BEM VINDOS A 2013! WELCOME TO 2013!

Para caminhar é preciso que impulsiones os teus passos a avançar. Nem sempre o caminho será desprovido de dificuldades, mas avançar é superar todos os obstáculos com que te deparas. Seguir em frente sem olhar para trás. Reconhecer e compreender que toda a dificuldade serve um propósito e nunca sucede de um modo inusitado. Com ela te deparas para que possas crescer, e crescer apenas dependerá dos teus esforços e da tua vontade, do teu sentir e da firmeza em tuas escolhas. Por mais que teus passos possam ser sentidos de forma solitária jamais te encontrarás sozinho nessa caminhada. Outros passos semelhantes aos teus te acompanham através do passado cujos ecos ainda que provindos de épocas remotas permanecem vivos.
Por vezes é preciso mais do que acreditar e do que ter fé, é preciso querer ver. E para isso precisas de querer abrir os olhos e olhar para quem caminha por perto. Pode tratar-se de um simples estranho, de alguém que nunca viste e cuja probalidade de voltarem a encontrar-se pode ser ínfima. Mas ele ali está, e para ali chegar também ele teve que se imbuir da mesma coragem e fé. Teve que transpor portas e percorrer caminhos antes desconhecidos, até ali ter chegado àquele preciso instante em que seus passos se cruzaram com os teus passos.
E nesses encontros que mais parecem obra do acaso, as energias se tocam e novos mundos se constróem à volta de cada um de vós. E novas oportunidades e novas escolhas abrirão espaço para chegar, colocando-vos perante novas portas que terão de transpor e que permitirão o acesso a novos mundos de possibilidades infinitas.
Agradece o teu passado. E nele perdoa o que precisar ser perdoado, sem deixares que ele te prenda. Aceita o que foi sem mágoa, e sem nada lamentar AGRADECE!
E logo de seguida prepara-te para avançar mais firme e destemido do que nunca, porque o momento do agora é o que importa, pois apenas ele te provirá com o que necessitares para o que amanhã virá. Mas o amanhã é outra história para ser vivida a seu tempo.
Porque no momento do agora o que importa é o que se apresenta, e nada mais!

2013 trará a possibilidade de adentrarem um novo caminho que não será de todo desconhecido, já que nestes últimos anos muitas aproximações e preparações foram facultadas para que pudessem estar prontos a percorrê-lo. Novas portas se abrirão e detrás delas algo novo surgirá e deverá ser devidamente explorado. Tudo aquilo que até aqui não foi trabalhado se apresentará uma vez mais para que possa ser identificado e trabalhado, e isso dará algum trabalho árduo, pois tudo o que não é trabalhado na devida hora de cada vez que retorna acresce na exigência de mais esforço da vossa parte para que possa ser liberado.

BEM VINDOS A 2013!

English version:

To walk is necessary that you moves your steps forward. The path is not always devoid of difficulties, but walk forward is to overcome all the obstacles that you came across. Move on without looking back. Recognize and understand that all difficulty serves a purpose and never happens in a unprecedented way. It come to you so you can grow, and grow only depend of your efforts and of your will, of your feel and of the firmness in your choices. Even if your steps can be felt in solitude, you will never find yourself lonely in this journey. Others similar steps will be there accompanying you through a past whose echoes even coming from ancient times, are still alive.
Sometimes it takes more than just believe and have faith, you must want to see. And for that you need to want to open your eyes and look at who walks near by. It may be a simple stranger, someone you've never had seen before and whose probability to return to meet again will be minimal. But when you look around, there he is, and to get there he also had to imbue himself with the same courage and faith. Had to transpose doors and find ways never before known, until have come to that moment, when his footsteps crosses your steps.
And in these casual meetings that seem more like a matter of "by chance", your energies touch each other, and new worlds are built around each of you. And new opportunities and new choices to reach will open space, placing yourselves before new doors which will have to transpose and that will open up new worlds of endless possibilities.
Thank your past. And forgives what needs to be forgiven, without letting it hold you. Without sorrow, accepting how it was, and nothing regretting THANKS!
And then just get ready to move forward firmer and fearless than ever, because the moment of the now it's the time that matters, because, only it will come with what you will need for what will come tomorrow. But tomorrow is another story to be lived in its time. Because at the present time, all that matters it's what presents right now, and nothing else!

2013 will bring the possibility of venturing into a new path that is not entirely unknown, since in recent years many approaches were made available so that you could be ready to follow it. New doors will open and something new will come behind them and should be properly explored. Everything that so far has not been worked will be presented once more in order to be identified and processed and it will need some hard work, because everything that is not worked in proper time increases the need of being worked. And in each returning adds the demand for more effort from you in order to be released once for all.

WELCOME TO 2013!!!