O homem que é grande, vê e sente com o coração.Com seu Amor tudo abarca.
O homem que é pequeno, vê e sente com a mente.
Com sua lógica tudo racionaliza.
Pois se o homem grande abraça e se imbuí de Deus, entregando-se à sua soberania.
O homem pequeno O despreza, arrancando-O de si como a uma erva daninha.
E por essa razão o homem pequeno o amor relega e o grande o acalenta.
Não preciso de falar ao homem grande, pois esse saberá quem Sou!
Saberá ver-me, tocar-me e de mim imbuir-se!
Mas, ao pequeno, que ignorando o Amor da minha existência,
Com um punhal de frieza meu coração traspassa.
Oh, homem incapaz de entregares-te abertamente ao amor!
Por ti mesmo serás incapaz de tocar no coração a existência daquele que Eu Sou!
Limitando-te, jamais poderás sentir no coração dos outros esta presença!
Jamais poderás tocar com teu olhar esta grandeza!
Inibes-te a ti próprio de sentir o Amor de Deus que a Ele exige a entrega e o despojamento de ti mesmo.
E contentando-te com tua ignorância, te acompanhas da incapacidade de Amar sem inibição aqueles que a ti seu Amor oferecem.
Confinas-te à escassez de Deus acreditando que Amar far-te-á perder a razão e a credibilidade...
Mas, que razão ou credibilidade julgarás tu deter, quando em ti repreendes a permanente renovação dessa energia que é o meu Amor?
Desconhecerás por certo, de que só a capacitação de assim amar poderá um dia arrancar-te às profundezas da tua pequenez?
Como podes envergonhar-te por me amares?
Amor e vergonha não podem caminhar juntos numa mesma estrada!
Se assim for, tamanha será a tua culpa pelo aniquilamento do amor...
E como triste é a dor em meu coração, triste será a tua sentença...
Por ti o coração sangra na dor e se pergunta...
Irás tu algum dia merecer minha salvação?
English version:
The man who is high, sees and feels with the heart.
With his love embraces everything.
The man who is small, sees and feel with the mind.
With his logic rationalizes everything.
For if the high man, embraces and imbue itself of God, surrendering itself to its sovereignty.
The little man despises Him, yanking Him out of himself as a weed.
And for that reason the little man relegates love and the high man cherish.
No need to talk to the high man, because these will know who I Am!
He will know to see me, touch me and to imbue of me!
But, to the small, that ignoring the love of my existence,
With a cold dagger pierces my heart.
Oh, man unable to deliver yourself openly to love!
By yourself you will be unable to touch in the heart the existence of who I Am!
Limiting yourself, you will never feel my presence in the hearts of others!
You will never touch with your sight this greatness!
Restricting yourself to feel the love of God, that to Him, requires the giving and the stripping of yourself.
And contenting yourself with your ignorance, you will be accompanied of the inability to love those who offer to you their love.
Limiting yourself in the lack of the belief that God's love will make you lose credibility and reason...
But, what reason or credibility are you believing to own , when in you rebuke the permanent renewal of the energy that is my Love?
Ignoring, for certain, that only with the qualification of loving in this way will you one day be able to rip out of yourself the depths of your littleness?
How can you be ashamed for loving me?
Love and shame can not walk together on the same road!
If so, great will be your fault for the annihilation of love...
As sad is the pain in my heart, sad will be your sentence...
For you my heart bleeds in grief and inquires ...
Will you ever earn my salvation?
