Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

domingo, 25 de abril de 2010

O ROSTO DO AMOR / THE FACE OF LOVE

Toda a minha vida eu senti necessidade de tocar no amor, mas de toda a vez que eu pude aproximar-me o suficiente para sentir que podia reclamar por sua propriedade, ele escapou-me. Eu sempre pude sentir essa energia, era algo que irrompia sobre mim com uma força, rodeando-me, preenchendo-me, emocionando-me, mas sem estar ao alcance das minhas mãos, sem poder-lhe tocar, sem poder sentir o seu abraço, o seu calor no lado externo do meu Ser. Talvez eu sentisse não ser merecedora de o sentir no lado físico de meu Ser... de o tocar... mas, no entanto, ele esteve sempre tão perto e ao mesmo tempo tão longe... Eu sei o que é o Amor. Sei o que é Amar totalmente. Mas, como se eu estivesse sob o efeito de uma maldição, eu nunca pude tocar-lhe uma só vez que fosse, mas eu reconheço o seu rosto, a sua aparência, a sua luz e a sua sombra. Durante muitos anos eu pude senti-lo. Confinado a estar unicamente dentro do meu Ser. Em criança eu mal soube como é ser-se amado, nunca esse calor me foi dado sentir por meus Pais. Mas para onde ou quem quer que eu olhasse, eu podia senti-lo a pulsar dentro de mim. Pois o Amor era tudo o que existia de real à minha volta, tudo o resto eram meras ilusões às quais eu tentava agarrar-me com todas as minhas forças, não queria ser diferente, por isso construía paredes ao meu redor que estivessem adequadas a tudo o mais. Colocando barreiras que permitissem afastar de mim essa energia. Fí-lo desde criança até à idade adulta, e sei continuar a fazê-lo de alguma forma. Muitos dizem que nós escolhemos os Pais que necessitamos, e que estes serão aqueles que proporcionarão as bases propicias às aprendizagens mais adequadas para o nosso crescimento espiritual. Aquelas que nossa Alma faz necessárias. Vendo por esta perspectiva, a escolha de minha Alma não poderia ter sido mais acertada. Foram escolhidos Pais que não tinham nada para dar, nem mesmo para eles próprios, e o meu caminho era encontrá-lo no local mais improvável de ser encontrado. Descobri-lo e reconhecê-lo. O Amor sempre habitou o meu Ser, é minha essência mais profunda, é o que dá vida e movimenta este corpo que no mundo físico serve-me de identidade, mas, dentro de mim eu o ignorava por muito que o sentisse, por muito que ele fizesse vibrar meu Ser de modos profundos e tantas vezes desconhecidos. Cedo eu o descobri mas não quis reconhecer. Não existiam rostos para o definir, apenas uma energia vibrante. O Amor não tinha uma face que meus olhos pudessem reconhecer, apenas podia ser reconhecido por meu coração, que barrado pelas ilusões impostas pela mente o sujeitou a viver anos de minha vida, numa parte de mim que eu ocultava e fazia por ignorar. Uma parte que queria esconder de mim mesma. Um tesouro ao qual tinha acesso mas não conseguia vislumbrar como tal. E tudo, porque o que eu mais queria era que tivesse um rosto, onde eu pudesse reconhecê-lo no olhar. Umas mãos, onde eu pudesse reconhecê-lo no toque. Uns braços, onde eu pudesse reconhecê-lo num abraço. Uma voz, onde eu pudesse reconhecê-lo num som. E eu só o podia reconhecer como uma simples energia... E o que era isto de energia? Ninguém parecia saber, nem mesmo sentir. E o que fazia esta faceta de minha personalidade de mim perante os outros...? Vivi durante tantos anos de minha vida a sentir-me à parte, que nem me atrevo mais a prenunciar a palavra que parecia definir-me! O amor possui rosto. Um rosto bem definido, de traços sublimes e delicadeza impar. E poderá não ter apenas um rosto mas vários. E estes rostos sempre foram-me mostrados nos meus sonhos, o único lugar onde o Amor para mim passava a ser detentor de um rosto. Um rosto com contornos de uma beleza subtil. Mas, igualmente nos sonhos O Amor passava a deter um corpo completo. Com braços, para abraçar-me e permitir-me sentir o aconchego do Amor. Com mãos, para tocar-me e permitir-me sentir o toque confortante do Amor. Com olhos, para permitir-me reconhecer o doce olhar do Amor. Há alguns anos que o Amor passou a ser detentor de vários rostos reais que habitam o mundo físico. Quase tantos, quantos os anos em que eu tenho vindo a aprender a reconhecer e a aceitar quem Eu Sou. O rosto daquele que é minha Alma Gémea é um deles. E o rosto de cada um de meus queridos amigos, outros tantos. Mas, continuam a existir barreiras erguidas que necessitam ser derrubadas. Lições a serem apreendidas, sem as quais, o Amor jamais poderá ser vivido num estado pleno, onde o físico e o espiritual, o que pode ser sentido e o que pode ser perceptido, poderão passar a uma existência de coexistência. Juntos e unidos num estado pleno de SER. Mas hoje, eu estou mais desperta, e posso ver as arrestas que precisam ser limadas, e creio que com o tempo eu lá chegarei. O Amor é minha essência. Sei onde habita, sei de onde vem. Permito que me rodeie e preencha. Permito que seja derramado sobre mim, mesmo quando se apresenta sem um rosto, apenas sob a forma de uma energia, mas uma energia com a capacidade de reconhecer-me e ver por inteiro. Eu o abençoo! Pois aprendi a aceitar que o amor não precisa deter uma forma visível e que pode simplesmente apresentar-se como uma energia perceptível. E só tenho é que sentir completa gratidão. Porque o Amor apresente-se de que forma se apresentar, por si só, ele já é grandioso! O Amor é a mais pura energia com a qual o meu coração mais ressoa. Possua ou não uma forma física, densa ou subtil. O Amor é uma benção, um alimento pleno que só eu poderei permitir-me a receber. Todo o Ser Humano têm ao seu alcance este Amor, porque todo o Ser Humano é muito amado. Mas muitos, tal como eu já o fiz, não permitem-se banhar nas suas benções. Não permitem-se ser elevados, recebendo-o de braços abertos e mantendo-se num estado de receptividade. Doando e recebendo em igual medida. Mesmo