REZO / I PRAY

Eu vejo grandes homens do outrora, agora transformados em nada.
Esquecidos de quem são, incapazes de recordar quem foram.
Cegos perante Deus, privados do contacto com sua própria Alma.
Que será de seus Espíritos agonizados em mil tormentos?
Que será de suas vidas tão envoltas em forte neblina?
Que suprirá o amanhã que hoje desconhecem?
Trará ele o poder da Luz para afastar as sombras?
Ou trará ele mais dor desprovida de libertação?
Ainda não perceberam que o hoje é resultado do que empreenderam no passado.
Que o amanhã será o resultado do que apreenderem hoje.
Persistem vivendo como se nada mais houvesse...
E por isso rezo...
Por todos os irmãos e Irmãs que ainda podendo ver tudo o que estes tempos trazem, Eles se mantêm presos na falta de visão.
Rezo...
Por aqueles que ainda podendo trabalhar arduamente, Eles se mantêm ineficazes perante si mesmos.
Rezo...
Por aqueles que podendo amar, Optam pela ociosidade imposta pelo medo de amar.
Rezo...
Por quem necessita de provas visíveis para aceitar a existência de um Deus maior.
Rezo...
Pelos que podendo difundir os sinais do amor, difundem os sinais do medo.
Rezo...
Por todos os que trocam a preciosidade da verdade pelos tesouros deste mundo.
E ainda mais rezo...
Pelos que, ainda que podendo tocar a realidade, a trocam pela ilusão.
E fervorosamente rezo...
Para que venha a madrugada do dia em que tudo será tocado.
O Justo e o Humilde serão elevados, e o faltoso não terá mais como esconder suas faltas.
Tudo o que somos se revelará sem alarde, e tudo será transparente aos olhos de quem vê.
E aí daquele que nesse dia de si mesmo se envergonhar...
E rezando persistirei...
Para que amanheça o dia no qual, um dedo invisível tocará no coração de todos.
E os que forem os guardiões da semente da renovação, se erguerão do silêncio.
E de olhos embargados na comoção da alegria, exultarão e louvarão um só Deus.
Rezo e vivo para ver chegar a madrugada desse dia, Na qual, os Anjos se farão visíveis, e a luz ofuscará as sombras dissipando toda a neblina.
Por tudo isto eu rezo e continuarei rezando.

English version:

I see great men’s from yesterday, now turned into nothing.
Forgot of who they are, incapable of remember who they have been.
Blind before God, private of the contact with their own Soul.
What will it be of their Spirits agonizing in a thousand torments?
What will it be of their lives so wrapped in heavy fog?
What will be supplied by tomorrow that today is unaware?
Will it bring the power of the light to remove the darkness?
Or, will it bring more pain devoid of liberation?
Have not yet realized that today is the result of which have undertaken in the past.
Remaining to live as if there was nothing else...
And so I pray...
For all brothers and sisters that even being able to see almost all that these times bring, They remain trapped in the absence of vision.
I pray...
For those who, even being able to work hard, They keep themselves ineffective before themselves.
I pray...
For those who even still able to love, Chooses the idleness imposed by the fear to love.
I pray...
For those who need visible evidence for accepting the existence of a greater God.
I pray...
For those who even being capable to spread the signs of love, are opting to spreading signs of fear.
I pray...
For all who are exchanging the preciousness of truth by the treasures of this world.
And pray even more...
For those, who even being able to touch reality, they choose exchange it by the illusion.
And pray fervently...
For the coming of the dawn of the day in which an invisible finger will touch the heart of everyone.
And those who are the keepers of the seed of the renewal, from the silence will rise.
And with eyes embargoed in the commotion of the contentment, will rejoice and praise only one God.
I pray and live to see the arriving of the dawn of that day,  In which, the Angels will become visible and the light will eclipse the shadows, dissipating the fog.
For all this I pray and keep on praying.

LIVRE ARBÍTRIO / FREE WILL

A lei do livre arbítrio serve à evolução do Ser, mas é utilizada pela grande maioria para fugir das responsabilidades espirituais. Eu também assim o fiz até ao dia em que me apercebi que não mais me era permitido fugir e teria de passar a seguir a minha orientação interior. Por vezes, ainda dou por mim a tentar fazê-lo, como tal, compreendo e bem o porquê de todos o fazerem.

Ao longo destes últimos anos muitas foram as chamadas de atenção, para que pudéssemos por nós mesmos optar por escolher evoluir. E evoluir não significa seguir o outro em seus passos e acções, mas tão somente ouvir a sua própria voz interior e responder-lhe de forma adequada.

Muitos dos Mestres da humanidade foram exemplos construtivos que nos mostraram o que podia ser feito, e todos eles passaram por fases de aprendizagem e de adaptação, pois embora fossem seres especiais, também eles sentiram e sofreram na pele a dificuldade de romper com os véus da ilusão que tão fortemente se manifestam neste mundo material. Algo inerente e imposto a todo o Ser que se manifeste neste mundo da fisicalidade. Mas, eles foram bem sucedidos e aprenderam a abafar as muitas “vozes” que nos apartam e impedem de ouvirmos a nossa voz interior. E se eles o fizeram, nós também o podemos fazer.

A lei do livre arbítrio advém da necessidade de cada Ser assumir a sua própria liberdade de escolha e movimento, é uma das leis universais de entre outras leis que regem o universo e cuja natureza dá ao Ser a livre escolha, mas não o desobriga da responsabilidade das acções que comete regidas por essa mesma lei, que por sua vez, sofre desambiguação, através do resultado desencadeado na acção praticada em cada escolha assumida, em reacções que serão regidas ora pela lei do Karma ora pela lei do Dharma. E quer o compreendamos ou não, o Universo sempre responde de forma justa e coerente.

Foi-nos dada liberdade de escolha para que pudéssemos através dela reencontrar a nossa maestria, e nessa liberdade de escolha nos manifestamos por séculos e séculos, durante os quais muitas vezes sofremos tentativas de usurpação desse direito que nos assiste na forma de uma lei universal. E se muitas dessas tentativas advieram de algo alheio a nós, de outras não poderemos dizer o mesmo. Como tal, fomos consortes em boicotar a nossa evolução ao longo de todos estes séculos que se passaram. E surpresa das surpresas! Tornamo-nos exímios mestres a boicotar todas as tentativas que partem de nossa voz interior e que nos levariam de volta à familiaridade com a nossa mais pura essência na forma do Ser interno que cada um de nós É.

