DA ALMA.../ FROM THE SOUL...

Se a Luz te ofuscar, fecha os olhos e Sente-a.
Se o Amor for derramado sobre ti, não o contenhas unicamente em teu Ser, Doa-o.
Se a Paz pairar sobre ti, abre-lhe os teus braços dizendo-lhe: Sê bem vinda!
Tudo na vida é efémero, excepto a Luz, o Amor e a Paz quando sentidos verdadeiramente pela Alma.

English version:

If the Light dim you, close your eyes and Feel it.
If Love is spilled on you, do not contain it solely on your Being, Donate it.
If Peace is hovering over you, open your arms telling: Be welcome!
Everything in life is ephemeral, except Light, Love and Peace when they are truly felt by the Soul.

O CAMINHO É UNICAMENTE UM! THE PATH IT'S SOLELY ONE!

Por mais que vocês insistam em percorrer outros caminhos, o caminho é unicamente Um. Aquele, que vos levará a percorrer uma vida coroada pela intenção de se movimentarem através da vontade do Coração. Doando e recebendo Amor Incondicional.

Não se deixem instigar pelas voz incessante da mente que vos levará a percorrer o caminho tenebroso do orgulho e do ego exaltados. Se deixarem que ela vos comande a vontade, vossos passos incidirão sobre caminhos tortuosos e desvirtuados da exactidão do que vos trouxe aqui a este lugar chamado Terra.
Acabarão distanciando-se do vosso verdadeiro caminho. Claro que obterão maior aprendizado, mas será exactamente deste modo que querem obter o vosso aprendizado aqui na Terra, movimentando-se passivamente por caminhos espinhosos? Quererão mesmo habilitar-se a perderem a oportunidade preciosa que é uma vida, ao facilitarem que sentimentos tais como frustração e raiva vos consumam a Alma, cegando-vos por completo?

A misericórdia e a compaixão não servem unicamente para servir a outros, mas a vós mesmos. Derramem-nas sobre vós próprios e perceberão que delas preenchidos, tornar-se-ão mais compassivos para com os outros e igualmente para convosco, permitindo-vos a escolher caminhos mais complacentes com o vosso propósito aqui na Terra.
Terão tanto mais a ganhar e a aprender, quanto mais se permitirem a amarem-se.
Ao invés de se julgarem, aceitem-se tal como são. Amando suas falhas, suas dificuldades, seus limites, seus corpos. Pois estes, servem propósitos em suas vidas maiores do que aqueles que poderão obter, se persistirem numa visão unicamente regulada pela supervisão de uma mente que motiva a expressão do orgulho e do ego.

Abram a porta do vosso coração por completo!
Escacarem-na sem medo de mostrar o vosso Amor maior!
Não permitam que o medo apenas os permita a deixar a porta entreaberta, impossibilitando-os assim de vislumbrar algo mais que possa existir para lá do medo. Vivendo no medo, criarão mais medo, facultando assim, trazer unicamente experiências de vida que incitam a que mais medos sejam criados.

Ao invés de criar medo, permitam-se a criar Amor. Permitam-se a experiência de criar Amor por Amor. Removam o medo derramando amor sobre o medo. Pois não será ficando com medo do medo que este será dissolvido, mas apenas, olhando para o medo sabendo que o medo já serviu à Alma de alguma forma, mas não mais sua presença se faz necessária. Liberem-no de vossa essência derramando sobre ele gratidão e amor.
O Amor vos reserva tantas e maiores alegrias, que acaso não queiram descartar-se do medo, serão impossíveis de aceder.

Vivam o Amor!
Celebrem o Amor!
Permitam-se a ser Amor!
Só poderão viver plenamente o Amor, sendo Amor.
Conquanto não se permitirem a escancarar a porta do vosso coração, não poderão viver as alegrias do Amor único e verdadeiro. O Amor Incondicional.
O único que vos elevará a Alma até ao Criador.
O único que vos permitirá fluir em sintonia com a energia do Universo.
E o único que vos conduzirá ao caminho que vieram percorrer...
Aquele que vos inspira a viver vibrando, agindo e criando unicamente por Amor.

O caminho É unicamente UM.
O que leva e trás de volta, Puro Amor Incondicional!

English version:

For more as you insist on travel other paths, the path is only One. That one, that will take you to a life crowned by the intention to move through the will of the Heart. Giving and receiving Unconditional Love.

Do not let yourself be encouraged by the incessant voice of the mind that will take you to the dark path of the exalted pride and ego. If you allow it command your will, your steps will be focused on tortuous paths distorted of the accuracy of what brought you here to this place called Earth.
Ending to put you away from your true path. Of course they will allow you to get higher learning, but, will it be this exactly the way how you want to have your learning here on Earth, moving passively by thorny paths? Will you really want to qualify to lose a precious opportunity that is a life, facilitating feelings such as anger and frustration to consume your Soul, blinding you for completely?

Mercy and compassion do not serve only to serve to others, but also should serve yourself. Pour them upon yourself and you will realize that after filled of them, you will become more compassionate toward others, and also toward yourself, allowing yourself to choose paths more complacent about your purpose here on Earth.
Will have much more to gain and to learn, the more you allowed to love yourself.
Rather than make bad judgment of yourself, consider to accept yourself as you are. Love your flaws, your difficulties, your limits, your bodies. Because they serve more purpose in your lives, than those that you will be able to obtain, if persisting in a vision solely governed by the supervision of a mind that motivates the expression of the pride and ego.

Open the door of your Heart completely!
Open wide the door of your heart without fear of showing your greater Love!
Do not let that the fear just enables you to leave the door ajar, preventing you of seeing something more that can exist beyond the fear. Living in fear, will create more fear, thus providing, of only bring to life experiences that incite the creation of more fears to life. Fear always bring more fear.

Instead of creating fear, allow yourself to create Love. Allow yourself the experience of creating Love just for Love. Remove the fear pouring love over the fear. It will not be being scared of the fear that this will be dissolved, but just, looking at the fear knowing that fear has already served the Soul in some way, being no longer needed his presence. Release it from your Essence, pouring on it gratitude and love.
Love awaits for you with so many and larger joys, that, if happen you do not want to let go from you the fear, will become impossible to achieve.

Live the Love!
Celebrate Love!
Allow yourself to be Love!
You can only live fully Love, being Love.
While you not allow to open wide the door of your heart, you are not able to live the joys of the only and true Love. The Unconditional Love.
The only one that will elevate your soul to the Creator.
The only one that will allow you to flow in harmony with the energy of the Universe.
And the only one enable to lead you to the path you came to walk on...
The One that inspires you to live vibrating, creating and acting solely for Love.

The path it’s solely ONE.
The One that leads and brings back, Pure Unconditional Love!

COM TODO O AMOR DO UNIVERSO / WITH ALL THE LOVE OF THE UNIVERSE

Quando menos esperares, o Universo surpreender-te-á com algo que colocará no teu caminho.
E quando te deres conta, tudo se encaixará na perfeição em tua vida.
Uma surpresa, surpreendente...
Um presente do Universo com o poder de elevar-te.
Sente-o no teu coração...
Sente-o na tua Alma...
Permite que essa energia flua em sintonia com a tua energia, pois o Universo nunca erra e sempre trará até ti o que melhor se adapta à energia que vibras para que a troca seja perfeita, tal como o Universo é perfeito.
Lições que contenham aprendizado sempre virão, mas nada impede que estas possam ser absorvidas com felicidade, pois quando te colocas ao dispor do Universo, ele te agracia com tudo aquilo que mais faz vibrar a tua essência. A troca é mútua!
E quando doas de coração tudo o que de melhor tens, sem nada exigir em troca, o Universo se multiplica em doação, trazendo tudo o que vibra igual a ti.
Para que possas Ser quem tu És. Quem tu vieste Ser.
Sem privação, sem medo, sem dúvidas...
Não te impeças de agir com o Coração.
Não te impeças de sentir com a Alma.
Liberta-te do medo, qualquer que seja, não precisas de viver com o medo, permite-te ser livre para que tudo possa fluir à tua volta.
E sente. Sente tudo o que há para sentir.
Ama. Ama tudo o que há para amar.
Este é o caminho que vieste percorrer... vive-o e sente-o intensamente!

