Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

CONSCIÊNCIA HUMANA VERSUS CONSCIÊNCIA DESPERTA / HUMAN CONSCIOUSNESS VERSUS AWAKE AWARENESS


O caminho para dentro é um caminho sem fim visível ao alcance do sentir humano.
Pelo percurso muito terá de ser limpo. Não bastará sentir-se desperto, porque aquilo a que a consciência humana se agarra como certo, à Alma se demonstra incerto.
Aquilo a que a consciência humana têm acesso é ínfimo se comparado com a realidade que a envolve permanentemente. Desligar-se dos conceitos e crenças humanos não é um caminho fácil... implica muitos sacrifícios e abnegações. Implica deixar de responder às exigências da personalidade egóica, e responder somente ao coração, através do qual, a Alma se exprime. E aqui, pode surgir um conflito de interesses que terás de saber por qual discernir. E então se saberá quão desperto te encontras...

A cada pequeno passo avanças no caminho, e não importa o quanto pequeno ele possa parecer à consciência humana, pela Alma ele será sempre sentido como uma grande vitória, uma vez que ela reconhece que a cada pequeno passo ficas mais próximo dela.
É preciso não esmorecer. Não deixar que as pedras que ainda não foram retiradas do teu caminho te impeçam de prosseguir. Persiste no saber que o teu coração faz-te sentir. E dele retira o alento que te poderá impulsionar a continuar a avançar no caminho.
E se preciso for, avança nele sozinho... E sabe que sozinho jamais estarás.

Amar não implica a deixares-te ser usado e comandado pela vontade dos outros. Não te obriga a satisfazeres as suas necessidades, exigências e expectativas. Se o fizeres, depressa te aperceberás que estas serão insaciáveis já que eles não sabendo como se nutrir, jamais podem saciar-se.
Amar implica a honrares-te acima de tudo e de todos. E só sabendo e aceitando ser quem És poderás honrar-te. E poderás então, assumir o compromisso de tua Alma.
Jamais alguém poderá comprometer-se e honrar um compromisso de ligação de Almas, quando incapaz de se comprometer e honrar a sua própria Alma. Aceita que alguns poderão levar o seu tempo...

Muitas vezes a simplicidade com que alguns se rodeiam é somente aparente... uma forma ilusória que os convence ter chegado a um estado do qual ainda muito caminho precisam percorrer para alcançar. Querem à viva força ser mestres dos outros, quando ainda nem se tornaram mestres deles próprios. Misericórdia seja derramada sobre suas Almas, que silenciadas pelo ruído ensurdecedor de sua vaidade, se contorcem em lamentos vãos. Esses vivem numa quimera. Eles que se enterrem no lamaçal onde colocam os pés!

O despertar não se exibe, assim como o Mestre não se idolatra como sendo tal.
O verdadeiro Mestre desperto, ainda que muito pequeno se sinta, ele irradia e ilumina o caminho por onde passa, porque a capacidade de amar é tudo de que se faz acompanhar.
Ser mestre não implica ensinar, implica somente ser capaz de Ser o que É.
Porque só sabendo Ser ele poderá compartilhar o que É sem necessidade de exprimir-se.
O mestre vela o silêncio da mesma forma que o mentiroso vela a palavra falada que não se cessa. O que os distingue é a necessidade de se afirmar e convencer.
Ausente no verdadeiro mestre, patente no falso.

Que aqueles que se assumem conscientes façam bom uso dessa consciência e se tornem despertos. Não alcança quem quer, alcança quem for nutrido pela intenção pura advinda do coração que transborda de essência.

English version:


The way to within is an endless path visible to the reach of the human feeling. During the way much has to be clean. Will not be enough to feel yourself as an aware human being, because what is hold as true to the human consciousness, demonstrates to be as uncertain to the Soul. That, to what human consciousness have access is so tiny compared to the reality that surrounds it permanently. Making a turning off to the human concepts and beliefs is not an easy road. It involve many sacrifices and self-denials. It implies to no longer answer to the demands of the ego personality, answering only to the heart, through which the soul expresses itself. And here, it may happen a conflict of interest that you will have to know for which to discern. Only then will know how much you find yourself awake...

To each small step you forward on the way, and no matter how small it may appear to human consciousness, to the soul it is always felt as a great victory, since it recognizes that at every small step you stay closer to it. It is need to not discourage. Do not let that the stones that have not been taken off from your path can stop you from proceeding. Persists in the knowing that your heart makes you to feel. And from it grab the breath that can drive you to continue to advance along the path. And if need be, go forward alone... And knows that you will never be alone.

By loving does not imply to let yourself be used and controlled by the will of others. Will not be required to meet their needs, requirements and expectations. If you do, you quickly will realize that they are insatiable because as they do not know how to nurture them selves, will never be satiated.
To love, means to honor you above everything and everyone. And just understanding who you are, as well accepting who you are you can honor yourself. And you can then accept the commitment of your soul. No one ever can commit to honor a binding commitment of Souls, when unable to a commitment and honoring to his own soul.
Accepts that some may take its time...

Often the simplicity with which some surround themselves is solely apparent... a fancy way that convinces that they have reached a state to which still are in need to go a long way to achieve. They want by force be seen by others as masters, when they haven’t yet become their own masters. Mercy be poured upon their souls, that being silenced by the deafening noise of their vanity, writhe in vain regrets. They live in a chimera. That they be buried in the mud where they have put their feet!

The awakening does not itself exhibits, as well as the Master does not idolizes to himself as such. The true awake master, even though he can feels very small, he radiates and illuminates the path through which he passes, because the capacity for love is all of which with that he makes to be accompanied. Being a master does not involve teaching, involves only be able to be what he Is. Because only knowing to be he can share what Is with no need to express himself. The master nurtures the silence in the same way that the liar nurtures the spoken word that does not stop. What distinguishes them is the need to make statements and persuade.
Absent in the real master, and present in the false.

That those that are assuming as being the conscious ones, be able to make good use of that awareness and become awakened. This will not be reach by anyone who wants, but only by whom is fed by pure intention that comes from the heart that overflows with essence.