Só que agora estamos perante a iminência de uma mudança que terá de suceder, mas que não parece ser desejada pela grande maioria que se vê perdida num oceano de navegação desconhecida, esquecidos que estamos das leis Universais, do conhecimento ancestral que regeu os nossos antepassados. Esquecidos da ligação à terra, e da ligação ao nosso Ser Interno. Mas, desta vez, acabou-se a possibilidade de retardar uma escolha que há muito vem sendo adiada e boicotada. Desta vez, a alienação perante factos e acontecimentos não se fará uma possibilidade de escolha. E se ainda assim nela persistimos, não existirá nenhuma bóia de salvação para nos ser atirada, e o Universo simplesmente reagirá de forma rápida e eficaz.

A lei do livre arbítrio é uma lei que nos assiste se dela fizermos um bom uso, conscientes de que ela não mais deve ser usada como um meio de alienação, mas deverá passar a ser usada como um meio para atingirmos a evolução. E se dela optarmos por fazer uso de plena consciência em prol da nossa evolução, o Universo só poderá interceder de forma positiva, conspirando a nosso favor.

Daqui em diante, escolher evoluir não será mais uma opção mas uma necessidade que impera para o alcance do bem geral, mas nela terás de estar presente por completo de coração.

Por medo ninguém evoluirá, somente por amor e entrega desabnegada.

English version: The law of free will serves to the evolution of the Being, but it is used from the majority to escape from the spiritual responsibilities. I've done the same until the day I had understood that I could no longer run away and would have to start to follow my inner guidance. Sometimes, for times, I still watch myself trying to do it, as so, I can only understand the reason why everyone does it.

Through the last years many have been the calls of attention, for that we could choose to evolve by our own means. And to evolve does not mean to follow the steps and the actions of others, but solely listen to our own inner voice, answering to it in a proper manner.

Many of the great Masters of humankind have been constructive examples in showing to us what could be done, and all them have been through moments of tribulations to learn and adapt, cause, although they were special Beings, even them, has felt and suffered in their own skin the difficulty to break down with the veils of illusion that so strongly manifests in this material world. Something that is inherent and as a duty to all the Being that come to manifest in this world of physicality. But, they were well succeeded and in through continuous work, they learned to silence the many “voices” that keep us apart not allowing us to listen our own inner voice.
And if they have did it, so can we.

The law of free will comes from the necessity of each being assume its own freedom of choice and movement, it’s one of the universal laws among others laws that rule the universe and which through what it seem to be natural happenings in life gives to the Being the free choice to move, but it not removes the duty of the responsibility in the actions he commit ruled by this same law, that in its turn, suffers disambiguation, through the result of the action practiced in each assumed choice, in reactions that may be ruled or by the law of Karma or by the law of Dharma. And no matter if we understand it or not, the Universe always responds with total justice and coherence.

Has been given freedom of choice for us to be able by through the use of it reencounter our mastery. And is in this freedom of choice that we have been expressing ourselves for centuries and centuries, and during all this centuries, we have suffered for many times usurpation attempts to take from us this right that attends us in the form of a universal law. And if many of this attempts had come from something/someone out of us, from some of them we can not say the same. We need to admit we have been consorts in to let down our own evolution through all this centuries that have gone. And surprise of surprises! We have become great masters in boycotting all the struggles that came from our own inner voice and that could takes us back to the familiarity with our most pure essence in the form of our inner Being that each one of us IS.

Now we are beholding the imminence of a change that will have to happen, but that doesn’t seem to be desired by the great majority which sees lost in a ocean of unknown navigation, forgotten we are of the Universal Laws, forgotten we are of the ancestral knowledge that has ruled our ancestors. Forgotten of the connection to earth, and of the connection to our inner Being. But, this time, has finished the possibility to hold back a choice that for so long have been kept confined and boycotted. This time, the alienation before the facts and happenings wont be a possible choice. And if still we keep persisting in this, it wont be there a float of salvation to be throwed to us, and the Universe simply will react in a quickly and efficient way.

The law of free will it is a law that assist us if we made of it a good use, aware that it can no longer be used as a way of alienation from ourselves, but it will have to start to be used as a way to reach evolution. And if of it, we start to choose to use it with total awareness to support our progress, the Universe can only intercede in a positive way, conspiring in our favor.

From now on, the choice to evolve won't be anymore an option but a imperative necessity to the reach of the general good, but in it you will have to be present in full by heart.

By afraid no one will evolve, solely by love and unselfish delivering.

One Republic - Come Home

VOLTA PARA CASA / COME HOME

O tempo se aproxima em que tudo mudará, e tu e eu não seremos apenas mais um desconhecido, mas eu saberei bem quem tu és, tanto quanto tu saberás quem eu sou.

Olhando para ti, eu verei quem és através de tudo o que foste, o véu disinibir-se-á e tudo ficará transparente como nunca antes foi.

Tocaremos o céu e ele nos cobrirá com seu manto azul e nele ficará bem visível onde é o nosso lugar.

E de entre as nuvens e das estrelas resplandeceremos num sorriso de vasta luminosidade, e toda a obscuridade se desintegrará de vergonha tal.

Então, tu, O conhecerás tão bem quanto O conheço, e compreenderás aquilo que direi e que somente a Ele dirijo.

Procurei-me por tamanha eternidade apenas para Te encontrar em mim, e no caminho descobri o quanto já antes havia caminhado.

E de todas as vezes em que Te encontrei, eu havia-me despido por completo de mim.

Agora, uma vez mais nos reencontramos, e tudo o que de meu coração transborda é emoção por de novo Ter-te comigo.

Num tempo passado nesta história recente, Senti-Te chamar por mim, e escutando no silêncio, timidamente, me dispôs ao serviço do Teu chamado.

Oh, tamanha foi minha arrogância quando antes acreditei poder ignorar-Te. Mas jamais alguém poderá permanecer imóvel quando do coração o chamado ecoa, vibrando através de toda a sua Alma.

Agora, dizes-me: “VOLTA PARA CASA.”
E eu que mais posso fazer, senão ouvir-Te e obedecer-Te.

Tua é a eternidade que infunde em cada momento a Tua presença, e assim será Tua a ordem que restaurará toda a vida na Terra.