English version:

When you least expect, the Universe will surprise you with something that will put in your way.
And when you realize it, everything will fit perfectly in your life.
A surprise, surprisingly...
A gift from the universe with the power to elevate your Soul.
Feel it in your heart...
Feel it in your soul...
Allow that energy to flow in harmony with your energy, because the Universe never misses and always brings to you what best fits in to the energy that you vibrate, so that the exchange can be perfect, as the universe is perfect.
Lessons containing learning's always will come, but nothing prevents them to be absorbed with happiness, because when you put yourself at the disposal of the universe, he will offer you graces, with all that more make's your essence vibrate. The exchange is mutual!
And when you donate from the heart all the best that you have, without demanding anything in return, the universe multiplies itself in donation, bringing all that vibrates like you.
So, you could be who you are. Who you come to BE.
Without deprivation, without fear, without doubt ...
Do not stop from acting with the Heart.
Do not stop feeling with the Soul.
Free yourself from fear, whatever it may be, there’s no need to live with fear, lets you be free for all to flow around you.
And feel! Feel everything there is to feel.
Love! Love everything there is to love.
This is the path you came to walk on through... live it and feel it intensely!

COMPROMISSO DE ALMA / COMMITMENT OF SOUL

Compromisso de Alma é honrares o acordo da tua Alma para com o que vieste fazer à terra.
É honrar o caminho que a tua Essência traçou percorrer nesta vida presente, e acima de tudo, honrar a tua própria Essência. A tua Divindade.
Honra o teu compromisso, aceitando-o.
Honra a tua Alma, consciente de que o teu compromisso abrange algo maior que a própria existência do Ser. Estando presente para Ser o que vieste Ser. Aqui e Agora!
Honra o teu compromisso com real responsabilidade, tomando-o não apenas com as tuas mãos, mas acima de tudo, com todo o teu Coração.
Todo aquele que honra o seu compromisso de Alma, avança no trilho que visa alcançar a evolução da sua Alma e da Alma daqueles que o cercam.
O único, que proporciona aprendizagens, transformação, cura e envolvimentos totais, adicionando ao teu Ser, as riquezas que só à Alma pertencem.

English version:

Commitment of Soul is to honor the agreement of your Soul with what you came to make on earth.
It is to honor the path that your Essence traced to cover in this present life, and above all, to honor your proper Essence. Your Divinity.
Honor your commitment, accepting it.
Honor your Soul, conscientious of that your commitment encloses something bigger that the proper existence of the Being. Being present to be what you came to be. Here and Now!
Honor your commitment with real responsibility, taking it not only with your hands, but above all, with all your heart.
All that one that honors its commitment of Soul, goes forward in the track which aims to achieve the evolution of its Soul and the Soul of those around him.
The only one, that provides learning, transformation, healing and total involvement, adding to your Being, the wealth’s that only to the Soul belongs.

SOBRE A COMPETIÇÃO / ABOUT THE COMPETITION

Estou fora da competição :o(
Mas apesar de não poder prosseguir como desejaria, já obtive provas de que o resultado da minha participação na competição “The Next Top Spiritual Author” é muito mais amplo do que aquilo que posso compreender neste momento.
Sinto que valeu a pena ter sido um elemento participativo da competição, e estou certa que aquilo que obtive, a seu tempo dará frutos.
Neste momento a única coisa que posso e devo fazer, é valer-me dos ensinamentos que proporciono, que não servirão apenas para os outros mas igualmente para mim.
Todos nós por algum momento, caminhamos no mesmo lado da estrada!

“Vencedores não são os que ganham, mas aqueles que mesmo sabendo que perderam algo, sabem que algo melhor virá para substituir o que foi perdido. Portanto, não existe razão alguma que justifique atitudes derrotistas, mas muitas razões para querer se tornar num vencedor.”

Aqui deixo o meu agradecimento a todos aqueles que deram-me o seu apoio.
Do fundo do meu Coração, Obrigado!

Namasté!
Sónia

English:

I’m out of the competition :o(
But although I can not proceed as I wished, I've obtained evidence that the result of my participation in “The Next Top Spiritual Author” is much wider than what I’m capable to understand in this present moment.
I feel it was worth to have been a participative element of the competition, and I am sure that what I've reached, over time will bear fruits.
Right now, the only thing that I can do, and I must do, is to avail myself of the teachings that I provide, which not only serve to others but also for me.
For times, we all walk on the same side of the road!

“Winners are not the ones that earn, but those that exactly knowing that they had lost something, know that something better will come to substitute what was lost. Therefore, does not exist any reason that justifies defeatist attitudes, but many reasons to want to become in a winner.”

Here I let my gratitude to all those who gave their support.
From the bottom of my heart, Thank You!