que o Amor não se apresente perante ti com o aspecto com que o querias, não lhe feches a porta. Há tantas formas nas quais ele poderá manifestar-se perante ti. Mantêm o teu coração receptivo. Sente-te merecedor e permite-te viver o Amor! English version: All my life I felt the need to touch on love, but every time I could bring myself close enough to feel that I could reclaim their property, he escaped. I could always feel that energy, was something that burst on me with a strength, surrounding me, filling me, thrilling me, but without being within reach of my hands, without being able to touch it, without being able to feel its embrace, its warm to the outside of my Being. Maybe I did not feel worthy to felt it on the physical side of my Being .. of touching it... But, nevertheless, it was always so close and yet so far ... I know what it is Love. I know what is Love totally. But, like if I was under the influence of a curse, I could never touch it not once, but I recognize its face, its appearance, its light and shade. For many years I could feel it. Being confined solely within my Being. In my childhood I hardly knew how was to be loved, never that warm was given to me by my parents. But to where or to whoever I looked, I could feel it pulsing inside me. For the love was all that existed for real around me, all the rest were mere illusions to which I tried to grab me with all my strength, I not wanted to be different, so I built walls around me that were suitable to all more. Placing barriers that allowed this energy to be away from me. I did so from childhood to adulthood, and I know that I still do it somehow. Many say that we choose the parents we need, and that these will be those that provide the right foundation conducive to the most appropriate learning’s for our spiritual growth. Those that our Soul is needed. Seen from this perspective, the choice of my Soul could not have been wiser. Parents were chosen that had nothing to give, even to themselves, and my path was to find it in the most unlikely place to be found. To found it and recognize it. Love always lived in my Being, is my deepest essence, is what gives life and motion to this physical body that in the physical world serves me as my identity, but deep inside I ignored it for much that I feel it, for much it makes my being vibrate in profound ways and often unknown. Soon I discovered it but did not want to recognize it. There were no faces to defined it, just a vibrant energy. Love had not a face that my eyes could recognize, could only be recognized by my heart, that barred with the illusions imposed by the mind was subjected to living years of my life, in a part of me that I hid and made to ignore. A part that I wanted to hide of myself. A treasure to which I had access but could not envision it as such. And all because what I wanted most was that it have a face, where I could recognize it on a sight. Hands, where I could recognize it in touch. Arms, where I could recognize it in a hug. A voice, which I could recognize it in a sound. And I only could recognize it as a simple energy... And what was this of energy? Nobody seemed to know or even feel. And what was doing this side of my personality to me before the others...? I lived for so many years of my life feeling aside, that do not even dare to pronounce the word that seemed to define me! Love has a face. A face well-defined, of traces and sublime peculiar delicacy. And may not be just a face but several. And these faces were always showed to me in my dreams, the only place where for me Love could hold a face. A face with contours of a subtle beauty. But, also in dreams Love could hold a full body. With arms to hug me and let me feel the warmth of Love. With hands to touch me and let me feel the comforting touch of Love. With eyes to allow me to recognize the sweet look of Love. At few years ago Love became the owner of several real faces that inhabit the physical world. Almost as many, as many years that I've been learning to recognize and accept who I am. The face of the one that is my Soulmate is one of them. And the face of every one of my dearest friends, many others. But, there are still erected barriers that need to be knock down. Lessons to be learned, without which, Love can never be lived in full state, where the physical and spiritual, what can be felt and what can be perceptive, would cross to a existence of coexistence. Together and united in a full state of BEING. But today, I'm more awake, and I can see the foreclosures that need to be eradicated, and I believe that with time I'll get there. Love is my essence. I know where it lives, I know where it comes from. I allow it to surround and fill me. I allow to be poured on me, even when presented without a face, only in the form of an energy but an energy with the ability to recognize and see me in full. I bless it! Because I learned to accept that Love does not need to hold a visible form and that it may simply present itself as a discernible energy. And I just must feel complete gratitude. Cause the Love presents itself of the form that it presents, for it self, its already outstanding! Love is the purest energy with which my heart resonates more. Has or not a physical form, dense or subtle. Love is a blessing, a full food that only I can allow myself to receive. Every human being has within reach this Love, cause all human Being is so much loved. But many, like I did, do not allow themselves to bathe in its blessings. Do not allow themselves to be high when they received it with open arms and being in a state of receptivity. Giving and receiving in equal measure. Even that Love does not present before you with the aspect with which you wanted it, do not close it the door. There are many ways in which it can manifest before you. Keep your heart open. Feel deserving and allow yourself to live the Love!