Ouço-Te e Sirvo-Te, a Ti que És Pai de todas as coisas.
E breve, de novo estaremos juntos de regresso a CASA.

English Version:

The time is approaching when everything will change, and you and I shall no longer be just a stranger, but I will know who you are, as you will know who I am.

Looking at you, I will see who you are through all that you have been, the veil will fade away and everything will be clear as never before.

We will touch the sky and it will cover us with his blue mantle, and will stay very well clearly visible where is our place in it.

And among the clouds and stars, we will blaze in a wide and radiant smile, and all the darkness will be disintegrated by the shame.

Then, you will know Him as well as I know Him, and you will understand what I say and what I offer to Him alone.

I searched for myself for an eternity only to find You in me and along the way I found out how much before I've walked.

And of all the times that I have found you, I had completely naked from me.

Now, once more we met again, and all that is in my heart overflows with emotion for having You again with me.

In this past recent history , I felt You calling for me, and listening in silence, timidly, I put myself at the service of Thy call.

Oh, so great was my arrogance when in the believing that I could ignore You. But no one may ever stand still when from the heart feels the echoes of the call, vibrating through your entire Soul.

Now, You told me, "COME HOME."
And what else can I do if not listen and obey.

Yours is the eternity that in each moment infuses Your presence, as well, Yours will be the order that will restore all life on Earth.

I hear You and I serve You, To You, Father of all things.
And soon, we'll be together again BACK TO HOME.

JORNADA DE RECONHECIMENTO / JOURNEY OF RECOGNITION

Entramos numa jornada de reconhecimento de Quem Tu És.
Agora é o momento de volver ao conhecimento do Ser que És, e tu és mais do que um corpo físico, do que somente um Ser que se move num corpo terreno. Mas, realmente tu és um Ser, mas não tão somente um Ser Humano como sempre pensaste e acreditaste ser. Esse teu corpo físico alberga um Espirito que o anima, dando-lhe a vida que o faz mover. Mas até esse Espirito é algo mais.

O Espirito é como uma pequena partícula da Alma, tal como a Alma é uma pequena partícula da Fonte. A energia suprema que tudo alimenta.
De onde vens? Para onde vais? Terás de ser tu a descobri-lo. É por isso que se trata de uma jornada de reconhecimento, e ela será de auto-descoberta.
Uma jornada na qual, se conseguires deixar de te ver de forma limitada, se permitires que a tua mente se silencie por um breve instante, poderás maravilhar-te.

Quando olhas para a natureza ao teu redor e te deixas envolver pela sua beleza e energia tão particular, aproximaste daquilo que é a tua verdadeira e real natureza.
Conseguirás tu imaginar o quão magnifico é este Universo acima de nós?

Conseguirás tu alcançar a perfeição da sua tão grande magnificência?

Quando tu descobrires a tua verdadeira “identidade”, e eu não falo da identidade humana, eu falo de algo muito mais profundo e abrangente do que alguma vez pudeste imaginar ser, então saberás o quanto tu próprio sozinho com todas as tuas “partes” unidas formas um único e completo Universo, tão distinto quanto perfeito.

Fazes parte da criação e és a própria criação. Saberás tu o significado disto?

Não serei eu que to direi, por certo. Senão, não mais se trataria de uma jornada, mas somente de uma visita guiada. E eu quero que sejas tu a descobri-lo para que possas sentir o deslumbramento e o regozijo da sensação de vitória sentida no momento da descoberta. Terás de ser tu a desbravar o caminho para ganhar o mérito da chegada.

Este é o próximo passo. Aceitar avançar nessa jornada como o Explorador que aceita partir na busca para explorar as minas de Salomão.

Como o explorador que se aventura a adentrar no desconhecido somente para encontrar um tesouro há muito esquecido. Um mundo entre mundos que se pensava perdido, mas que apenas foi esquecido.

É por isso que se trata de uma jornada de reconhecimento. Não irás encontrar nada de novo ou inexplorado, somente algo há muito esquecido.

Mas, agora é o tempo de voltares a lembrar-te do que foi esquecido, e para isso precisas aventurar-te de forma destemida nessa jornada de reconhecimento de Quem Tu És!

English version:

We entered on a journey of recognition of Who You Are. Now is the time to return to the knowledge of the Being that You are, and you are more than a physical body, more than only one Being that moves in a earthly body. But really you are one Being, but not only as a human being as you thought and believed always to be. Your physical body, lodges a spirit that animates it, giving you the life that makes you move. But even this Spirit its something far more.

The Spirit is like a small particle of the Soul, as the Soul is a small particle of the Source. The supreme energy that nourishes everything.
From where do you come from? To where are you going? Will have to be you to discover it. That is why it is a journey of recognition, and it will be of self discovery.
A journey in which, if you manage to no longer have a limited view of yourself, if you allow that your mind be silenced for a brief moment, you'll be amazed.

When you are looking at nature around you letting yourself to be involved by its so particular beauty and energy, you will be near of what is your real and true nature.
Can you imagine how magnificent is this universe above us?
Can you reach the perfection of its so great magnificence?

When you discover the truth of your "identity," and I do not speak of human identity, I speak of something much deeper and far more reaching from what you could ever imagine being, then, you will know how much you, by yourself with all your "parts" united, shapes a single and complete universe, so distinctive as perfect.

You are part of creation and you are the creation itself. Will know the meaning of this?

I will not be the one to tell you , of course. Otherwise, this would be no more a journey, but only a guided tour. And I want you to figured it out by yourself, so you can feel the wonder and joy of the sensation of victory felt in the time of discovery. Will have to be you to opening the path to gain the merit at arrival.

This is the next step. Accepting go forward on this journey like the seeker that accepts to go on the seeking to explore the mines of Solomon. As the explorer who ventures to enter into the unknown only to find a long-forgotten treasure. A world between worlds that were thought lost, but that was just forgotten.

That is why it is a journey of recognition. You will not find anything new or untapped, just something long forgotten.

But now is the time to get back to reminding yourself of what has been forgotten, and for that you need to venture in a fearless way on this journey of recognition of Who You Are!

BEM VINDOS A 2013! WELCOME TO 2013!