Namasté!
Sónia Assunção

O ROSTO DO AMOR / THE FACE OF LOVE

Toda a minha vida eu senti necessidade de tocar no amor, mas de toda a vez que eu pude aproximar-me o suficiente para sentir que podia reclamar por sua propriedade, ele escapou-me. Eu sempre pude sentir essa energia, era algo que irrompia sobre mim com uma força, rodeando-me, preenchendo-me, emocionando-me, mas sem estar ao alcance das minhas mãos, sem poder-lhe tocar, sem poder sentir o seu abraço, o seu calor no lado externo do meu Ser. Talvez eu sentisse não ser merecedora de o sentir no lado físico de meu Ser... de o tocar... mas, no entanto, ele esteve sempre tão perto e ao mesmo tempo tão longe... Eu sei o que é o Amor. Sei o que é Amar totalmente. Mas, como se eu estivesse sob o efeito de uma maldição, eu nunca pude tocar-lhe uma só vez que fosse, mas eu reconheço o seu rosto, a sua aparência, a sua luz e a sua sombra. Durante muitos anos eu pude senti-lo. Confinado a estar unicamente dentro do meu Ser. Em criança eu mal soube como é ser-se amado, nunca esse calor me foi dado sentir por meus Pais. Mas para onde ou quem quer que eu olhasse, eu podia senti-lo a pulsar dentro de mim. Pois o Amor era tudo o que existia de real à minha volta, tudo o resto eram meras ilusões às quais eu tentava agarrar-me com todas as minhas forças, não queria ser diferente, por isso construía paredes ao meu redor que estivessem adequadas a tudo o mais. Colocando barreiras que permitissem afastar de mim essa energia. Fí-lo desde criança até à idade adulta, e sei continuar a fazê-lo de alguma forma. Muitos dizem que nós escolhemos os Pais que necessitamos, e que estes serão aqueles que proporcionarão as bases propicias às aprendizagens mais adequadas para o nosso crescimento espiritual. Aquelas que nossa Alma faz necessárias. Vendo por esta perspectiva, a escolha de minha Alma não poderia ter sido mais acertada. Foram escolhidos Pais que não tinham nada para dar, nem mesmo para eles próprios, e o meu caminho era encontrá-lo no local mais improvável de ser encontrado. Descobri-lo e reconhecê-lo. O Amor sempre habitou o meu Ser, é minha essência mais profunda, é o que dá vida e movimenta este corpo que no mundo físico serve-me de identidade, mas, dentro de mim eu o ignorava por muito que o sentisse, por muito que ele fizesse vibrar meu Ser de modos profundos e tantas vezes desconhecidos. Cedo eu o descobri mas não quis reconhecer. Não existiam rostos para o definir, apenas uma energia vibrante. O Amor não tinha uma face que meus olhos pudessem reconhecer, apenas podia ser reconhecido por meu coração, que barrado pelas ilusões impostas pela mente o sujeitou a viver anos de minha vida, numa parte de mim que eu ocultava e fazia por ignorar. Uma parte que queria esconder de mim mesma. Um tesouro ao qual tinha acesso mas não conseguia vislumbrar como tal. E tudo, porque o que eu mais queria era que tivesse um rosto, onde eu pudesse reconhecê-lo no olhar. Umas mãos, onde eu pudesse reconhecê-lo no toque. Uns braços, onde eu pudesse reconhecê-lo num abraço. Uma voz, onde eu pudesse reconhecê-lo num som. E eu só o podia reconhecer como uma simples energia... E o que era isto de energia? Ninguém parecia saber, nem mesmo sentir. E o que fazia esta faceta de minha personalidade de mim perante os outros...? Vivi durante tantos anos de minha vida a sentir-me à parte, que nem me atrevo mais a prenunciar a palavra que parecia definir-me! O amor possui rosto. Um rosto bem definido, de traços sublimes e delicadeza impar. E poderá não ter apenas um rosto mas vários. E estes rostos sempre foram-me mostrados nos meus sonhos, o único lugar onde o Amor para mim passava a ser detentor de um rosto. Um rosto com contornos de uma beleza subtil. Mas, igualmente nos sonhos O Amor passava a deter um corpo completo. Com braços, para abraçar-me e permitir-me sentir o aconchego do Amor. Com mãos, para tocar-me e permitir-me sentir o toque confortante do Amor. Com olhos, para permitir-me reconhecer o doce olhar do Amor. Há alguns anos que o Amor passou a ser detentor de vários rostos reais que habitam o mundo físico. Quase tantos, quantos os anos em que eu tenho vindo a aprender a reconhecer e a aceitar quem Eu Sou. O rosto daquele que é minha Alma Gémea é um deles. E o rosto de cada um de meus queridos amigos, outros tantos. Mas, continuam a existir barreiras erguidas que necessitam ser derrubadas. Lições a serem apreendidas, sem as quais, o Amor jamais poderá ser vivido num estado pleno, onde o físico e o espiritual, o que pode ser sentido e o que pode ser perceptido, poderão passar a uma existência de coexistência. Juntos e unidos num estado pleno de SER. Mas hoje, eu estou mais desperta, e posso ver as arrestas que precisam ser limadas, e creio que com o tempo eu lá chegarei. O Amor é minha essência. Sei onde habita, sei de onde vem. Permito que me rodeie e preencha. Permito que seja derramado sobre mim, mesmo quando se apresenta sem um rosto, apenas sob a forma de uma energia, mas uma energia com a capacidade de reconhecer-me e ver por inteiro. Eu o abençoo! Pois aprendi a aceitar que o amor não precisa deter uma forma visível e que pode simplesmente apresentar-se como uma energia perceptível. E só tenho é que sentir completa gratidão. Porque o Amor apresente-se de que forma se apresentar, por si só, ele já é grandioso! O Amor é a mais pura energia com a qual o meu coração mais ressoa. Possua ou não uma forma física, densa ou subtil. O Amor é uma benção, um alimento pleno que só eu poderei permitir-me a receber. Todo o Ser Humano têm ao seu alcance este Amor, porque todo o Ser Humano é muito amado. Mas muitos, tal como eu já o fiz, não permitem-se banhar nas suas benções. Não permitem-se ser elevados, recebendo-o de braços abertos e mantendo-se num estado de receptividade. Doando e recebendo em igual medida. Mesmo que o Amor não se apresente perante ti com o aspecto com que o querias, não lhe feches a porta. Há tantas formas nas quais ele poderá manifestar-se perante ti. Mantêm o teu coração receptivo. Sente-te merecedor e permite-te viver o Amor! English version: All my life I felt the need to touch on love, but every time I could bring myself close enough to feel that I could reclaim their property, he escaped. I could always feel that energy, was something that burst on me with a strength, surrounding me, filling me, thrilling me, but without being within reach of my hands, without being able to touch it, without being able to feel its embrace, its warm to the outside of my Being. Maybe I did not feel worthy to felt it on the physical side of my Being .. of touching it... But, nevertheless, it was always so close and yet so far ... I know what it is Love. I know what is Love totally. But, like if I was under the influence of a curse, I could never touch it not once, but I recognize its face, its appearance, its light and shade. For many years I could feel it. Being confined solely within my Being. In my childhood I hardly knew how was to be loved, never that warm was given to me by my parents. But to where or to whoever I looked, I could feel it pulsing inside me. For the love was all that existed for real around me, all the rest were mere illusions to which I tried to grab me with all my strength, I not wanted to be different, so I built walls around me that were suitable to all more. Placing barriers that allowed this energy to be away from me. I did so from childhood to adulthood, and I know that I still do it somehow. Many say that we choose the parents we need, and that these will be those that provide the right foundation conducive to the most appropriate learning’s for our spiritual growth. Those that our Soul is needed. Seen from this perspective, the choice of my Soul could not have been wiser. Parents were chosen that had nothing to give, even to themselves, and my path was to find it in the most unlikely place to be found. To found it and recognize it. Love always lived in my Being, is my deepest essence, is what gives life and motion to this physical body that in the physical world serves me as my identity, but deep inside I ignored it for much that I feel it, for much it makes my being vibrate in profound ways and often unknown. Soon I discovered it but did not want to recognize it. There were no faces to defined it, just a vibrant energy. Love had not a face that my eyes could recognize, could only be recognized by my heart, that barred with the illusions imposed by the mind was subjected to living years of my life, in a part of me that I hid and made to ignore. A part that I wanted to hide of myself. A treasure to which I had access but could not envision it as such. And all because what I wanted most was that it have a face, where I could recognize it on a sight. Hands, where I could recognize it in touch. Arms, where I could recognize it in a hug. A voice, which I could recognize it in a sound. And I only could recognize it as a simple energy... And what was this of energy? Nobody seemed to know or even feel. And what was doing this side of my personality to me before the others...? I lived for so many years of my life feeling aside, that do not even dare to pronounce the word that seemed to define me! Love has a face. A face well-defined, of traces and sublime peculiar delicacy. And may not be just a face but several. And these faces were always showed to me in my dreams, the only place where for me Love could hold a face. A face with contours of a subtle beauty. But, also in dreams Love could hold a full body. With arms to hug me and let me feel the warmth of Love. With hands to touch me and let me feel the comforting touch of Love. With eyes to allow me to recognize the sweet look of Love. At few years ago Love became the owner of several real faces that inhabit the physical world. Almost as many, as many years that I've been learning to recognize and accept who I am. The face of the one that is my Soulmate is one of them. And the face of every one of my dearest friends, many others. But, there are still erected barriers that need to be knock down. Lessons to be learned, without which, Love can never be lived in full state, where the physical and spiritual, what can be felt and what can be perceptive, would cross to a existence of coexistence. Together and united in a full state of BEING. But today, I'm more awake, and I can see the foreclosures that need to be eradicated, and I believe that with time I'll get there. Love is my essence. I know where it lives, I know where it comes from. I allow it to surround and fill me. I allow to be poured on me, even when presented without a face, only in the form of an energy but an energy with the ability to recognize and see me in full. I bless it! Because I learned to accept that Love does not need to hold a visible form and that it may simply present itself as a discernible energy. And I just must feel complete gratitude. Cause the Love presents itself of the form that it presents, for it self, its already outstanding! Love is the purest energy with which my heart resonates more. Has or not a physical form, dense or subtle. Love is a blessing, a full food that only I can allow myself to receive. Every human being has within reach this Love, cause all human Being is so much loved. But many, like I did, do not allow themselves to bathe in its blessings. Do not allow themselves to be high when they received it with open arms and being in a state of receptivity. Giving and receiving in equal measure. Even that Love does not present before you with the aspect with which you wanted it, do not close it the door. There are many ways in which it can manifest before you. Keep your heart open. Feel deserving and allow yourself to live the Love!

ALCANÇANDO O EU DIVINO / REACHING THE DIVINE BEING

Como aceder ao Eu Divino?
Como estar receptivo às suas orientações?

