Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

segunda-feira, 1 de outubro de 2007

FELICIDADE / HAPPINESS


Felicidade é uma sensação que transborda de dentro para fora.
Um sentimento de conexão com o teu EU que te deixa altivo.
Em estado de graça.
A felicidade pode ser desencadeada por algo tão simples quanto olhar uma flor.
Essa flor poderá ser uma simples flor do campo, mas no entanto não deixará de ser algo maravilhoso.
A felicidade é encontrada, quando ao olhar essa flor, entramos em sintonia com a sua essência. Que é a mesma que a nossa.
SER.
Unicamente SER aquilo que é.
De um modo despreocupado e simples.
É quando nos limitamos a ser simples de uma forma despreocupada que nos permitimos olhar para as coisas que nos cercam, e as conseguimos ver com verdadeiro ver.
Olhar o céu, deixa de ser apenas uma visão maravilhosa do universo grandioso que nos cerca, porque o passamos a sentir, a estar em sintonia, e isto, porque fazemos a conexão com a sua energia pura.
Ao permitirmo-nos ser simples, ligamo-nos a tudo o que é simples.
E será aí, unicamente, onde poderemos encontrar a verdadeira felicidade.
Onde poderemos sentir a Harmonia.
Onde poderemos sentir o Amor.
Onde poderemos sentir a Cura.
Deixas de preocupar-te se és amado, porque passas a amar-te.
Deixas de preocupar-te se és compreendido, porque passas a compreender-te.
Deixas de preocupar-te se és aceite, porque passas a aceitar-te.
Deixas de preocupar-te se és ouvido, porque passas a ouvir-te.
Silencias a tua voz externa, porque passas a ouvir claramente a tua voz interna.
Ao olhares à tua volta apercebeste-te do caos, mas a sua vibração deixará de influenciar-te. Porque ao limitares-te a SER SIMPLES, permites que sentimentos como a compaixão inundem o teu SER. Então, o próprio caos passa a emitir uma beleza própria. Que só pode ser sentida, por aqueles que permitem-se simplesmente SER.

“ Se quando olhas à tua volta, tudo o que sentes é a dor da desconexão... Então, do que estás à espera? DEUS, não opera milagres na vida daqueles que neles não acreditam. Porque o milagre é algo que só pode operar no meio da simplicidade, daquela que advém da pureza do SER. E para SER tens de tornar-te SIMPLES como uma flor do campo. Queres saber porque razão a flor do campo é simples?
Porque ela simplesmente se limita a ser o que é. Não se envaidece pelo brilho de sua cor. Não ostenta orgulho porque o sol nela incide seus raios de luz. Não se engrandece ou se sente pequena perante outras flores. Apenas se limita a fazer parte da natureza, porque compreende que dela é uma parte integrante.
O caos, só pode imperar naqueles, cujos corações deixaram que fossem esvaziados de toda a simplicidade.
A dor, só pode ser perpetuada naqueles, que cultivam a crença de nada mais merecerem, para além da dor.
Então, Sê como uma flor do campo!
Poderás pensar que não te podes comparar a uma flor. Que essa comparação será de todo absurda. Mas, será que é mesmo?
Não serás também tu uma parte integrante do universo, tal como a flor?
És uma peça do puzzle universal. Sem ti, o universo ficará incompleto.

Torna-te simples, e poderás SER tal como uma flor que brilha no meio de tantas outras, e no entanto, nada faz para se evidenciar, para além de SER SIMPLESMENTE AQUILO QUE ELA É VERDADEIRAMENTE. UMA FLOR!
Conseguirás sentir a felicidade de te sentir uma simples flor no meio de tantas outras? ”

English version

Happiness is a sensation that overflows from inside to outside.
A feeling of connection with your thrue I, who leave you feel up high.
In state of grace.
The happiness can be unchained by something so simple has much to look at a flower. This flower could be a simple flower of the field, but however it will not leave of to be something wonderful.
The happiness is found, when to the look this flower, we enter in tunning with its essence. That it is the same that ours.
TO BE.
TO BE solely what it is.
In a easied and simple way.
It is when we limit to be simple of a easied form that we allow us to look at for the things that surround us, and we obtain to see with true seeing.
To look at the sky, leaves of being only one wonderful vision of the huge universe that is surround, because we start it to feel, to be in tunning, and this because we make the connection with its pure energy.
When allowing ourselfs to be simple, we league to everything what it is simple.
And will be there, solely, where we will be able to find the true happiness.
Where we will be able to feel the Harmony.
Where we will be able to feel the Love.
Where we will be able to feel the Cure.
You leave to worry you if you are loved, because raisins loving you.
You leave to worry you if you are understood, because raisins to understand you.
You leave to worry you if you are acceptance, because raisins to accept you.
You leave to worry you if you are heard, because raisins to hear you.
You silence your external voice, because raisins to hear your internal voice clearly.
When you looks to your return you can be realize of the chaos, but its vibration will leave to influence you. Because when limiting yourself TO BE SIMPLE, you allow that feelings as the compassion floods your BEING. Then, the proper chaos starts to emit a proper beauty. That it only can be feel by who simply allow TO BE.

"If when you look at to what surround you everything what you feel is the pain of the disconnection... Then, of what are you wait for? GOD, does not operate miracles in the life of those that do not believe in them. Because the miracle is something that alone can operate in the way of the simplicity, the one that come from the pureness of the BEING. And TO BE you have to become so SIMPLE as a flower of the field. You want to know because reason the flower of the field is simple? Because it simply limits itself to be what it is. Dont have vanity for the brightness of its color. It does not exhibit pride because the sun in happens its rays of light. Don’t feel greater or smaller before other flowers. But it is limited to be part of the nature, because it understands that of it it is an integrant part. The chaos, alone can reign in those, whose hearts had left that they were emptied of all simplicity. Pain, alone can be perpetuated in thoses, that cultivate the belief of nothing more deserve, for beyond the pain. So, be as a flower of the field!
You will be able to think that cannot compare you with a flower. That this comparison will be only an absurd. But, will it be really an absurd?
Will you not be also an integrant part of the universe, such as the flower?
You are a part of the universal puzzle. Without you, the universe will be incomplete. Become simple, and you could BE such as a flower that shines in the middle of many others, and however, nothing it makes to prove itself, for besides BEING SIMPLY AS WHAT IT IS TRUILY. A FLOWER!
Will you obtain to feel the happiness, to feel you as a simple flower in the midlle of many others? "