Para caminhar é preciso que impulsiones os teus passos a avançar. Nem sempre o caminho será desprovido de dificuldades, mas avançar é superar todos os obstáculos com que te deparas. Seguir em frente sem olhar para trás. Reconhecer e compreender que toda a dificuldade serve um propósito e nunca sucede de um modo inusitado. Com ela te deparas para que possas crescer, e crescer apenas dependerá dos teus esforços e da tua vontade, do teu sentir e da firmeza em tuas escolhas. Por mais que teus passos possam ser sentidos de forma solitária jamais te encontrarás sozinho nessa caminhada. Outros passos semelhantes aos teus te acompanham através do passado cujos ecos ainda que provindos de épocas remotas permanecem vivos.
Por vezes é preciso mais do que acreditar e do que ter fé, é preciso querer ver. E para isso precisas de querer abrir os olhos e olhar para quem caminha por perto. Pode tratar-se de um simples estranho, de alguém que nunca viste e cuja probalidade de voltarem a encontrar-se pode ser ínfima. Mas ele ali está, e para ali chegar também ele teve que se imbuir da mesma coragem e fé. Teve que transpor portas e percorrer caminhos antes desconhecidos, até ali ter chegado àquele preciso instante em que seus passos se cruzaram com os teus passos.
E nesses encontros que mais parecem obra do acaso, as energias se tocam e novos mundos se constróem à volta de cada um de vós. E novas oportunidades e novas escolhas abrirão espaço para chegar, colocando-vos perante novas portas que terão de transpor e que permitirão o acesso a novos mundos de possibilidades infinitas.
Agradece o teu passado. E nele perdoa o que precisar ser perdoado, sem deixares que ele te prenda. Aceita o que foi sem mágoa, e sem nada lamentar AGRADECE!
E logo de seguida prepara-te para avançar mais firme e destemido do que nunca, porque o momento do agora é o que importa, pois apenas ele te provirá com o que necessitares para o que amanhã virá. Mas o amanhã é outra história para ser vivida a seu tempo.
Porque no momento do agora o que importa é o que se apresenta, e nada mais!

2013 trará a possibilidade de adentrarem um novo caminho que não será de todo desconhecido, já que nestes últimos anos muitas aproximações e preparações foram facultadas para que pudessem estar prontos a percorrê-lo. Novas portas se abrirão e detrás delas algo novo surgirá e deverá ser devidamente explorado. Tudo aquilo que até aqui não foi trabalhado se apresentará uma vez mais para que possa ser identificado e trabalhado, e isso dará algum trabalho árduo, pois tudo o que não é trabalhado na devida hora de cada vez que retorna acresce na exigência de mais esforço da vossa parte para que possa ser liberado.

BEM VINDOS A 2013!

English version:

To walk is necessary that you moves your steps forward. The path is not always devoid of difficulties, but walk forward is to overcome all the obstacles that you came across. Move on without looking back. Recognize and understand that all difficulty serves a purpose and never happens in a unprecedented way. It come to you so you can grow, and grow only depend of your efforts and of your will, of your feel and of the firmness in your choices. Even if your steps can be felt in solitude, you will never find yourself lonely in this journey. Others similar steps will be there accompanying you through a past whose echoes even coming from ancient times, are still alive.
Sometimes it takes more than just believe and have faith, you must want to see. And for that you need to want to open your eyes and look at who walks near by. It may be a simple stranger, someone you've never had seen before and whose probability to return to meet again will be minimal. But when you look around, there he is, and to get there he also had to imbue himself with the same courage and faith. Had to transpose doors and find ways never before known, until have come to that moment, when his footsteps crosses your steps.
And in these casual meetings that seem more like a matter of "by chance", your energies touch each other, and new worlds are built around each of you. And new opportunities and new choices to reach will open space, placing yourselves before new doors which will have to transpose and that will open up new worlds of endless possibilities.
Thank your past. And forgives what needs to be forgiven, without letting it hold you. Without sorrow, accepting how it was, and nothing regretting THANKS!
And then just get ready to move forward firmer and fearless than ever, because the moment of the now it's the time that matters, because, only it will come with what you will need for what will come tomorrow. But tomorrow is another story to be lived in its time. Because at the present time, all that matters it's what presents right now, and nothing else!

2013 will bring the possibility of venturing into a new path that is not entirely unknown, since in recent years many approaches were made available so that you could be ready to follow it. New doors will open and something new will come behind them and should be properly explored. Everything that so far has not been worked will be presented once more in order to be identified and processed and it will need some hard work, because everything that is not worked in proper time increases the need of being worked. And in each returning adds the demand for more effort from you in order to be released once for all.

WELCOME TO 2013!!!

MERRY CHRISTMAS! / FELIZ NATAL!

BELOVED ONES, REJOICE! / MEUS AMADOS, ALEGREM-SE!

Feel the Light touching upon your heart.
Feel the gentle breeze of the Spirit returning to where it belongs.
Home! Beloved home!
With the Spirit as your guide you’ll touch the sky.
You will feel the sweet warm of the highest Love.
And You, you will be able to behold the wings of the butterfly and set them free.
Fly sweet butterfly, fly to the arms of the solstice Angels.
The Guardians of all times are awaiting for your arrival.
As family waiting its beloved relative that have been away for such a long period of time.
The gates of portals will be opening and its entries will be a two way passage.
You can come in, and you can come out, but only being lead by the heart.
You are coming to a time, where only heart can lead you, and nothing else.
A time of aware consciousness where Equity and Balance walk together hand in hand with Peace and Love.
It will happen in a short time, it has to be…
But until then, the heart it’s the only safe place that can protect you against the trying of the chaos to stay in a place where no more is need or welcome.
Don’t fear the change because, all will happen so naturally as it is.
Out there the only demons that live, are the ones that you are keeping yourself to give life.
The ones that are remaining because you have give them shelter in your inner dark room.
Turn on the Light of the room, and they will not have another place to hide from you.
With the inner Lights on, no shadow can ever remain unknown.
Then, you’ll be able to put them in the right place where they should be.
Believe in you with the most true and strong faith.
And when put before the dissension, know that you can simple choose to walk away without give answer.
When someone liberates the beast before you, remember, that all beast, even the most beastly, can be tamed.
And most of all, don’t be afraid, just allow yourself to feel and liberate the love you are holding back.
Remember!
You are the keeper of the Light of the Heart, and the only one that are keeping it locked.
Soon we will be joined, and two in One, we will become.
And... Oh great gladness, will be to come together after so long time apart…
You’ll see me and recognize me as One with you.
I have always been the Guide and you the footprint, and even after the separation, I have been here, so much more near of you, than what you allowed yourself to be near of me.
Now, a new time it's taking place. A new Era is bringing a reborned life into you, and it is approaching. You will be a reborn being when imbued with the ability to identify your true reality.
Don’t run away. But also, do not come too fast. Come softly. And as softly as you can, approaches our sweet embrace with the confidence of whom knows the truth of its renewed heart, now unlocked.
I am the breath of the Light that Loves you more than life itself.
Feel the life pulsing inside of your Being and rejoice!
And simple by rejoicing to the freedom of allowing to be Beloved, REJOICE!