Quando sentes no mais profundo de ti mesmo que a vida não pode ser só aquilo que outros dizem e mostram ser, e algo dentro de ti diz-te que muito mais há para viver, para descobrir e conquistar, chegas a um estado de consciência que permite-te reconhecer que tens estado preso nas correntes da dualidade. Quando chegas a este estado, possibilitas que o teu Ser resgate o guerreiro dentro de ti, aquele que anseia pela conquista da liberdade.

O não querer mais estar preso nas correntes da dualidade que prendem-te e impedem de Ser quem És, transmite-te a força que inspira-te a encetar uma busca. Começas a explorar as possibilidades do teu SER, e passas a estar dotado de intenção.

Para aceder ao Eu Divino o que conta é a intenção pura e simples. O querer alcançar algo, sempre impulsiona em ti a força para o atingir. Mas neste caso, o querer, terá de estar limpo de quaisquer apegos. Terá de ser apenas o querer pelo prazer de fazer algo, de doar algo sem a imposição de querer algo em troca. O querer Ser, puro e simples. Deter asas próprias para voar e ser livre de quaisquer amarras. Possuir Luz própria para iluminar e ser livre de todo o tipo de sombra, qualquer que seja.

Primeiro, enches-te com a intenção, depois com o querer e de seguida encetas-te na acção. Porque não bastará apenas a intenção e o querer, terás igualmente de entregares-te ao serviço. Disponibilizar o teu Ser e disponibilizar um pouco do teu tempo na concretização. Ao disponibilizares o teu Ser e o teu tempo, demonstras verdadeiramente ao teu Eu Divino e ao Universo que queres tornar-te receptivo e interagir em conformidade com os desejos de tua Alma.
Torna-se mais fácil se já praticares meditação ou alguma outra prática que envolva a quietude interior. Porque para chegar à interacção com o Eu Divino, necessário é que pacifiques a tua mente e a harmonizes com a vontade do teu coração. Pois a mente é como uma criança irrequieta e indisciplinada que precisa de ser aquietada de modo a permanecer receptiva às tuas instruções, e não o contrário, que no geral, é o que sucede com a maioria.

O Eu Divino só pode ser percebido quando encontras-te num estado de quietude interna, e nele permites-te permanecer. E para atingir este estado, precisas de tempo, precisas de ser paciente, precisas de ser persistente e insistir as vezes que forem necessárias até lá conseguires chegar. E nele não pode coexistir o julgamento, este precisa ser erradicado por completo e substituído pela compaixão, pelo Amor verdadeiro.

Quando lá tiveres chegado, o saberás de imediato porque as dúvidas se dissiparão. Portas abrir-se-ão. Soluções surgirão.
Sincronias sucederão em tua vida mostrando-te o caminho a seguir. Brotará de ti uma convicção impar que fará sentir-se numa sensação plena de preenchimento. Sentir-te-ás inteiro, pleno e imensamente imerso num estado de Amor e Gratidão muito profundos. É sob este estado pleno que a individualidade se integra na unidade, sucedendo uma fusão entre o teu Ser Físico, aquele que se expressa no plano físico, e a tua Alma, a essência Divina que se encontra nas esferas mais elevadas do Ser. Essa parte de ti que usualmente relegas para segundo plano, e muito dificilmente permites que se expresse através de ti sem a intromissão do ego, que em conjunto com a mente boicota a expressão da tua divindade.

Não existe nada semelhante ao brilho que um Ser passa a emanar, quando a sua individualidade integra-se à sua Divindade e ele passa a coexistir conscientemente na unidade. Dele passam a brotar as mais perfeitas pérolas de sabedoria. A mais pura energia de Amor. Pleno de si, este Ser exalta a sua Essência de um modo simples e espontâneo. Pois passa a Ser um Ser completo em si mesmo e Uno ao Todo que o cerca.

Aceder ao Eu Divino enquanto coexistindo num corpo físico que se expressa na terra é o nosso maior triunfo. Numa batalha travada à revelia da ilusão em que o guerreiro terá de levantar o véu que o cerca incessantemente, impondo-se no terreno que se intitula de seu próprio Ser. Vencida a batalha o guerreiro descobre a sua verdadeira identidade, o que por conseguinte, porá por terra tudo o que o impede de conquistar. Barreiras são derrubadas e o tesouro erguido. O Anjo que vestiu uma vestimenta e deixou que esta usurpasse a sua verdadeira identidade, esquecendo quem É. Mas, que neste momento passa a ter ao seu alcance a possibilidade de voltar a resgatar o tesouro esquecido, o maior que podemos deter, e que jamais algum outro poderá igualar-se.

“ E vós relegais este estado pleno em troca do quê? Deixai que vos diga e esclareça. De sucessivas existências vãs e débeis, é isto que vós fazeis, sem vos dares conta! Tudo sempre esteve nas vossas mãos. E vós sempre relegastes tomar a responsabilidade de fazer uso desse poder, que é e sempre foi vosso por direito. É apenas de vossa exclusiva escolha, assim permanecer, continuando a deitar fora o vosso poder, ou, de uma vez por todas, assumir quem sóis verdadeiramente e tomar posse do que é vossa herança.

Jesus foi directo e conciso em seus ensinamentos, mas vós, escolhestes colocar uma venda que vos permite permanecer na alienação e com ela têm persistido por longo tempo e hoje a humanidade está no que se vê. Anjos envergando uma vestimenta que bloqueia a sua divindade. Que usurpa o seu brilho e os cega por completo na ilusão.
Que mais é preciso que vos seja dito? Que mais é necessário a Mãe Terra fazer acontecer? Para que possais de uma vez por todas prestar atenção ao grito interior proveniente da vossa Alma. Será que continuam sem perceber que o grito proveniente das entranhas da Terra espelha o grito da vossa Alma, clamando por ser percebida, por ser ouvida...!?

Acordai crianças inconsequentes!
Acordai para a verdadeira vida e passai a viver verdadeiramente!
Buscai a verdade existente dentro de vós e que em nenhum outro local podereis encontrar.
Buscai a vossa verdade, e não aquela que outros querem que vós aceiteis, que será apenas a deles e não a vossa.
Buscai a felicidade, a verdadeira felicidade que vos beneficiará com um estado de plenitude plena, e que se encontra a um passo para dentro de vós!
A única que permitir-vos-á Ser, verdadeiramente, Quem vós Sois!”

English version:

How do I access the Divine?
How to be receptive to its guidance?

When you feel in the depths of yourself that life can not be only what others say and show to be, and something inside you tells you that much more needs to be lived, to discover and conquer, you arrive in a state of consciousness that allows you to acknowledge that you have been caught in the currents of duality. When you arrive in this state, you allow to your Self to rescue the warrior within you, the one who longs for the conquest of freedom.

The want to no longer be stuck in the duality chains that bind you and keep you from Being Who You Are, gives you the strength that inspires you to start a search. You begin to explore the possibilities of your Being, and become to be endowed with intent.

To access the Divine Self what counts is the intention pure and simple. Wanting to achieve something, always boosts the strength in you to achieve it. But in this case wanting, must be clean of any attachments. Must be just the want for the pleasure of doing something, donate something without the imposition of wanting something in return. The want to Be, pure and simple. Possessing own wings to fly and be free of any moorings. Possessing own light to illuminate and be free from any kind of shadow, whatever it could be.

First, you fill yourself with the intention, then with the wanting and then engage you in action. Cause will not be enough just intention and wish, you must equally to also deliver yourself to the service. Providing your Self and providing a little of your time to accomplishment. By providing your Self and your time, you truly reveal to your Divine Self and to the Universe that you want to become receptive and interact in accordance with the desires of your soul.
It becomes easier if you practice meditation or have some other practice that involves the inner stillness. Because to get to interaction with the Divine Self, will be necessary to pacify your mind and synchronize it with the desires of your Heart. Because the mind is like a restless and undisciplined child that needs to be stilled in order to remain receptive to your instructions, and not the opposite, which in general is what happens with the majority.

