Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

AO LONGO DO CAMINHO... / ALONG THE WAY...

Quantas questões os caminhos que somos levados a percorrer nos estimulam a colocar sem obter resposta...?
Claro que tudo tem um tempo, tal como terá uma razão da qual nunca deveremos duvidar de sua existência.
Sem dúvida já vivemos outras vidas, e já antes nos cruzamos com seres cuja vestimenta corporal não se reveste mais do mesmo involucro de outrora. Mas, podemos reconhecê-los pela energia que transportam... pelas memórias que nos despertam sem sabermos de onde advêm... ou, até mesmo por sinais recebidos que antecedem o encontro de forma a que ele não nos passe despercebido...
Tudo já foi escrito há muito tempo atrás.
De onde vimos e para onde vamos, é uma questão a que só a Alma que nos investe o corpo de seu sopro nos poderá responder, mas cabe-nos a nós estar em estado de alerta para não deixar que a resposta nos seja vaga.
Decerto o encontro que muito poderá parecer ocasional, de todo jamais o será. Apenas oculta em seus meandros uma natureza da qual se deve inspirar apôs alcançada. Não devemos incorrer no olhar o outro como o “objecto” final, mas nosso olhar deverá perscrutar além dele, de modo a que nosso espirito se invista do poder de ver para além do alcance do olhar que nada mais vislumbra além da carne. Pois que Deus prevalece em cada um de nós em maior ou menor grau. Ele se comunica em nós e para além de nós, umas vezes de forma ébria outras vezes dissimulada, quer dela estejamos conscientes ou inconscientes. Mas, quantas vezes, D´Ele estamos investidos de forma sigilosa apenas aguardando em silêncio, o momento adequado ao seu despertar e de ser conduzido a emergir à consciência plena do Ser...
Quem fomos outrora prevalece no sopro que nos anima a vontade de caminhar na vereda da vida, que se desenrola à medida que permitimos que nosso interlúdio espiritual amadureça ganhando nova forma de ser percebido e de se expressar. E igualmente, estimulam os encontros com aqueles que em si transportam o potencial de ativar esse despertar da Alma que por e de Deus se anima e inspira ao longo do caminho.
Jamais um encontro sucede por obra do acaso. Mas, não nos restrinjamos ao olhar que pouco alcança, ousemos olhar com maior alcance, tendo em atenção que esse olhar trás com ele a responsabilidade de quem olha com olhos de ver, e depois de ultrapassadas as barreiras que antes nos impediam de realmente ver com os olhos da verdade, não mais poderemos voltar atrás!
Para uns tratar-se-á de uma escolha, para outros de Um Dever!

23/12/2013

English version:

How many questions without answer the paths that we are motivated to walk in stimulate in us...?
Of course everything has a time as well it has a reason of which we should never doubt its existence.
Without a doubt we have lived other lives, and have crossed paths before with beings whose body garment is not anymore coated of the same wrapper once was. But we can recognize them by the energy they are carrying... by the memories that they awake in us many times without knowing of where they are coming from... or even by signals received prior to the meeting so that it does not passes unnoticed...
All as been writen long time before.
From where we have come from and to where we are going is a question that only the Soul that invests the body of its breath can answer, but it is up to us to be in a state of alert not letting the answer become vague.
Surely the encounter for much that may seem casual at all shall it ever be. It only hides in its midst a nature in which must be inspired after attained. We should not incur in looking the other as the final "object", but our eyes must gaze beyond it, so that our spirit is invested of the power to see beyond the reach of the look that sees nothing more beyond the flesh. Since God prevails in each of us to a greater or lesser degree, He communicates in us and apart from us, some times in a inebriated form, other times in a more concealed or disguised form, whether may we be conscious or unconscious of it. But, how many times, are we invested from Him in subtle ways just waiting in silence for the right moment to His awakening and to be driven to emerge into the full consciousness of the Being...
Who we were once, prevails in the breath that animates the will to walk in the path of life that unfolds as we allow our spiritual interlude to mature, gaining new ways to see and express itself. And also stimulate the encounters with those whom in them selves are carrying the potential to activate this awakening of the Soul that by God and for God comes more alive and inspires along the way.
Never a meeting happens by chance. But we should not restrict ourselves to the look that achieves little, but may we dare to look with greater range, bearing in mind that this look brings with it the responsibility to all those who dare to look with eyes that really sees, and after overtaken the barriers that previously prevented us from really seeing with the eyes of truth, we can not go back!
For some this may be a choice, for others a Duty!

23/12/2013