Versão Portuguesa:

Sente a Luz tocando o teu coração.
Sente a brisa gentil do Espirito retornando aonde pertence.
Lar! Amado lar!
Com o Espirito como teu guia Tu alcançarás o céu.
Tu sentirás o doce calor do Amor maior.
E tu, tu serás capaz de vislumbrar as asas da borboleta.
Voa doce borboleta, voa para os braços dos Anjos do Solstício.
Os Guardiões de todos os Tempos estão aguardando a tua chegada.
Como familiares aguardando o seu ente querido que esteve afastado por tanto tempo.
Os portões dos portais serão abertos e a sua entrada será uma passagem de duas vias.
Tu poderás entrar, e tu poderás sair, mas apenas sendo orientado pelo coração.
Estás a chegar a um tempo, no qual apenas o coração pode ser o teu guia, e nada mais.
Um tempo de consciência desperta onde Equidade e Equilíbrio caminham juntos lado a lado com a Paz e o Amor.
Sucederá num curto espaço do tempo, assim terá de o ser...
Mas até lá, o coração é o único espaço a salvo que poderá proteger-te contra a tentativa do caos de imperar num lugar onde não mais é necessário ou bem vindo.
Não receies as mudanças porque, tudo sucederá tão naturalmente tal como é.
Lá fora os únicos demónios que existem, são aqueles que te manténs a dar vida.
Os que vão persistindo porque tu lhes deste abrigo na tua sala escura interior.
Liga a luz dessa sala, e eles não terão outro local para se esconderem de ti.
Com a Luz interior ligada, nenhuma sombra poderá permanecer oculta.
Então, tu poderás colocá-los no lugar adequado no qual devem permanecer.
Acredita em ti com a mais forte e verdadeira fé.
E quando colocado perante a discórdia, sabe de que simplesmente poderás escolher afastar-te sem dares resposta.
Quando alguém libertar as feras perante ti, lembra-te de que todas as feras, mesmo as mais ferozes, podem ser amansadas.
E acima de tudo, não tenhas medo, apenas permite-te a sentir e a libertar o Amor que reténs.
Lembra-te!
Tu és o guardião da Luz do Coração, e o único que a mantém fechada.
Em breve nos uniremos, e de dois nos tornaremos Um.
E... Oh, que grande felicidade será voltarmos a unir-nos depois de tanto tempo separados...
Tu poderás ver-me e reconhecer-me como Um contigo.
Eu sempre fui o Guia e tu a marca da pegada no caminho, e mesmo depois da separação, eu sempre por aqui estive, tão mais perto de ti, do que aquilo a que te permites-te estar perto de mim.
Agora, um novo tempo está a tomar lugar. Uma nova Era trás uma vida renascida até ti, e ela se aproxima. Tu serás um Ser renascido quando imbuído da habilidade de identificar a tua real realidade.
Não fujas. Mas também, não venhas demasiado rápido. Vem docemente. E tão suave quanto possas, aproxima-te do nosso doce abraço com a confiança de quem tem o conhecimento da verdade de seu coração renovado, agora liberto.
Eu sou o sopro da Luz que te Ama mais do que à própria vida.
Sente a vida pulsar dentro do teu Ser e alegra-te!
E simplesmente animado pela liberdade de te permitires a ser Amado, CELEBRA!

THROUGH THE LOVE AND RESPECT / ATRAVÉS DO AMOR E DO RESPEITO

All kind of rock can eventually break. All men’s can fall.
But also it is possible to raise up again, stand up, and heal itself.

I believe only the man who once knew the fall, is able to built far more than the one that ever has dared to fall.
And why is that?
Because, to stand up, he has passed through one process of learning far deeper than anyone else.
Also, he have been there and went out, now, he is able to show the way out serving as an example.

A leader can only be a great leader when he knows how it's to be in the same conditions, because only the knowing, can give to him the potential for leadership. And in nowadays this is the trouble of the world in all ways and areas.
Many want to be a leader, a ruler leading the followers, without the knowing of how is to really be there.
We are heading to a end up, with a bunch of blind people leading other blind ones. But not quite so, cause it seems that we have been walking like this, already for centuries.
Well, we are slow learners.
But, guess what? It's time to wake up, folks!
TIME TO WAKE UP AND LEARN FOR REAL FROM THE MISTAKES WE HAVE BEING DONE FOR CENTURIES.

Now it is time to demand Equity for all in every aspects of life.
With Love and respect, no matter the colour, race, religion or status.
After all, we are all humans beings. We came from the spirit to flesh, and from the flesh, we will return to spirit, so why do we keep being so small when we can be great?
In Being equals, no more will persists in things as status, colour, race or religion. Instead, and after dropping out all that is crap and has no value or significance, all what will remain, and can remain, it's the Love and Respect.
Be kind and loving by stopping to do to others what you would not like to be done to you.
Fighting the lack of values and learning the real value of life it's the only way out of this emptiness existential.
There is no other way if not the way through the Love and Respect.

Versão Portuguesa:

Todo o tipo de pedra pode eventualmente partir-se. Todos os homens podem cair.
Mas, também poderão levantar-se, ficar de pé, e curarem-se a eles próprios.

Eu acredito que apenas o homem que haja conhecido a queda, fica capacitado a construir muito mais do que aquele que jamais se permitiu a cair.
E porque será?
Porque, para voltar a ficar de pé, ele teve de passar por um processo de aprendizagem de longe mais profundo do que o de qualquer outro.
Além disso, ele esteve lá e saiu, agora, ele está capacitado a mostrar o caminho de saída servindo de exemplo.