The Divine Self can only be noticed when you find yourself in a state of inner stillness, and allows you to remain on it. And to achieve this state, you need time, need to be patient, you need to be persistent and insist as often as necessary to manage to get there. And on it can not coexist the judgment, this must be completely eradicated and replaced by Compassion, by true Love.

When you have arrived there, you will know immediately because the doubts go away. Doors will be open. Solutions will emerge.
Synchronicities will succeed in your life showing you the way forward. Will sprout from you a matchless conviction that will feel in a full sensation of fulfillment. You shall feel full, full and immensely immersed in a state of very deep Love and Gratitude. It is under this condition that full individuality becomes part of the unit, succeeding a merger between your Physical Being, the one that expresses on the physical plane, and your soul, the Divine essence that is in the higher spheres of the Being. That part of you that usually you relegated to the background, and very hardly allows to express through you without the interference of the ego, which together with the mind avoid the expression of your divinity.

There is nothing like the glow that a Being becomes to emanate, when its individuality integrates with its divinity and he begins to consciously co-exist in unity. From him
Starts to sprout the most perfect pearls of wisdom. The pure energy of Love. Full of itself, this Being exalts its essence in a simple and spontaneous way. Since it will be a Being complete in itself and unit with the All that surrounds him.

Accessing the Divine Self as while coexisting in a physical body that is expressing on earth is our greatest triumph. In a battle waged in defiance of illusion in which the warrior will have to lift the veil that surrounds him incessantly, imposing himself on the terrene that is entitle of his own Being. Having won the battle the warrior discovers his true identity, which therefore, put everything on the ground that prevents him from conquer. Barriers are torn down and the treasure lifted up. The angel who wore a garb and allowed it to usurp his true identity, forgetting who he Is. But, that at this point becomes to have within his reach the possibility of returning to rescue the forgotten treasure, the largest that can be held, and that no other can ever match up.

"And you that relegated this full state in exchange of what? Let me say and clarify. Of successive in vain and powerless existences, is this what You do, without noticing! Everything was always in your hands. And you always has relegated the responsibility to take and use that power, which is and always has been yours by right.

Is only and solely yours, the choice of to remain, continuing to throwing out your power, or, from once and for all, truly assume who you are and take possession of what it is your heritage.
Jesus was direct and concise in his teachings, but you, you chose to put a blindfold that allows you to remain on the alienation, and with it, you have persisted for a long time, and today, humanity is in what one sees.
Angels wearing a garment that blocks their divinity. That usurps their brightness and completely blind in the illusion.
What more needs to be told to you? What more needs Mother Earth make to happen? For that you may, for once and for all, hear the scream coming from the inside of your Soul. Does it still, you do not realized that the cry from the bowels of the earth reflects the cry of your own Soul, crying out to be perceived, to be heard ...!?
WAKE UP inconsequential children’s!
WAKE UP to real life and begin to truly live!
Search the truth that only can be found within you, and in no other place you will find it.
Seek your truth, not the one that others want you to accept, cause this will only be theirs and not yours.
Seek the happiness, the true happiness that will give you the benefit of a state of complete fullness and that it is at one step inside of you!
The single one, that will allow You to Be truly, Who You Are!”

MENSAGEM DO EU DIVINO / MESSAGE FROM THE DIVINE BEING

Tu e Eu somos Um!
Fazemos parte do Todo.
Estamos conectados ao Todo.
Somos o Todo.
Tu e Eu somos Um!
Estamos ligados pela Luz e somos Luz.
Luz plena e pura.
Estamos como que divididos, mas a divisão não existe, não é real, apenas uma crença de tua mente, uma imposição do teu ego, mas assim que silenciares teu ego saberás que a divisão nunca existiu e sempre fomos unicamente Um.
Somos simplesmente aspectos diferentes de um mesmo Ser.
Não temos que trabalhar separados, mas em conjunto como o Um que somos.
Uma unidade ligada à Fonte!
Para chegares a mim, para unires-te a mim, entra no mais profundo de ti mesmo, e chegarás até mim.
E quando chegares saberás que tornaste-te o EU!
O Eu que tudo alcança.
O Eu que tudo cria.
Porque tu fazes parte da criação e és a própria em acção.
Tu e Eu juntos somos a criação.
Tu e Eu somos Um!
Sempre fomos Um, e sempre seremos Um.
Um na Unidade do tudo que È!
Um na Luz e no Amor que nos une e torna um só SER!
Tu e Eu somos Um!
Um Ser Divino, como só podemos Ser!


English Version:

You and I we are One!
We are part of the whole.
We are connected to the whole.
We are the whole.
You and I we are One!
We are bound by the Light and Light we are.
Full and pure light.
We are like if we were split, but the division does not exist, is not real, just a belief of your mind, a imposition of your ego, but as soon as you silence your ego know that the division has never existed and we have always been only One.
We are simply different aspects of the same Being.
We do not have to work separately, but together as the One we are.
A unit connected to the Source!
To get to me, to unite yourself to me, go into the depths of yourself, and you will arrive next to me.
And when you arrive will know that you have become the I!
The I that reaches all.
The I that creates everything.
Because you are part of creation and are itself in action.
You and I together we are creation.
You and I we are One!
We have always been One, and always will be One!
One in the Unit of everything that Is!
One in the Light and Love that unites us and makes us to be one Being!
You and I we are One!
One Divine Being, as only we could Be!

PERFEIÇÃO / PERFECTION

Perfeição é tudo o que É! Tudo o que flui e vibra com a vontade do Universo.
E quando tu predispões-te a fazer parte desta perfeição, o Universo agracia-te, dispondo à tua disposição a sua natureza amorosa, os seus Seres mais belos e puros de intenção.

Como uma bela e delicada dança entre dois Seres rendidos ao amor mais puro... a melodia encanta e envolve absorvendo por completo o teu Ser... movimentos graciosos repletos de plenitude imersa de serena rendição e doce graciosidade, deixam-te deslumbrado... até as cores, são suaves e delicadas... Quão perfeito é este cenário!

Tudo o que te rodeia, cativa e envolve, e tu incapaz de resistir a tamanha envolvência, rendes-te... Baixas todas as tuas resistências e dás por ti completamente rendido, completamente envolvido... completamente absorvido... Não és parte de nada e no entanto fazes parte de tudo...

Sentes-te fundir e integrar e isto é possível porque a matriz da energia que te rodeia é a mesma que vibra em teu Ser. Tu também és parte do Todo! E quando entendes isto, quando compreendes que não és algo à parte do Todo, mas sim, algo que completa o Todo, no Todo assumes a tua posição e passas a fazer parte integrante de um belo cenário. Sem ti agindo nele, ele nada seria, pois tu és a peça mais fundamental!

“ Onde estaria a beleza do cenário se tu nele não existisses...? Como seria sentido o Amor mais puro, se és tu que o transportas em ti, levando-o para onde vais...? Sem ti presente no cenário existiria um vazio, não se ouviria melodia alguma e as cores seriam desprovidas de vida... não existiria perfeição!

Mas tu estás aqui! Escutas-nos com toda a atenção de que és capaz e ofereces-nos o teu coração, após um tempo em que nos rejeitaste porque pensavas que nós éramos apenas fruto da tua imaginação. Acreditas-te que nós queríamos unicamente afastar-te da tua sanidade, que éramos a tua maldição. Mas, nós compreendemos e aceitamos que levasses esse tempo afastada de tudo o que É, porque te amamos verdadeiramente! E apesar de tu sentires esse amor e saberes que ele era algo que transcendia tudo aquilo que conhecias neste mundo, impediste-te de o receber, embora o procurasses fervorosamente, pois sabias no mais profundo de teu íntimo que esse amor transcendente, para ti era algo real, algo pelo qual a tua Alma ansiava e por isso tu sabias de alguma forma ser real... Mas, naquele tempo, tu buscavas algo que pudesses tocar, e nós, oferecíamos algo que tu não podias tocar, apenas sentir.

