more, knowing that he/she who brought you the experience of pain, only acted in your favor, for you could know, so you could feel, and thus learn to know how to better choose what best fits to your Divine Essence. And that, can only reveal itself in Fullness, Love, and Peace of mind.

Do not allow yourself to make judgments, because those who come to you, much of what they show to you is nothing more than the reflection of thy own personality. As well like, what you show to them, it is only a reflection of their personalities. What you need of improve will be shown to you and you will feel it in a more intense form. This will be the work of them to you, serving you of mirror, and consequently, your work to with them. And everyone who are not yet prepared to accept the totality of what they are and of what they represent in this world, will be unable to face his own reflex, unable to accept, and therefore, unable to stand beside those that more make them reminds whom they really Are truly. These are those who want to have all of the cake in front of them, but after having it, what they really want is just the filling, throwing away the rest. But, is precisely what they reject that more need to accept, so they can free themselves from the vicious cycle that are keeping them trapped in the choice of staying in the dark. They want to become enlightened, but after being afforded with a chance of being enlighten, they reject the light, continuing to chooses to remains sightless. Opting to remain in dubious paths, taking refuge in the dark to escape from the true path. And the true path, it is the one that can show the truth of who they really are.

Anyone who is not afraid to accept who he/she IS, walks into the light without vacillate, so, he/she can see and bless him/herself. For, only those who judge, have fear to being judged, and understanding that what acts in the shadow only stops when you accept that this is also a part of you that you should not condemn or oppress, just forgive, will facilitates the achievement to your progress. Knowing to Love is knowing to Forgive. And only by practicing forgiveness and acceptance of who you are, you can Be. And thus, absorb more light, radiating it to those who will be crossing the road with you. Those with the needed preparation to receive the learning you have already made, will stay on the path, remaining. Those who are not ready, will go away.
Bless them whatever be their choice!

See Beyond the pain, and rejoice!


Sadhana (14/11/2010)