Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

quarta-feira, 10 de junho de 2009

OLHAR PARA SENTIR / LOOK TO FEEL


Ser capaz de olhar adiante, é ser capaz de sentir esperança.
Se não formos capazes de olhar, como iremos ser capazes de sentir?
Para sentir é preciso primeiro ver. Focar e tomar consciência, daquilo que tens de sentir.

Se não olhares, não descobrirás a verdadeira vida.
Pois ela se esconde, por detrás daquilo que não ousas olhar.

Se não olhares, não descobrirás o verdadeiro amor.
Pois ele está, onde nunca o pensaste encontrar.

Remove o medo e olha para tudo à tua volta.
Maravilhas aguardam que tu as vejas.
Pacientemente, esperando que tu as descubras.
Para que possam em tua vida entrar e fazer-se sentir.

AMAR É TER CAPACIDADE DE VER E DE SENTIR O QUE VÊS.
MESMO QUE AQUILO QUE VÊS, APENAS TU O POSSAS VER E SENTIR.

Agradece por tudo o que podes ver e alcançar com tua visão!
Agradece por tudo o que podes sentir e alcançar com tua compreensão!

Nem tudo o que aguarda por ti, anseia que o possas ver, mas sobretudo, que o possas sentir!
Pois muito do que poderás ver, será perceptivo apenas pelo olhar de tua Alma, mas sentido por todo o teu corpo, por todo o teu SER.

English Version:

To be able to look ahead, is to be able to feel hope.
If we are not able to look, how will we be able to feel?
To feel you must first see. Focus and take awareness, of what you must feel.

If you do not look, you wouldn’t discover the real life.
Because it is hidden, behind of what you do not dare to look for.

If you do not look, you will not discover the true love.
Because it is, where you never thought to find.

Remove the fears and look at everything around you.
Wonders are waiting for you to see them.
Patiently, waiting that you discover them.
To be able to come in to your life, and make themselves felt.

TO LOVE, IS TO HAVE THE ABILITY TO SEE AND TO FEEL WHAT YOU SEE.
EVEN THAT, WHAT YOU SEE, ONLY YOU CAN SEE AND FEEL.

Be grateful for all that you can see and are able to achieve with your vision!

Be grateful for all what you can feel and reach with your understanding!

Not all what awaits for you, long that you can see it, but above all, that you can feel it!
Because much of what you see, will only be perceived by the look of your Soul, but felt by all your body, throughout your Being.