Sentir foi algo que aprendeste muito cedo, assim teve de ser, nada mais tinhas, restava-te sentir à tua volta fora do físico, porque tudo o que no físico existia trazia-te dor e infelicidade, e fazia-te sentir que a tua existência era desprovida de sentido ou significado. Quantas vezes quiseste desistir de tudo... simplesmente partir, e deixar o vazio do nada que sentias-te Ser. Mas, hoje, honras-nos com a tua presença e aceitação em Seres connosco parte do Todo que É!

Orgulhamo-nos do teu percurso e uma vez mais derramamos o nosso imenso Amor por ti! Quisemos que o soubesses, e como tal, aproveitamos esta tua predisposição para te entregares e o fizemos sentir.

Esta noite, finalizas-te um passo muito importante, mais um na tua caminhada e nós louvamos os céus, pois ficas-te mais perto de nós, mais próximo do que Será, e pedimos-te que te predisponhas a estar atenta às sincronias. Ao identificares a actuação das sombras no acontecimento desta noite, levantas-te uma boa parte do véu que te impedia de ver. Não permaneceste inerte como noutras ocasiões, mas agiste e solicitas-te a nossa ajuda, e com isso, avanças-te. Agora que sabes o quanto as sombras actuam para impedir a tua chegada, saberás o quão importante é que chegues. Nós estamos aqui para apoiar-te e para ajudar-te a ver a perfeição de tudo o que É.

Tu és uma daquelas que olha e vê para além, olha e olha cada vez mais, pois nós estaremos lá, para onde quer que olhes, fica atenta e darás por nossa presença, não mais apenas nos sentirás, mas irás ver-nos, Acredita e Confia! ”

A vontade do Universo flui com espontaneidade, quando resistes, avanças na direcção contrária e co-crias a imperfeição que trás a dor. Mas, quando rendes-te deixando de resistir, e deixas-te conduzir pela energia que flui, poderás notar o quanto o Universo compactua a teu favor. Avanças no percurso certo, e como tal, notarás as sincronias, porque elas actuarão de forma exposta para que as possas ver. Mas, para tal é necessário atingir um certo grau de consciência e atenção desperta.

Há três semanas atrás senti essas sincronias. Como por acaso o Universo mostrou-me como actua, fez-me sabê-lo através de dois filmes de contexto diferente mas com algo comum em ambos, a evidência da actuação do Universo em nossas vidas.
No dia 23/02 passei por uma experiência de repetição de sensações, apesar de não compreender o porquê de estar a sentir algo que foi sentido há anos atrás e sem a presença do Ser que possibilitou que fossem sentidas, eu aceitei-as e senti-as sem resistir, tentando confiar que existia um propósito válido para tal suceder, apesar de o desconhecer. E no dia 25 (dia do meu aniversário) eu recebi uma prenda do Universo. No dia 23 senti, mas no dia 25 pude ver e vi aquele que é a minha Chama Gémea (Alma-Gémea). Não pude falar com ele devido à distância, mas pude vê-lo perfeitamente e questionei-me se acaso eu pudesse ter-lhe falado, teria eu tido a coragem necessária para o fazer? Qual teria sido a sua reacção? Estas foram questões sem resposta seguidas de uma tremenda tristeza que se apossou de mim. Mas, sem dúvida foi graças ao Universo que a sua improvável presença naquele local se fez presente e nos colocou no mesmo local à mesma hora. A sua presença não foi obra do acaso, mas sim, obra do Universo compactuando com a minha Alma!

Eu Agradeço de todo o meu Coração!

English version:

Perfection is all what IS! Everything that flows and vibrates with the will of the Universe.
And when you predisposes yourself to be part of this perfection, the Universe bestow upon you, offering to you its loving nature, its more beautiful and pure of intention Beings.

As a beautiful and delicate dance between two beings rendered to the purest love... The melody enchants and involves absorbing for complete your Being... Graceful movements filled of fullness immersed in the peaceful surrender and sweet grace, leave you amazed... even colors are soft and delicate... How perfect is this scenario!

Everything that surround you, captivates and involves, and you surrender, unable to resist to such surroundings... Low all your struggles and realize you completely surrendered, completely involved... completely absorbed... You are not part of anything and yet you are part of everything...

You feel merging and integrating and this is possible because the matrix of the energy that surrounds you is the same that vibrates in your Self. You too are part of the All! And when you understand this, when you realize that you are not something apart from the whole, but rather something that completes the whole, in the whole you assume your position and raisins to be part of a beautiful setting. Without you acting on it, it would be nothing, for you are the most important piece!

" Where would it be the beauty of the scenery if you did not exist in it...? How would it could be sense the purest love, if it is you that are carrying it on you, taking it with you to where you go...? Without you in this scenario there would be a void, would not be heard any melody and the colors would be deprived of life... would not exist perfection!

But you are here! Listening us with all the attention that you are capable of and offering us your heart, after a time you had rejected us because you thought that we were just fruit of your imagination. You believed that we only wanted to take from you your sanity, that we were your curse. But, we understand and accepted that you had taken that time away from all that Is, because we truly Love You! And Even you could felt that love and knowledge that it was something that transcended all that you knew in this world, you did not allow yourself to receive it, although earnestly sought for it, because you knew deep within your heart that this transcendent love, for you was something real, something for which your soul longed for it and somehow you knew to be real... But, at the time, you were seeking to get something that you could touch, and we, we were offering something that you could not touch, only feel.

Feel was something that you learn very early, so had to be, nothing more you had, only was been left to you to feel around you outside the physical, because all that existed in the physical was bringing up pain and unhappiness, and made you feel that your existence was devoid of meaning or significance. How many times wanted you to give up from everything... simply depart, and leave the empty nothing that you felted to be. But, today, you honor us with your presence and acceptance in Being with us part of the All That Is!

We are proud of your course and once again shed our immense love for you! We wanted you to know, as so, we take this willingness from you to devote yourself and we make you feel it.

This evening, ending up a very important step, another in your walking steps and we praise the heavens, because you stayed closer to us, closer to what will Be, and we ask you to predispose yourself to pay attention to synchronicities. Identifying the activities of the shadows in the event of this evening, you pulled up a good part of the veil that was prevented you from seeing. You did not stand still like on other occasions, but you take action and asks us to help you, and with that, you moved forward. Now that you know how shadows act to prevent your arrival, you will know how important is for you to arrive. We are here to support you and help you to see the perfection of all that IS.

You are one of those who look beyond and see, look and look more and more because we will be there, to wherever you look, stay attentive and you shall notice our presence, no more will only feel us, but you will see us, Believe and Trust! "

The wish of the Universe flows spontaneously, when you resist to it, you advance in the opposite direction and co-create imperfection that bring pain. But, when you surrender ceasing to resist, you let yourself be led by the flowing energy, and you will notice how much the Universe collude in your favor. You move ahead on the right path, and as such, you will notice the synchronicities, because they will act exposed so that you can see them. But this requires reaching a certain degree of consciousness and awake attention.

Three weeks ago I felt these synchronicities. As by chance the universe showed me how it works, making me know it through two movies with different context but with something common on both, the evidence of the conduct of the universe in our lives.
On February 23 I had an experience of recurrence of feelings, while not understanding why was I feeling something that was felt years ago and without the presence of the Being that allowed this feelings to be perceived, I accepted and felt them without resistance, trying to trust that there was a valid purpose for this to succeed, despite the unknowing. And on the 25th (my birthday) I received a gift from the universe. On the day 23 I felt, but on the day 25 I could see and saw the one that it is my Twin Flame (Soulmate). I could not talk with him due to distance, but I could see him perfectly and I wondered what if I could have spoke to him, would I have had the courage to do so? What would have been his reaction? These unanswered questions were followed by a tremendous sadness that came over me. But no doubt it was thanks to the universe that its unlikely presence at that location was present and put us in the same place at the same time. His presence was not by change, but surely, work of the Universe colluding with my Soul!