terça-feira, 13 de abril de 2010

ALCANÇANDO O EU DIVINO / REACHING THE DIVINE BEING


Como aceder ao Eu Divino?
Como estar receptivo às suas orientações?

Quando sentes no mais profundo de ti mesmo que a vida não pode ser só aquilo que outros dizem e mostram ser, e algo dentro de ti diz-te que muito mais há para viver, para descobrir e conquistar, chegas a um estado de consciência que permite-te reconhecer que tens estado preso nas correntes da dualidade. Quando chegas a este estado, possibilitas que o teu Ser resgate o guerreiro dentro de ti, aquele que anseia pela conquista da liberdade.

O não querer mais estar preso nas correntes da dualidade que prendem-te e impedem de Ser quem És, transmite-te a força que inspira-te a encetar uma busca. Começas a explorar as possibilidades do teu SER, e passas a estar dotado de intenção.

Para aceder ao Eu Divino o que conta é a intenção pura e simples. O querer alcançar algo, sempre impulsiona em ti a força para o atingir. Mas neste caso, o querer, terá de estar limpo de quaisquer apegos. Terá de ser apenas o querer pelo prazer de fazer algo, de doar algo sem a imposição de querer algo em troca. O querer Ser, puro e simples. Deter asas próprias para voar e ser livre de quaisquer amarras. Possuir Luz própria para iluminar e ser livre de todo o tipo de sombra, qualquer que seja.

Primeiro, enches-te com a intenção, depois com o querer e de seguida encetas-te na acção. Porque não bastará apenas a intenção e o querer, terás igualmente de entregares-te ao serviço. Disponibilizar o teu Ser e disponibilizar um pouco do teu tempo na concretização. Ao disponibilizares o teu Ser e o teu tempo, demonstras verdadeiramente ao teu Eu Divino e ao Universo que queres tornar-te receptivo e interagir em conformidade com os desejos de tua Alma.
Torna-se mais fácil se já praticares meditação ou alguma outra prática que envolva a quietude interior. Porque para chegar à interacção com o Eu Divino, necessário é que pacifiques a tua mente e a harmonizes com a vontade do teu coração. Pois a mente é como uma criança irrequieta e indisciplinada que precisa de ser aquietada de modo a permanecer receptiva às tuas instruções, e não o contrário, que no geral, é o que sucede com a maioria.

