Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

domingo, 18 de março de 2012

A VERDADEIRA NATUREZA DO SER / THE TRUE NATURE OF BEING

Alguma vez tocaste uma arvore de uma forma tão profunda sentindo a sua respiração tão intensamente que foste movido para um estado de deslumbramento total?
Tu estavas apenas a respirar vida, o que verdadeiramente é vida!
Quando dás de ti mesmo a um momento de comunhão com uma arvore, permitindo-te, ainda que por um simples momento, sair de uma respiração superficial para uma respiração capaz de abarcar em si mesma todos os segredos da vida através da forma de vida de uma arvore... isso tornará claro para ti, se receptivo para compreender isto, o que significa a verdadeira vida...
Ao dares-te permissão a sintonizares-te com esta maravilhosa forma de vida, tocando-a com o único intento de dar de ti mesmo, ela dará de si mesma para ti. E quando ambos encontram os laços que os unem como puros seres, tornam-se capazes de sentir a consciência da existência um do outro, e enquanto sendo um ser cuja especifica forma de vida é visivelmente distinta uma da outra, tornam-se num todo, vida emergindo como dois sendo UM, nesse simples toque em doação amável.
E isto é o que é de facto maravilhoso!
Quando respirando através da verdadeira vida, tu tornas-te o todo e o todo torna-se em ti. Tudo passa a viver dentro de ti tal como tu passas a viver dentro de tudo.
Tornaste inteiro por completo!

Alguma vez abraçaste uma arvore trazendo tamanha proximidade presente para aquele momento, que ela se permitiu a mostrar-te o seu próprio coração?
A arvore sendo um elemento vivo da natureza e estando directamente ligada à sabedoria dos elementais, pode aceder profundamente ao teu âmago e, obtendo através dele o conhecimento do que És, ela mostrar-se-á de forma a que a possas compreender.
Apôs encostar meu corpo no dela e de imbuir-me de sua respiração, ela mostrou-me o seu coração como uma enorme e magnifica borboleta movendo com suavidade as suas asas, sendo o movimento suave das suas asas, o bater compassivo do seu coração.
A natureza pode demonstrar o seu amor por nós de formas múltiplas, mas em todas, estando em contacto directo com a fonte da sabedoria divina, sempre nos transmite símbolos personificados que estejam ao alcance da nossa compreensão para que possamos entender como o seu amor por nós pode ser enorme...
E quando libertando essa enorme e magnifica borboleta a voar livremente, significa que estão nos dando o seu amor liberto de qualquer apego, e assim também nós o devemos fazer, aprendendo com a natureza estas valiosas lições, que dizem-nos: “Encontra aqueles cujo coração detêm em seu interior fortes afinidades com o teu, permitindo que este amor voe livremente sem transportar qualquer tipo de apego, sabendo de que este amor é o mais intenso de todos. É o amor que te ama por completo de uma forma que te liberta de todos os limites humanos. O amor que faz-te querer dar tudo o que És, sem forçar nele vínculos limitativos.”
Principalmente em dar, é no que o verdadeiro e profundo amor se baseia. Não sendo dado pela personalidade inferior (ego), mas pela Alma inteiramente presente no coração de um ser humano vivo, capaz de trazer até aqui abaixo (à terra) a sua divindade.

Alguma vez te entregaste a uma arvore com uma tal intimidade que as suas raízes à terra envolveram as tuas tão fortemente, que naquele preciso momento deixas-te de sentir ser somente um ser humano tornando-te capaz de sentir que também és a arvore?
Isto é tudo o que significa Ser Um... ao abrires as portas da tua intimidade para outro ser, tu estás a trazer luz para iluminar tudo o que tu és como Ser, e isto por sua vez, irá igualmente iluminar o outro E quando este outro Ser deixando-se iluminar pela luz que tu és, proporcionada pela tua entrega na abertura das portas da tua intimidade, isso também permitirá que sua própria luz brilhe sobre ele e sobre ti. E que maravilhosa troca sucederá, quando dois seres se procuram e entregam em simultânea dádiva a esta troca de luz...!
Luz é tudo o que existe!
A luz serve sobre o amor que abriga, trazendo a ela o alimento de que se nutre. Sem amor não existirá luz. Sem luz não existirá amor, já que uma serve a outra sendo uma só, e não duas coisas em separado. E quando a luz e o amor podem convergir juntos como um só, eles dão vida a uma maravilhosa criança chamada de consciência viva.
E esta maravilhosa interacção pode suceder entre um ser humano e uma arvore, muito comumente visto como duas diferentes e separadas formas de vida, mas a verdade é de que, de facto, elas não estão separadas, e menos serão diferentes como formas de vida. Ambas inspiram e expiram. Ambas são capazes de dar e de receber. E ambas são capazes de amar infinitamente. São pura natureza acima de tudo, não importando a forma através da qual actuam neste mundo físico.