I Thank from all my Heart!

PARA A MINHA CHAMA GÉMEA / TO MY TWIN FLAME

No momento em que olhei para ti pela primeira vez,
meus olhos não permitiram-me ver-te fisicamente,
Mas mesmo assim, vi-te por inteiro.
Teu corpo físico imerso numa nuvem nebulosa,
Permitiu-me antever a tua essência.
Vislumbrando tua Alma antes de teu veiculo físico.
Minha Alma desprendeu-se por momentos,
E apartando-se do corpo, usou tua voz como orientação,
Ouvia-te bem ao longe, quando estávamos lado a lado sentados.
Que momento embaraçoso o do regresso...
De nada sabia do que havias falado,
Desconheci para onde fui, mas hoje sei, que por um lapso de tempo,
Minha Alma retornou a casa.
E nessa amada paragem te reconheceu,
E deu-te as boas vindas.
Esse bendito encontro libertou-me,
Devolvendo-me as minhas Asas de Anjo.
E a partir daquele instante, passei a ver com os olhos do meu coração.
E com ele, Vi tua Luz e ela dissolveu-se na minha luz.
Maravilhei-me com tuas cores, e elas avivaram as minhas cores.
Toquei teu coração, e ele fez bater o meu mais intensamente.
Minha Alma uniu-se à tua, desde o primeiro instante.
E o poder desta união, transformou por completo a minha vida.
As sombras dissiparam-se, e o sol voltou a brilhar no meu horizonte.
Hoje, sei quem sou e porquê estou aqui.
Sou simplesmente o que sou, e aceito-o.
Amei com todo o meu Ser a tua Alma,
Tudo o que eras e representaste para mim,
E passei desde esse instante a amar-me.
Pois a grandeza de tua Alma, era afinal o reflexo da minha.
Nossas Almas, alimentam-se do mesmo fogo.
Buscam força na mesma fonte de Luz Divina.
E doam o mesmo amor incondicional...
Hoje bateu a saudade... Porquê?
Talvez a tua Alma estivesse ansiando a minha...
Ou talvez, simplesmente, necessita-se de voltar a lembrar-me de ti...
Relembrar-me de onde estive no passado,
De todo o caminho já percorrido desde então...
Onde irei amanhã, ou quem encontrarei no caminho?
Não sei! Só sei onde estou hoje,
Tanto quanto sei que amanhã estarei onde for preciso.
Onde quer que minha Alma quiser que eu esteja.
Mas, tal como no dia em que te conheci,
Confiante estou, de que será no local certo.
Hoje amo, como nunca havia amado.
Sou, como nunca havia sido.
E tudo, porque um dia te encontrei,
E minha Alma despertou de um sono profundo.
23/02/2010

English Version

The moment I looked at you for the first time,
my eyes did not allow me to see you physically,
But still, I saw you in full.
Your physical body immersed in a nebulous cloud,
Allowed me to anticipate your essence.
Glimpsing your Soul before your physical vehicle.
My soul detached for a moment,
And departing from the body, used your voice as guidance,
I could hear it in the distance, when we were sitting side by side.
What embarrassing moment that of the return...
Nothing I knew that you had spoken,
Unknown to where I was, but now I know that for a period of time,
My soul has returned home.
And in this beloved place I recognized you,
And gave you a warm welcome.
This blessed meeting untied me,
Returning me my angel wings.
And from that moment, I started to see with the eyes of my heart.
And with it, I saw your light and it melted in my light.
I wondered with your colors, and they fulfilled my colors.
I touched your heart, and it did mine to hit more intensely.
My Soul joined yours, since the first moment.
And the power of this union, completely transformed my life.
The shadows faded away, and the sun came to shine on my horizon.
Today, I know who I am and why I'm here.
I'm just who I am, and I accept it.
I loved your Soul with all my being,
All that you were and represented for me,
And started from that moment to love me.
Cause the greatness of your soul, was after all a reflection of mine.
Our souls feed on the same fire.
Seek strength from the same source of Divine Light.
And donate the same unconditional love...
Today hit the nostalgia... Why?
Maybe your soul was longing for mine...
Or maybe, I simply need to remind me of you...
Remind me where I have been in the past,
Of all the distance I have traveled since then...
Where will I be tomorrow, or who I will find in the way?
I do not know! All I know is where I am today,
As far as I know that tomorrow I will be where is needed.
Wherever my Soul wants me to be.
But, as the day I met you,
I am confident, that will be in the right place.
Today I love, as I had never loved.
I am, as never had been.
And all, because one day I met you,
And my Soul awakened from a deep sleep.
23/02/2010

A PAZ REQUER MUDANÇA, ATENÇÃO E CONSCIÊNCIA / PEACE REQUIRES CHANGE, WARNING AND AWARENESS

Há muito que se fala que o mundo precisa de paz e que uma mudança nesse sentido seria bem vinda. Mas, muitos de nós, e todos já o fizemos, criticam outros por atitudes que dizem não ser correctas, esquecendo que quando queremos algo ao nosso redor, teremos de ser nós a começar por dar o exemplo.
Muitos queixam-se da confusão em que o mundo está, uns têm tudo, quando outros nada têm... o extremo oposto em evidência. Esquecemos que somos os co-criadores de nossa realidade. De tudo o que nos rodeia ou atinge pessoalmente. Como queremos que o mundo viva em plena paz, se a paz requer mudança e para conseguir-mos chegar a essa conclusão é necessário estarmos atentos e conscientes de absolutamente tudo o que nos passa pela mente, de tudo o que sentimos e de todas as nossas acções e atitudes perante as situações que apresentam-se em nossa vida!?

Tomemos como exemplo as nossas crianças. Sabemos que as crianças tendem a imitar o comportamento dos adultos, aprendendo muito mais com o exemplo de nosso comportamento do que com aquilo que lhes dizemos. Sem dúvida não adianta tentar educar uma criança dizendo-lhe faz isto ou aquilo, quando em nossas acções contradizemos o que lhes pedimos para fazer. E assim é com todos aqueles que nos rodeiam, porque sempre as nossas palavras, acções e pensamentos tendem a influenciar aqueles que nos rodeiam. Mas, raras vezes, nós detemos plena atenção e consciência em nossas atitudes e nos exemplos que estamos a dar.

A paz requer uma mudança que só pode ter inicio no interior de cada homem, e isto só sucederá quando ele finalmente perceber de que o que ele pretende receber, terá primeiro de dar, e para dar, terá de conter em si mesmo. Terá de ser capaz de prover-se a si próprio.
Então, se queremos receber amor, deveremos de ser capazes de dar em igual medida o amor que gostaríamos de receber.
Se queremos viver em paz e harmonia, deveremos oferecer paz e harmonia em nossos relacionamentos, ao invés de facilitar a inquietação e a desarmonia ao nosso redor.
E assim será com tudo o resto.

Um único Ser Humano poderá tocar tantos outros com quem cruze seu caminho, e cada um desses que cruzar seu caminho poderá prosseguir por caminhos diversos, imbuído daquela energia e tocado pelo exemplo presenciado, e por sua vez, tocar tantos outros, imbuindo-os de sua energia recém transformada.
Jesus Cristo fê-lo através de seus discípulos, tal como Buda e outros mais.
O conhecimento do mestre passa para o discípulo, que por sua vez, tornar-se-á mestre e terá seus discípulos, e assim será sucessivamente. Através de um mestre, surgirão novos mestres, cada um colocando a sua experiência, o seu cunho pessoal, nos ensinamentos que transmite.
Poderão olhar para isto que vos relato e imaginar como seria esta descrição pintada numa enorme tela. Imaginem as figuras a ganhar forma e as formas a serem preenchidas com cores diversas. Após um breve momento fixando o vosso olhar nas formas e nas cores, notarão que todo o quadro ganhou vida própria. Se conseguirem vislumbrar profundamente verão como o quadro é perfeito. E assim sempre foi!