Um líder pode apenas ser um grande líder quando conhecedor do que é estar nas mesmas condições, porque somente o conhecimento, poderá dar-lhe o potencial de liderança. E nos nossos dias isto é o problema do mundo em todas as áreas e sentidos.
Muitos querem ser lideres, um líder a comandar os seguidores, sem o conhecimento do que é estar realmente lá.
Caminhamos para um fim, com um sem número de cegos liderando outros cegos. Mas nem tanto assim, porque parece que já estamos a caminhar assim por séculos.
É, parece que somos alunos lentos na aprendizagem.
Mas, adivinhem? Pessoal, está na hora de acordar!
É TEMPO DE ACORDAR E APRENDER DE VERDADE A PARTIR DOS ERROS QUE TEMOS ESTADO A PERPETUAR POR SÉCULOS.

Agora é o tempo de exigir equidade para todos em todos os aspectos da vida.
Com Amor e Respeito, não importando a cor, a raça, a religião ou o status.
Afinal, somos todos seres humanos. Viemos do espírito para a carne, e partindo da carne, regressaremos ao espírito, então porque continuamos a persistir na pequenez quando podemos ser grandes?
Vivendo em termos de igualdade, não mais persistiremos em coisas tais como o status, a cor, raça ou religião. Ao invés disso, e depois de largarmos fora tudo o que não faz sentido e não possui qualquer valor ou significado, tudo o que ficará, e pode ficar, é o Amor e o Respeito.

Sê gentil e amoroso parando de fazer aos outros aquilo que não gostas que te façam a ti. Combatendo a falta de valores e aprendendo sobre o verdadeiro valor da vida é a única saída deste vazio existencial.
Não existe outro caminho senão o caminho através do Amor e do Respeito.

MAKE CHANGES! / FAZ MUDANÇAS!

Here we are still. Are we already enough awakened to see what is going on behind all the scenes that are occurring on in front of our physical eyes? Or are we continuing to keep a dormant state of Being, in not Being what we are for real?
I am incapable of feeling sadness when I look around and see the same old story of the human being. We are keeping ourselves so busy and in great amount of stress, or in a almost total (I am being benevolent in here) alienation, as if not wanting to see nothing more than what we already know, and have known for all our entirely life. And like stubborn fools we are keeping this state of mind alienated from the reality of what is to be a Being in a physical world. It seems that we like to suffer!
Committing flogging in ourselves as if, we love to live in constant suffering… but still, have we ever have given to ourselves the opportunity of change for knowing other reality than this same old story?
It seems not to be so! The great majority of us are grabbing the old world with both arms, hands, legs and feet’s, so scared they are! Let it go, NOW!!!

I look around and all I see is failure. Its true that now we are more capable of love, but still, we are missing something very important. And failure it's hunting us once again in the human history. Are we going to let a new story be written having the same old end?

I've known extraordinary people, whose spiritual energy is larger than all the physical life’s that they will possible have, but still, I see them wasting their precious time, their precious and unique life in their actual physical body, doing things that has no more meaning, without power to apply the needed changes in the world or in them.
They are building their own traps, time and time again! So busy they are remaining so alienated from real life, while keeping focused on their navels.
So many times I want to knock on their heads saying: “Hello!!! Why are you not seeing what you are doing to yourself?”
“Why are you wanting to keep this blindness in dormant state?”
“ Have you no desire to become free? I mean, finding real freedom?”
And I always end with the same conclusion: We are all, too much sleepy to want to wake up!
And once again, I see the time passing by with so many taking a shit to the change that needs to occurs. And time is passing by…

We are heading to the edge, and only having two options, or we change or we will become the joke of the universe, the ones so skilled for wasting all the opportunities that was given. (I believe that we already are!)
We already have been through this, isn’t yet already time, for becoming leaders of the way out, knowing by heart what is need to be done?

Rather than continue to waste time with repetitions, for once, makes changes! REAL CHANGES! BECAUSE, UNTILL NOW, WE SEEM TO HAVE JUST BEING PRETENDING!
Wins the fear of changing and takes a chance to change!

This blue moon here is bringing the chance for changing, to all who are willing to grab its renewal energy. It’s not by chance that this moon has been appearing for four straight nights (at least here in Portugal has been so, I believe equal for the rest of the world), cause we are for real passing through a renewal and transition period, and only don't sees it who are not looking straight.
This is one of our last chances to choose to go through it consciously, or in this dormant blind state that we have been keeping us for centuries and life times. For sure, in this state we are going to miss so many things that are worthy to be living, in a state of conscious appreciation.
Will you, or should I say: “Are you going to be one of those not wanting to keep on wasting a whole life time?” Putting this question to myself, I can only answer: “OH, YEAH, I WILL DO IT!!!”
I will make of the God strength, my own strength, knowing that He will be the one pushing me straight ahead. Also knowing, that no one are going to arrive to the Light without take a frontal look into its own darkness.

Because, not accepting the darkness in you, neglecting it as something not being there, it's the biggest obstacle preventing you to reach deeply into the Light of all consciousness. That is, you can only embrace totally your Light when you can see fully the space of darkness that is also part of your Being, and enabling you to forgive it from all your heart, solely the Light will become your goal. The destination of all the stops during the way until the ultimate ending of all that is. Love is made of Divine Light, dissolving everything no more needed, with its embrace.

MAKE CHANGES!

Of course, it will give a lot of work. But, do you think that anyone has arrived without having made the needed inner work?
Grab the fear of not being able and delete it, putting in its place the forgiveness of love, and you will be able to see, starting to understand how all becomes possible from a moment to another.
Light is the ultimate goal of all goals, and the Love... well, Love is its inseparable companion.
MAKE CHANGES, BELIEVING WITH TOTAL FAITH AND LOVE, THAT ALL IS POSSIBLE WHEN YOU PLACE IT AS YOUR PRIME GOAL!

MAKE THE NEEDED CHANGES STARTING FROM NOW!