E porque intimidade não tem que ter uma conotação somente sexual entre seres humanos, mas dela podem derivar muitas formas de troca e conexão com outros seres, através de uma intimidade consciente com a Alma presente, capaz de transcender o contacto sexual baseado apenas nos sentidos do corpo físico, e que é tão pouco explorado e partilhado de forma correcta por nós humanos. E se correctamente explorado e partilhado, muito nos poderá engrandecer.

O que é que a natureza está tentando mostrar?
Que isto é no que os relacionamentos humanos devem tornar-se. Um dar e receber em infinito amor. Em unidade fraterna que não teme dar, mas que dá partilhando e estendendo uma mão amiga.
Os melhores exemplos de boa vontade e acções sempre são encontrados no meio da natureza. Ela não sabe o que é um vinculo. Ela não sabe o que é o apego. Ela não sabe o que são desejos. Ela não sabe o que é a competição. Ela apenas reconhece o que é amar, e dá através desse amor. E claro, ela também pode tirar, mas neste tirar, ela nada tira que já não seja de sua pertença.

Devemos tomar o exemplo da natureza como um acto de simpatia a repetir, um nível a atingir, um modo de vida a alcançar na interacção com todas as formas de vida.
Lembra-te que, sejam quais forem, tu não estás separado de qualquer uma delas.
Tal como a arvore fez uso da borboleta simbolizando o seu próprio coração, e as borboletas são símbolos com grande potencial de transformação, em vez de exigires a transformação dos outros e do mundo inteiro, torna-te a transformação que queres ver, tornando-te um exemplo de que os outros então, terão como espelho que reflectindo para eles, os impulsionará a atingir à sua própria maneira de viver e sentir, um estado de encantamento por simplesmente estarem vivos, e serem capazes de respirar em uníssono com todas as formas de vida.

Tu sabes tão bem como às vezes é difícil ser amor, quando ninguém à tua volta está capacitado a mostrar-te como tornares-te nesse amor...
Toma o exemplo que a natureza no interior daquela arvore partilhou comigo, e que eu partilhei com ela em simultâneo, e procura tu mesmo viver semelhante experiência.

Torna-te em amor e encontra a paixão da alegria emergindo de dentro da natureza do teu verdadeiro Ser. E sente-te livre partilhando a liberdade de Ser Amor!

English version:


Have you ever touched a tree so deeply that you have simply felt its breathing so profoundly that you felt driven to a feeling of total overjoy?
You were just breathing life, true life!
When giving yourself to a simple moment of communion with the tree, allowing yourself that even that for just a simple moment, to leave from an ephemeral breathing to a breathing capable to hold in it all secrets of life through the life form of a tree… that will make clear to you, if receptive to acknowledge this, what's the meaning of true life…
Allowing to yourself to be tuned to this wonderful life form, touching to it with the unique will to give to it from yourself, it will give from itself to you. And when the two find the bonds that unite them as pure Beings, become able to feel the awareness of the existence of each other, while being a specific form of Being whose life form is clearly distinct from one another, turning into life as a whole, emerging as two being ONE, on a simple touch of gentle giving.
That‘s what is of most amazing!
When breathing through real life, you become all and all become in you. All begin to live within you as well as you begins to live within all.
You become whole!