Se todos os Seres Humano, conseguissem vislumbrar este quadro, decerto compreenderiam o quanto o seu exemplo poderia mudar o Mundo. Porque pode e fá-lo, seja para o bem ou para o mal. Consciente ou inconscientemente, ele o faz!

Vislumbrando e compreendendo este quadro, saberemos então de que se queremos alguma mudança no mundo, a semente que levará a essa mudança primeiro terá de ser semeada em nossa essência, germinar em nosso interior até estar pronta a ser derramada por todo o nosso Ser e posteriormente pelo Ser de todos os que cruzarem o nosso caminho. Preencher-nos totalmente primeiro até transbordar e de seguida deixar transbordar para fora, derramando sobre outros. Sempre de dentro para fora.

Imaginem agora um quadro ainda mais amplo... A formas sobrepondo-se umas sobre as outras, as cores dissolvendo-se umas nas outras, formando novas formas mais amplas, novas cores mais intensas... Vejam agora, esta mudança sucedendo num espaço aberto, e de Ser Humano para Ser Humano, ser espalhada, passando de um para dez, de dez para cem, de cem para mil... de uma aldeia, para várias cidades, até atingir toda uma região, de seguida o País, posteriormente todo um continente... até o mundo inteiro ficar imbuído desta mudança.
Dentro do quadro o limite trava, mas fora dele, encontrarás o ilimitado...
Poderás apenas imaginar lindas formas, e figuras de todo o tipo pintadas com lindas cores imergindo para fora do espaço limitado do quadro? Poderás imaginar como isto seria? Como tudo isto funcionaria fora do quadro?
Oh, como seria maravilhoso...! Rectifico a minha observação. É maravilhoso! E digo É, porque pode acontecer, é possível, só nos basta querer e dar o passo nesse sentido!

Todo o processo de transformação começa por ser individual, depois torna-se colectivo, até que chega ao ponto de tornar-se mundial. Parafraseando a frase de Mahatma Ghandi: TU TERÁS DE SER A MUDANÇA QUE DESEJAS VER NO MUNDO! Enquanto a paz e o amor não prevalecerem no coração de cada homem, não existirá na terra. Porque toda a mudança para operar com fortes alicerces para dar bons frutos, só poderá ser interna. Vir de dentro para fora.

Para erradicar a guerra do mundo, necessário é que os Seres Humano alcancem um estado interno de apaziguamento, fazendo as pazes primeiramente com seu Ser Interno. Só quando o Ser Humano conseguir acabar com suas batalhas internas, poderá prover a paz ao mundo. E isto só acontecerá, quando o Ser Humano for capaz de aceitar-se e amar-se por completo, aceitando que é UM com o TODO. UNO COM DEUS.

Agora, tentem pintar a vossa própria tela. Visualizem as formas e as cores que nela colocam. Vejam o quadro concluído e saibam que aquilo que cada um de vós visualizar, tão somente demonstrará o estado de sua essência. E tanto mais harmonia ou desarmonia evidenciará, quanta a que existe em seu Ser Interno. Porque tudo o que se passa ao vosso redor, é apenas o reflexo do que se passa no vosso interior. E que tal como o quadro, somente revela o que vocês têm estado a co-criar, transpondo para a vossa realidade (a vossa tela) tudo em que mais focam vossa atenção e tempo.

E então, qual é o mundo que cada um de vós está a ajudar a criar?




Esta é a minha tela. Nela existem montes de detalhes para aperfeiçoar, mas mesmo assim, eu estou feliz pelo seu resultado.






English version:

It has long been talk that the world needs peace and that a change in this direction would be welcome. But, many of us, and we all have done it, criticize others for actions that say are not correct, forgetting that when we want something around us, must be us starting by setting an example.
Many complain about the mess that the world is, some have everything, while others have nothing... the opposite extreme in evidence. We forget that we are co-creators of our reality. From all that is around us or reach us personally. How does we want that the world live in to complete peace, if the peace needs change and to achieved that conclusion we must remain vigilant and aware of absolutely everything that goes through the mind, of all that we feel and of all our actions and attitudes towards situations that presents in our life!?

Take for example our children. We know that children tend to imitate adult behavior, learning more with the example of our behavior than with what we say to them. Certainly will be useless trying to educate a child saying this or that, when in our actions we contradict what we ask them to do. And So it is with all those around us, because always our words, actions and thoughts tend to influence those around us. But in rare occasions, we have full attention and awareness in our attitudes and in the examples that we are giving.

Peace requires a change that only can take place within each man, and this can only happen when he finally realize that what he wants to receive, he must first give, and to give, must contain in itself. Must be able to provide it to himself.
So, if we want to receive love, we should be able to give just as much love as we would like to receive.
If we want to live in peace and harmony, we must offer peace and harmony in our relationships, rather than facilitate the unrest and disharmony around us.
And so it will be with everything else.

A single Human Being can touch so many others who cross his path, and every one of those who cross his path can pursue different paths, imbued with that energy and touched by the example seen, and in turn, touching so many others, imbuing them with his recently transformed energy.
Jesus Christ did so through his disciples, such as Buddha and others.
The knowledge of the master passes to the disciple, who in turn, become the master and will have his own disciples, and so will be on. Through a master, there will be new masters, each one sharing their own experience, their own personal qualities, in the teachings they teach.
You can look at this that I tell you and imagine how would be this description painted on a huge canvas. Imagine the figures taking shape and the forms being filled with varied colors. After a short while fixing your eyes on the forms and colors, you will notice that the whole portrait came to life itself. If you be able to perceive deeply, will see how the portrait is perfect. And so it always was!

If the whole Human Beings, could visualize this portrait certainly would understand how their example could change the world. Because it can and does so, whether for goodness or for badness. Consciously or unconsciously, it does!
Glimpsing and understanding this portrait, we will know then that if we want some change in the world, the seed that will lead to that change must first be sown in our own essence, should germinate within us until ready to be poured all over our being and then through the Being of all those who cross our path. Fill-in totally first until overflowing and then let out overflowing, spilling over others. Always from the inside to outside.

Imagine now an portrait even wider... The forms overlapping on each other, the colors melting into each other, forming new wider scale forms, new colors more intense... See now, this change happening in a open space, and from Human Being to Human Being, be spread, from one to ten, from ten to one hundred, from a hundred to a thousand ... from a village to several towns to reach an entire region, then the country, and after an entire continent ... until the whole world be imbued with this change…
Within the portrait the limitation stops, but outside it, you will find the unlimited... Can you just imagine beautiful forms, and all kind of shapes colored by beautiful colors immerging from out of the limited space of the portrait? Can you imagine how would it be? How all this would work outside the portrait!?
Oh, how wonderful it would be ...! Correcting my observation. It's wonderful! I say IS, cause it can happen, it is possible, just being enough for us want to take the step in this direction!

All process of transformation begins by being individual, then it becomes collective, into get the point of becoming global. To paraphrase the words of Mahatma Gandhi: YOU MUST BE THE CHANGE YOU WISH TO SEE IN THE WORLD! While peace and love does not prevail in the heart of every man, will not exist on earth. Because any change to operate with strong foundations to bear fruit, can only be internal. Coming from the inside to the outside.

To eradicate the war from the world, it is necessary that the human beings reach an inner state of appeasement, making peace first with their inner self. Only when Human Being be able to stop their internal battles, will be able to provide the peace to the world. And this will only happen, when the human being become able to accept and love itself completely, accepting that is ONE with ALL. ONE WITH GOD.

Now, try to paint your own canvas. Envision the shapes and colors place in it. Look at the complete portrait and know that what each of you view, so solely shows the state of your own essence. And so much more harmony or disharmony will reveal, as much that exists in your inner self. Cause all that is happening around you, is just a reflection of what is happening within you. And that, as the portrait only reveals what you have been to co-creating, transposing into your reality (your canvas) all that in more you focus your attention and time.

And then, what is the world that each one of you is helping to create?




This is my canvas. There’s lots of details to increase, but even this, I am happy for it!