Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

quarta-feira, 19 de junho de 2024

Honorable to the Soul / Honrado para a Alma

I am responsible for my choices. And when choosing, I have to look to what I am honoring with that choice that I am making.
I should ask myself… “Am I honoring my body or my Soul?”
The right choice for me is to choose to honor the soul. Because, whoever chooses to honor the body gives in to desires, and will certainly lose itself along the path.
But, whoever chooses to honor the soul, will make the right choice. Because at the end we will be returning to the Soul, as so, Soul is what we should honor. We will be returning to our Soul, not to our body. Once freed from the body, there will be no return to the same body. We can only return to our Soul.
All our choices should be taken turned to which we want to honor. And which will be… the body… or the Soul?
I choose to honor the Soul, because it is to the Soul that I will be, always, returning back.
Walk with those that make the same choice. Those are your tribe. Your soul companions.
The path to follow will get clearer when around and walking with those whom are making similar choices. Those who know who they are and what they want. And even if not having anyone to walk with, don’t stop walking strait, because you are never alone. If walking steady, the Universe will show you, how it has your back in every step you take.
Being honorable toward your Soul is the number one law of all laws.
Understand that for being with God you need first to be tuned with your Soul, and in order to be tuned with your Soul you need to honor it.

Portuguese translation:

Sou responsável pelas minhas escolhas. E na hora de escolher, tenho que prestar atenção para o que estou a honrar com essa escolha.
Eu devo questionar-me… “Estou a honrar o meu corpo ou a minha Alma?”
A escolha certa para mim é escolher honrar a Alma. Porque, quem escolhe honrar o corpo cede aos desejos, e certamente se perderá no caminho.
Mas, quem escolher honrar a Alma, fará a escolha certa. Porque no final, estaremos de volta para a Alma, e assim sendo, a Alma é o que devemos honrar.
Retornaremos para a nossa Alma, não para o nosso corpo. Uma vez libertados do corpo, não haverá retorno ao mesmo corpo. Só podemos retornar à nossa Alma.
Todas as nossas escolhas devem ser tomadas voltadas para aquilo que queremos honrar. E qual será… o corpo… ou a alma?
Eu opto por honrar a Alma, porque é para a Alma que estarei, sempre, a retornar.
Ande com aqueles que fazem a mesma escolha. Essa é a sua tribo. Seus companheiros de alma. O caminho a seguir ficará mais claro quando estiver rodeado e a caminhar com aqueles que fazem escolhas semelhantes. Aqueles que sabem quem são e o que querem. E mesmo não tendo com quem caminhar, não deixe de caminhar firme em seus passos, pois você nunca está sozinho. Se você caminhar com firmeza, o Universo lhe mostrará, como ele o protege em cada passo que você der.
Ser honrado para com sua Alma é a lei número um de todas as leis.
Entenda que para estar com Deus você precisa primeiro estar sintonizado com a sua Alma, e para estar sintonizado com sua Alma, você precisa honrá-la.