Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

O REGRESSO À NOSSA TÃO AMADA CASA / THE RETURN TO OUR SO BELOVED HOME


O regresso a casa é aqui e agora!
Para regressar não precisamos partir... mas a partir deste preciso local onde nos encontramos, neste exacto momento, AQUI E AGORA, acessar com o que mais somos, a nossa tão amada casa!
Como o regresso é doce..., purificador e enaltecedor...
E nós que julgávamos tão longe de casa estar, e afinal, a chave para abrir o caminho para a ela chegar, sempre esteve ao nosso alcance...
Nós, Seres Humanos detemos a chave em nosso poder, sempre a tivemos connosco.
Apenas nos esquecemos desse pormenor...
Mas, agora, neste exacto e preciso momento, podemos nos relembrar....!
Podemos voltar a senti-la em nossas mãos e com ela abrir a porta de cristal que nos separa do caminho que nos levará de regresso a casa, à nossa tão querida e amada casa...
A nossa essência, sempre deteve com ela a preciosa chave de ouro, enquanto a porta de cristal que com ela podemos abrir, está precisamente situada no centro do nosso peito.
O nosso chakra cardíaco detêm a porta que até hoje se manteve trancada, por esquecimento de onde colocáramos a chave para a abrir.
Esquecemos a chave e esquecemos que em nós existia uma porta de cristal para abrir. Tal como esquecemos quem nós somos. Como pudemos esquecer? Como pudemos esquecer tamanha preciosidade em nós contida?
O quanto saudosos vagueamos pela Mãe Terra, que tão docemente nos acolheu em seus ternos braços, quando ela era apenas o meio... Tudo o resto, estava tão somente, contido no interior de nosso Ser, e nós esquecidos... Adormecidos no tempo, por séculos...
Grandioso é o momento em que os Anjos amorosamente, nos relembram de quem nós realmente somos, esses nossos Irmãos que tanto amor derramam sobre nós, nos amando desmesuradamente, e em nossas mãos depositam a chave que durante tanto tempo esquecemos trazer connosco...
Oh, qual momento inesquecível, em que lágrimas de puro amor e gratidão foram derramadas sobre esses queridos Irmãos que tanto amo e enalteço, sempre!
E no momento, no preciso momento em que suas mãos guiaram as minhas em direcção ao centro do meu coração, tamanha foi a felicidade! Tamanha foi a gratidão! Tamanha a sensação de liberdade pela certeza de saber que Sou o que Sou, e tão somente sempre fui!
Eu Sou Tremendamente Amada!
E imensamente doce, é a sensação de regresso à nossa tão Amada Casa!
A gratidão e o amor mais puro farão parte das sensações sentidas no momento do regresso, mas de uma forma nunca antes sentida... Tão grandioso e extraordinário será o acolhimento...!
Grata Sou e Gratidão Vibrarei por todas as células que de meu Ser fazem parte!
Somos Amor e Luz em sua mais pura essência, assim como é, a nossa tão amada casa!

English Version:

Homecoming is here and now!
Not need to leave to return ... but from this very spot where we are, right now, HERE AND NOW, access with what more we are, our beloved home!
The return is sweet..., purifying and inspiring...
And we that thought we were so far from home, and after all, the key to open the way for in there arrive, was always within our reach...
We, human beings hold the key in our power, always had it with us.
Only we forgot that detail...
But, now, in this exact and precise moment, we can remind us....!
We can feel it in our hands and with it open the crystal door that separates us from the path that leads us back home, to our so dearest and beloved home...
Our essence, always brought with it the precious golden key, while the crystal door with which it can open, is precisely located in the center of our chest.
Our heart chakra holds the door until today remained locked up, for forgetting where the key was placed to open it.
We forget the key and forget that in us there’s a Crystal door to open. As we forget who we are. How could we forget? How could we forget such a precious contained in us?
How nostalgic we wander by Mother Earth, which so sweetly welcomed us in their suits arms, when she was only the tool... Everything else, was solely, contained within our being, and we forgotten... Sleeping in time, for centuries...
Great is the moment when the angels lovingly, remind us of who we really are, these our brothers that so much love spill out over us, loving us beyond measure, and in our hands deposit the key that for so long we forget that we were bringing with us ...
Oh, what an unforgettable moment, when tears of pure love and gratitude were shed on those Dear Brothers who I so much love and elate, always!
And in that moment, at the very moment that their hands guided mine towards the center of my heart, such was the happiness! Such was the gratitude! Such a feeling of freedom for the confidence in knowing that I am who I am, and solely always been!
I am tremendously loved!
And how immensely sweet, does it feel to return to our beloved home!
The gratitude and love in its purest form is just part of the sensations felted at the time of return, but in a way never before experienced... So greatly and extraordinary will be the welcome...!
I am grateful and Gratitude will vibrate to all the cells that of my being are part!
We are Love and Light in its purest essence, as well it is, our so beloved home!