Versão Portuguesa:

Por aqui continuamos. Estaremos já suficientemente acordados para ver o que se passa por detrás de todas as cenas que estão a ocorrer perante o nosso olhar físico? Ou estaremos a persistir em manter-nos num estado de dormência do Ser, não sendo o que somos na realidade?
Sou incapaz de deixar de sentir tristeza quando olho à minha volta e vejo a mesma velha história da humanidade. Nós estamos a manter-nos tão ocupados e em grande stress, ou então numa quase total (eu estou a ser benevolente) alienação, como se não querendo ver nada mais do que aquilo que já sabemos, e conhecemos por toda a nossa vida. E como tolos teimosos estamos a persistir neste estado de mente alienado da realidade do que é ser-se um Ser num mundo físico. Parece que gostamos de sofrer!
Punimo-nos como se gostássemos de viver em constante sofrimento... ainda assim, será que alguma vez nos demos a oportunidade de mudar de modo a conhecer outra realidade além desta mesma história de sempre?
Parece assim não ser! A grande maioria de nós está segurando o velho mundo com ambos os braços, mãos, pernas e pés, de tão assustados que estamos! Deixem-no ir, AGORA!!!

Eu olho à volta e tudo o que vejo é fracasso. Na verdade estamos mais capazes de amar, ainda assim, está faltando algo muito importante. E o fracasso está a assombrar-nos uma vez mais na história humana. Será que vamos deixar que uma nova história seja escrita contendo o mesmo velho fim?

Eu conheci pessoas extraordinárias, cuja energia espiritual é maior que todas as vidas físicas que elas possivelmente terão, ainda assim, vejo-os a perder o seu tempo valioso, e sua preciosa e única vida neste actual corpo físico, fazendo coisas que não têm mais significado, sem poder de capacidade para aplicar as necessárias mudanças no mundo e neles.
Eles estão construindo suas próprias armadilhas, uma e outra vez de novo! Tão ocupados se mantêm em permanecer tão alienados da verdadeira vida, enquanto focados em seus umbigos.
Muitas vezes tive vontade de bater em suas cabeças dizendo-lhes: “Presta atenção!!! Porque não estás a ver o que fazes a ti próprio?”
“Porque queres manter esta cegueira em estado dormente?” “Não tens desejo de tornar-te livre? Quero dizer, encontrando verdadeira liberdade?”
E sempre acabo com a mesma conclusão: Nós estamos todos, demasiado sonâmbulos para querer acordar! E uma vez mais, eu vejo o tempo passar ao lado com tantos estando a borrifar-se para a mudança que precisa ocorrer. E o tempo está a passar...

Estamos a caminhar para a beira do precipício, e detemos apenas duas opções, ou nós mudamos ou nos tornaremos na anedota do universo, aqueles tão capacitados para deitar a perder todas as oportunidades que lhes foram dadas. (eu acredito que já o somos de algum modo!)
Nós já passamos por isto, não será já tempo para nos tornarmos lideres no caminho de saída, conhecendo a partir do coração o que precisa ser feito?

Ao invés de continuar a perder tempo com repetições, por uma vez, façamos mudanças! MUDANÇAS REAIS! PORQUE, ATÉ AGORA, PARECE QUE SÓ ANDAMOS A FINGIR!
Supera o medo da mudança e agarra uma oportunidade para mudar!

Esta Lua Azul aqui está a trazer a oportunidade para mudar, a todos os que quiserem agarrar a sua energia renovadora. Não será por acaso que esta lua já surge por quatro noites seguidas, porque estamos de verdade a passar por um tempo de renovação e por um período de transição, e apenas não o vê quem não está a olhar direito.
Esta é uma das nossas últimas oportunidades para escolher passar por ele com consciência, ou neste estado de dormência em que temos estado a manter-nos por séculos e vida após vida. Por certo, neste estado nós vamos perder tanta coisa que seria digna de ser vivida, num estado de consciência e apreciação plenas.
Irás tu, ou devo dizer: “ Irás ser um dos que não querem persistir em continuar a desperdiçar uma vida inteira?” Colocando esta questão a mim mesma, posso apenas responder: “ OH, SIM, EU VOU FAZER POR ISSO!!!”
Eu farei da força de Deus, minha própria força, sabendo que Ele será Aquele que me impulsionará a seguir em frente. Também sabendo, que ninguém irá alcançar a Luz sem primeiro olhar directamente para sua própria sombra.

Porque, ao não aceitar a sombra em ti, negligenciando-a como algo não existente, é o maior obstáculo que impedir-te-á de adentrar profundamente na Luz de toda a consciência. Isto é, tu poderás apenas abraçar totalmente a tua Luz quando puderes ver por completo o espaço de escuridão que também faz parte do teu Ser, e capacitando-te a perdoá-lo de todo o teu coração, somente à Luz almejarás chegar. A destinação de todas as paragens durante o percurso até que alcances o fim derradeiro de TUDO O QUE É. O Amor é feito de Divina Luz, dissolvendo com seu abraço, tudo o que não mais te será necessário.

FAZ MUDANÇAS!

Claro que isso dará um enorme trabalho. Mas, acaso pensarás que alguém conseguiu chegar sem ter feito o necessário trabalho interior?
Agarra o medo de não seres capaz e deita-o fora, colocando em seu lugar o perdão do amor, e serás capaz de ver, começando a compreender como tudo se pode tornar possível de um momento para o outro.
A Luz é o objectivo máximo de todos os objectivos, e o Amor... bem, o Amor é o seu inseparável companheiro.
FAZ MUDANÇAS, ACREDITANDO COM TOTAL FÉ E AMOR, QUE TUDO SERÁ POSSIVEL QUANDO O COLOCAS COMO O TEU PRINCIPAL OBJECTIVO A ALCANÇAR!

FAZ AS NECESSÁRIAS MUDANÇAS COMEÇANDO A PARTIR DE AGORA!

ONDE ESTÁS? OH, TU QUE TE REVESTISTES DA ILUSÃO, ACORDA!

Vou contar-vos uma história. Esta história, como muitas outras, nada tem de ficção senão o “parecer” que a ilusão com que a dualidade nos impregna faz transparecer.

Em tempos existiu uma criancinha que desconhecia existirem neste mundo outras como ela.
Desde tenra idade ela soube, através do seu coração, que ela não pertencia a este mundo. Ainda mal tinha largado as fraldas e ela já sabia que era uma “peça” que não encaixava neste mundo, e em seu intimo perguntava-se do porquê.

Mal entrou na primária, os problemas começaram a surgir, e ao verificar que não existia outra “peça” cuja simetria energética se assemelhasse à sua, ela optou por se fechar na sua concha.
Afinal, qual o sentido da vida quando não é encontrado um lugar onde perfeitamente possamos encaixar e faça com que a vida possa transbordar de sentido...?