Have you ever embraced a tree, bringing such closeness present to that moment, that the tree allows itself to show to you its own heart?
The tree, being a living element of nature and directly connected to the wisdom of the elementals, can reach out deeply into your heart, getting through it, the knowledge of what you are, it will contact you with you in a possible and tangible way of you to understand.
Upon lean my body in the tree and imbued me with it's breath, it showed me its heart like a huge and magnificent butterfly moving its wings gently, being the gentle motion of their wings, the beating of its compassionate heart.
Nature can demonstrate their love for us in multiple ways, but in all ways, while being in direct contact with the source of divine wisdom, always transmits personified symbols that are within the reach of our understanding so that we can understand how its love for us can be huge...
And when setting free this enormous and beautiful butterfly flying away, it meant that they are giving their love to us freely with no attachments, and as so we should do it also, learning with nature this valuable lessons, saying to us: "Find a heart that holds within it strong affinities with yours and lets this love flying free without bringing any kind of attachments, and knows that this love is the deepest of all. Is the love that loves you entirely in ways that sets you free from all human boundaries. The love that make you want to give all that you are, without the existence of limiting ties.”
Mainly for give, is in what the true and deep Love is based. Not given by the low personality (ego), but by the Soul fully present in the heart of a living human being, capable to bring down here (to the earth) its divinity.

Have you ever delivered yourself to a tree in such intimacy that its roots to earth involved yours so strongly, that in that moment you left to be solely a Human Being and has felt that you were as well like the tree?
That is all what is about the meaning of being One… when opening the doors of your intimacy for another Being, you are bringing light to illuminate all that you are as a Being, and in its turn, will also illuminate the other. And when this other Being, in its turn, lets itself to become illuminated by the light you are providing by your deliver in the opening of the doors to your intimacy, he will be also allowing that his own light shine upon it and you. And, that's a marvelous exchange what will be happening, when two beings are able to give from their selves and to come together in this light sharing…!
Light is all that Is!
Light serves under the Love that shelters, bringing to it the food that nourishes. Without love there is no light. Without light there is no love, as one serves to another as being one sole, and not two separate things. And when Light and Love can converge together as one, they give birth to the wonderful child that is alive awareness. And this wonderful interaction can happens between a human being and a tree, very commonly seen as two separate and different forms of life, but the truth is that, in fact, they are not separate and less are two different forms of life. Both breathe and exhale. Both are capable to give and to receive. And both are capable to love endlessly. Both are pure nature above all, no matter what's the physical form whereby they are acting in this world.

And because intimacy does not have to have only a sexual connotation among humans, but of it can derive many forms of exchange and connection with other beings, trough a intimacy with the Soul presence conscious, able to transcend a sexual contact based solely on the senses of the physical body, and that is so little explored and shared in the most correct way by us humans. And if properly explored and shared, so much will be what it can magnify in us.

What is which nature are trying to showing?
That this is in what human relationship must turn into. An give and receive in endlessly love. In a united brotherhood that not fears to give, but gives, always by sharing and extending a helping hand.
The best examples of good will and actions always lies on the nature. It does not know what it is a bond. It doesn’t know what is attachments. It does not know what is desires. It does not know what is competition. It only recognizes what is to love, and it gives through this love. Of course, it also can take out, but in this taking, it will not be taking anything that wasn’t already of their own belonging.

We must take the example of nature as an act of kindness to repeat, a level to reach, and a way of life to achieve in the interact with all kinds of life form.
Remember that, whatever they are, you are not separate from any of them.
As the tree has made use of the butterfly symbolizing its own heart, and butterflies are symbols with great potential for transformation, instead of demanding the transformation of others and the world, becomes in the change that you want to see, becoming an example that others then, will have as a mirror that will reflect to them, that will enable them to reach, at its own way of live and feel, the state of astonishment of simply being alive, and being able for breathing in unison with all forms of life.

You know so well how sometimes is hard to be love, when no one else around is showing to you how to become in this love…
Take the example that the nature within the tree shared with me, and I have shared with it in simultaneously, and by yourself, try to live a living experience such this.

Become Love and finds out the passion of joy emerging from within the nature of your true Being. And feel free by sharing the freedom of Being Love!