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

O AMOR / LOVE


O Amor é tudo o que tu És, e tudo o que vieste Ser!
Assim como Amar, é simplesmente Ser quem És!
Aceitando-te tal como És!
Vieste para Amar e para Ser. Simplesmente!
Acredita e confia, mas aceita de que não basta apenas isto,
Tens de Sentir com todo o teu Sentir!
Tens de Ser com todo o teu Ser!
Tens de Amar com todo o teu Amor!
Ama quem És, primeiramente e sem julgamento.
Ama tudo o que tu És, mesmo que nada vejas ser.
Pois tu ÉS, muito mais do que vês Ser.
Podes muito mais Ser, do que acreditas ser capaz de Ser!
Entrega-te!
Não receies aonde esta entrega te levará.
Só estarás, onde for necessária a tua presença.
Só irás, aonde o teu Amor fizer diferença.
E aonde quer que seja, teu Amor e tua Luz serão bem acolhidos,
Como se aí sempre tivesse sido o teu lugar para estar.
Portanto não te impeças de Amar e de Ser.
E com todo o Amor do teu Coração, simplesmente Brilha!
Só quando amares-te completamente, poderás entregar-te por completo!
Só quando aceitares que te Amas, poderás Confiar!
Só quando sentires plenamente esse Amor por ti mesmo...
Poderás Ser e Amar, incondicionalmente!
O Amor... É tudo o que vieste Ser!
O Amor... É tudo o que vieste Sentir!
Sê Amor, vibra Amor, respira Amor, irradia Amor...
Ama totalmente, quem um dia tu foste...
Ama totalmente, quem tu és hoje...
E Ama incondicionalmente, quem tu serás amanhã!
E se acaso em algum momento sentires falta do Amor...
Simplesmente tenta recordar-te de quem Tu És... De quem Tu vieste Ser.
E o Amor não mais te faltará, porque teu Ser no Amor ficará imerso!
E isto simplesmente porque TU...
TU ÉS O AMOR EM PLENA ACÇÃO!

English version:

Love is all you Are, and all you have come to Be!
Like Love, is simple Be Who you Are!
Accepting yourself as You Are!
You came to Love and to Be. Simply!
Believe and trust, but accept that is not only this,
You must Feel with all your Feel!
You have to Be with all your Being!
You must Love with all your Love!
Love who You Are, first and without judgment.
Love all that You Are, even though you may see nothing be.
Cause You Are, much more than you can see to Be.
Can much more Be, than what you believe to be able to Be!
Give yourself!
Don’t be afraid to where this delivery will take you.
You only will be, where it is needed your presence.
Will only go, to where your Love makes a difference.
And wherever that is, your Love and Light will be well received,
As if in there had always been your place to be.
So do not stop you from Love and Be.
And with all the Love in your Heart, simply Shine!
Only when you love yourself completely, you can give yourself for complete!
Only when you accept that you love yourself, you can trust!
Only when you feel in full that love for yourself...
You can Be and Love, unconditionally!
Love... That's all you came to be!
Love... That's all you came to feel!
Be Love, vibrate Love, breathe Love, shine Love...
Love fully, who one day you have been...
Love fully, who you are today...
And Love unconditionally, who you will be tomorrow!
And if at some point you feel lack of love...
Simply try to remember of who You Are... Of who You came to BE
And Love no longer fail you, because your Being will be immersed in Love!
And this simply because YOU...
YOU ARE THE LOVE IN FULL ACTION!