A sua diferença não passou despercebida ao sentir dos outros. Crianças e adultos podiam sentir ou ver a diferença existente na natureza deste ser, sabiam que ela detinha algo que não podiam compreender, detendo incapacidade para lidar com aquilo que os ultrapassava, e fizeram o que só podiam fazer face à sua ínfima capacidade de compreensão. Eles passaram ora a agir com indiferença, como se ela fosse invisível e não existisse neste mundo físico, ora zombando com aspectos de situações que sucediam em plena sala de aula, os quais não lhes fazendo qualquer sentido jamais poderiam vir a compreender.

Ainda assim, incapaz de sentir raiva ou ódio perante a indiferença e a incompreensão com que com ela lidavam, ela os amou...

O que pode fazer um ser cujas simetrias energéticas diferem em muito das de outros seres, mas cuja sujeição à ilusão da dualidade é de todo idêntica?
Afinal a educação foi desvirtuada de modo a desviar o ser da sua essência primordial e não para o levar ao seu encontro. E esta era exactamente a razão do que sucedia em plena sala de aulas. Enquanto muitos eram sujeitos a um condicionamento mental total, ela ficava por completo alheia a esse condicionamento evadindo-se, não ficando á mercê de comandos hipnóticos que desde cedo os seres humanos são sujeitos a aprender a obedecer, levando-os a criar regras e hábitos que induzem o esquecimento do que são, ao invés de os relembrar...

A criancinha cresceu, sentindo a aspereza de todo um ambiente inóspito ao seu redor, onde poucos pareciam conseguir agir fora do conceito de normalidade. Na altura ela mal se apercebia de que esses poucos seres na sua maioria, eram detentores de quatro patas ou de duas patas e asas mas, quanta não era a sua capacidade de inteligência e percepção, tão rara de ser encontrada nos seres ditos humanos, o que fazia com que a interacção surgisse como algo natural, pois esta sucedia partindo da essência do ser, e como tal, não ficava sujeita ao escrutínio do intelecto que tudo racionaliza gerando mais o mal que o bem através da racionalização de tudo.
Sentindo-se uma aberração por sua natureza sair dos conceitos e parâmetros da normalidade e sendo envolta pela ilusão da dualidade, ela passou a agir com indiferença perante a sua nítida diferença numa sociedade constituída por seres ditos normais.
Passou a negar a natureza da sua essência e sujeitou-se aos desejos e vontades criados por outros completamente rendidos e sujeitos a esses parâmetros. Tal, levou a que os seres que a acompanhavam a partir da invisibilidade passassem a ter de chamar-lhe a atenção gerando fenómenos ao seu redor, que não sendo compreendidos a fecharam ainda mais e a fizeram entregar-se ao dito conceito de normalidade aqui existente. Afinal, tudo o que ela mais podia desejar era não ser diferente dos demais...
Medos foram gerados a partir dessa forma de raciocínio criada artificialmente pela acção da dualidade, na qual, as crenças e a ilusão são o ponto forte que levam os humanos a afastar-se da sua natureza real.
O intelecto ganhou autonomia e o sentir do coração apesar de sempre presente deixou de ter o poder de comandar ao ficar sujeito aos julgamentos e questionamentos que através do intelecto foram de imediato criados.
E foi a partir daqui que toda uma batalha se iniciou no interior do seu ser. A negação, a revolta, o incumprimento insurgiram-se, e o caminho foi desviado.
Mas, como tudo tem um tempo, ou não tivéssemos nós, seres de outros mundos, sido colocados neste mundo onde o tempo é um factor forte e determinante, a aproximação da hora levou a que as chamadas de atenção redobrassem e intensificassem, gerando um alerta, uma chamada interior, de que o caminho precisava ser retomado, e limpezas gerando reforma interior necessitavam ser feitas de forma a que o ser pudesse vir a recuperar a sua memória ancestral, possibilitando o seu alcance á interacção directa com a fonte do ser.

Existem seres aqui, que tal como a criancinha da história, são seres diferentes na forma de olhar e sentir tudo o que os rodeia.
Eles vêem além, sendo providos de uma forma de perceptir através de um coração puro, que se negou a deixar-se vencer pela ilusão da dualidade.
Ele vêem mais e sentem mais do que outros, e por essa razão, eles também sofrem mais. São os verdadeiros sofredores do mundo, que limpam a dor filtrando-a através dos seus corações benévolos e compassivos.
E eles estão aqui para fazer a diferença. Não para condenar o mundo. Não para sacrificar os impuros. Mas, simplesmente, para serem um exemplo de que é possível libertar-se das amarras da ilusão, e dissolvendo-as tornarem-se seres livres. E nisto o querer, a vontade de querer sair do comando do sacrifício auto imposto, precisa actuar. Precisamos dissolver tudo o que foi e é determinado pela auto imposição que advém do exterior do ser, reformulando tudo a partir do interior do ser. E aqui, é uma vontade forte e inatingível às forças externas que pode impulsionar e gerar um processo alquimico no interior do ser, que o transformará por completo. Produzindo uma suficiente imunidade perante as influências que actuam externamente através da ilusão da dualidade.
O mais determinante neste processo será deter plena consciência de que a força com que a imunidade se fará actuante, dependerá em muito da força de vontade do querer de que nos capacitarmos a gerar a partir do nosso interior.

A partir daqui os véus que escondem a dualidade e que dissipam as suas forças ilusórias da nossa percepção, começarão a cair, e uma por uma acabarão por ruir. E à medida que forem sendo desmanteladas, ruindo à nossa volta, iremos sendo capacitados a recuperar a visão e real percepção do significado deste mundo para com quem cada um de nós É na verdade do SER.

Alguns de nós foram como essa criancinha, mas pelo percurso no caminho que percorreram, acabaram por esquecer o que sentiam e como o sentiam quando olhando o mundo pelos olhos de um coração livre de mágoas e ressentimentos.
Acabaram perdidos e esquecidos daquilo que aqui os trouxe.

Onde te escondes tu, criancinha adormecida num corpo de adulto?
Ondes estás?
Oh, tu que te revestistes da ilusão, acorda!
E ao acordar, recupera o olhar da criança que tudo ama e nada julga, e a partir dessa visão, actua neste mundo que anseia pelo teu despertar.