O Eu Divino só pode ser percebido quando encontras-te num estado de quietude interna, e nele permites-te permanecer. E para atingir este estado, precisas de tempo, precisas de ser paciente, precisas de ser persistente e insistir as vezes que forem necessárias até lá conseguires chegar. E nele não pode coexistir o julgamento, este precisa ser erradicado por completo e substituído pela compaixão, pelo Amor verdadeiro.

Quando lá tiveres chegado, o saberás de imediato porque as dúvidas se dissiparão. Portas abrir-se-ão. Soluções surgirão.
Sincronias sucederão em tua vida mostrando-te o caminho a seguir. Brotará de ti uma convicção impar que fará sentir-se numa sensação plena de preenchimento. Sentir-te-ás inteiro, pleno e imensamente imerso num estado de Amor e Gratidão muito profundos. É sob este estado pleno que a individualidade se integra na unidade, sucedendo uma fusão entre o teu Ser Físico, aquele que se expressa no plano físico, e a tua Alma, a essência Divina que se encontra nas esferas mais elevadas do Ser. Essa parte de ti que usualmente relegas para segundo plano, e muito dificilmente permites que se expresse através de ti sem a intromissão do ego, que em conjunto com a mente boicota a expressão da tua divindade.

Não existe nada semelhante ao brilho que um Ser passa a emanar, quando a sua individualidade integra-se à sua Divindade e ele passa a coexistir conscientemente na unidade. Dele passam a brotar as mais perfeitas pérolas de sabedoria. A mais pura energia de Amor. Pleno de si, este Ser exalta a sua Essência de um modo simples e espontâneo. Pois passa a Ser um Ser completo em si mesmo e Uno ao Todo que o cerca.

Aceder ao Eu Divino enquanto coexistindo num corpo físico que se expressa na terra é o nosso maior triunfo. Numa batalha travada à revelia da ilusão em que o guerreiro terá de levantar o véu que o cerca incessantemente, impondo-se no terreno que se intitula de seu próprio Ser. Vencida a batalha o guerreiro descobre a sua verdadeira identidade, o que por conseguinte, porá por terra tudo o que o impede de conquistar. Barreiras são derrubadas e o tesouro erguido. O Anjo que vestiu uma vestimenta e deixou que esta usurpasse a sua verdadeira identidade, esquecendo quem É. Mas, que neste momento passa a ter ao seu alcance a possibilidade de voltar a resgatar o tesouro esquecido, o maior que podemos deter, e que jamais algum outro poderá igualar-se.

“ E vós relegais este estado pleno em troca do quê? Deixai que vos diga e esclareça. De sucessivas existências vãs e débeis, é isto que vós fazeis, sem vos dares conta! Tudo sempre esteve nas vossas mãos. E vós sempre relegastes tomar a responsabilidade de fazer uso desse poder, que é e sempre foi vosso por direito. É apenas de vossa exclusiva escolha, assim permanecer, continuando a deitar fora o vosso poder, ou, de uma vez por todas, assumir quem sóis verdadeiramente e tomar posse do que é vossa herança.

Jesus foi directo e conciso em seus ensinamentos, mas vós, escolhestes colocar uma venda que vos permite permanecer na alienação e com ela têm persistido por longo tempo e hoje a humanidade está no que se vê. Anjos envergando uma vestimenta que bloqueia a sua divindade. Que usurpa o seu brilho e os cega por completo na ilusão.
Que mais é preciso que vos seja dito? Que mais é necessário a Mãe Terra fazer acontecer? Para que possais de uma vez por todas prestar atenção ao grito interior proveniente da vossa Alma. Será que continuam sem perceber que o grito proveniente das entranhas da Terra espelha o grito da vossa Alma, clamando por ser percebida, por ser ouvida...!?

Acordai crianças inconsequentes!
Acordai para a verdadeira vida e passai a viver verdadeiramente!
Buscai a verdade existente dentro de vós e que em nenhum outro local podereis encontrar.
Buscai a vossa verdade, e não aquela que outros querem que vós aceiteis, que será apenas a deles e não a vossa.
Buscai a felicidade, a verdadeira felicidade que vos beneficiará com um estado de plenitude plena, e que se encontra a um passo para dentro de vós!
A única que permitir-vos-á Ser, verdadeiramente, Quem vós Sois!”

English version:

How do I access the Divine?
How to be receptive to its guidance?

When you feel in the depths of yourself that life can not be only what others say and show to be, and something inside you tells you that much more needs to be lived, to discover and conquer, you arrive in a state of consciousness that allows you to acknowledge that you have been caught in the currents of duality. When you arrive in this state, you allow to your Self to rescue the warrior within you, the one who longs for the conquest of freedom.

The want to no longer be stuck in the duality chains that bind you and keep you from Being Who You Are, gives you the strength that inspires you to start a search. You begin to explore the possibilities of your Being, and become to be endowed with intent.

To access the Divine Self what counts is the intention pure and simple. Wanting to achieve something, always boosts the strength in you to achieve it. But in this case wanting, must be clean of any attachments. Must be just the want for the pleasure of doing something, donate something without the imposition of wanting something in return. The want to Be, pure and simple. Possessing own wings to fly and be free of any moorings. Possessing own light to illuminate and be free from any kind of shadow, whatever it could be.

First, you fill yourself with the intention, then with the wanting and then engage you in action. Cause will not be enough just intention and wish, you must equally to also deliver yourself to the service. Providing your Self and providing a little of your time to accomplishment. By providing your Self and your time, you truly reveal to your Divine Self and to the Universe that you want to become receptive and interact in accordance with the desires of your soul.
It becomes easier if you practice meditation or have some other practice that involves the inner stillness. Because to get to interaction with the Divine Self, will be necessary to pacify your mind and synchronize it with the desires of your Heart. Because the mind is like a restless and undisciplined child that needs to be stilled in order to remain receptive to your instructions, and not the opposite, which in general is what happens with the majority.

The Divine Self can only be noticed when you find yourself in a state of inner stillness, and allows you to remain on it. And to achieve this state, you need time, need to be patient, you need to be persistent and insist as often as necessary to manage to get there. And on it can not coexist the judgment, this must be completely eradicated and replaced by Compassion, by true Love.

When you have arrived there, you will know immediately because the doubts go away. Doors will be open. Solutions will emerge.
Synchronicities will succeed in your life showing you the way forward. Will sprout from you a matchless conviction that will feel in a full sensation of fulfillment. You shall feel full, full and immensely immersed in a state of very deep Love and Gratitude. It is under this condition that full individuality becomes part of the unit, succeeding a merger between your Physical Being, the one that expresses on the physical plane, and your soul, the Divine essence that is in the higher spheres of the Being. That part of you that usually you relegated to the background, and very hardly allows to express through you without the interference of the ego, which together with the mind avoid the expression of your divinity.

There is nothing like the glow that a Being becomes to emanate, when its individuality integrates with its divinity and he begins to consciously co-exist in unity. From him
Starts to sprout the most perfect pearls of wisdom. The pure energy of Love. Full of itself, this Being exalts its essence in a simple and spontaneous way. Since it will be a Being complete in itself and unit with the All that surrounds him.

Accessing the Divine Self as while coexisting in a physical body that is expressing on earth is our greatest triumph. In a battle waged in defiance of illusion in which the warrior will have to lift the veil that surrounds him incessantly, imposing himself on the terrene that is entitle of his own Being. Having won the battle the warrior discovers his true identity, which therefore, put everything on the ground that prevents him from conquer. Barriers are torn down and the treasure lifted up. The angel who wore a garb and allowed it to usurp his true identity, forgetting who he Is. But, that at this point becomes to have within his reach the possibility of returning to rescue the forgotten treasure, the largest that can be held, and that no other can ever match up.

"And you that relegated this full state in exchange of what? Let me say and clarify. Of successive in vain and powerless existences, is this what You do, without noticing! Everything was always in your hands. And you always has relegated the responsibility to take and use that power, which is and always has been yours by right.

Is only and solely yours, the choice of to remain, continuing to throwing out your power, or, from once and for all, truly assume who you are and take possession of what it is your heritage.
Jesus was direct and concise in his teachings, but you, you chose to put a blindfold that allows you to remain on the alienation, and with it, you have persisted for a long time, and today, humanity is in what one sees.
Angels wearing a garment that blocks their divinity. That usurps their brightness and completely blind in the illusion.
What more needs to be told to you? What more needs Mother Earth make to happen? For that you may, for once and for all, hear the scream coming from the inside of your Soul. Does it still, you do not realized that the cry from the bowels of the earth reflects the cry of your own Soul, crying out to be perceived, to be heard ...!?
WAKE UP inconsequential children’s!
WAKE UP to real life and begin to truly live!
Search the truth that only can be found within you, and in no other place you will find it.
Seek your truth, not the one that others want you to accept, cause this will only be theirs and not yours.
Seek the happiness, the true happiness that will give you the benefit of a state of complete fullness and that it is at one step inside of you!
The single one, that will allow You to Be truly, Who You Are!”