Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

quarta-feira, 18 de abril de 2012

No Que Diz Respeito Ao Procurar Da Verdade… / Into What Concerns With The Searching Of True...

São muitos aqueles que procuram a verdade da vida na terra, mas quantos desses que procuram pela verdade estão realmente dispostos a aceitar a verdade em tudo o que ela abarca?
Quantos de nós estamos realmente engajados em abraçar plenamente a verdade de quem somos e da nossa responsabilidade no papel que aqui detemos?
Sim, nós realmente buscamos por uma verdade, mas muito raramente essa verdade será a nossa, já que quando os outros nos mostram a nossa verdade a nossa tendência é desacreditá-la. E quando perante a verdade, negação é tudo o que conseguimos encontrar dentro de nós.
Jesus disse: “E vós conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.” O que quis ele dizer com isto, senão que só alcançaremos o desprendimento da ilusão no momento em que aceitarmos a verdade de quem somos. No entanto ele sabia que esse alcance levaria o seu tempo, e quanto tempo...
Ele veio para nos trazer a verdade, sendo Ele, a própria verdade. E que fizemos nós a essa verdade? Aniquilamo-la.
Não fomos capazes de lidar com ela naquela altura, e não o seremos igualmente agora. E porquê? Porque não nos preparamos!
Fomos capazes de fazer tudo, menos aquilo que realmente necessitava ser feito.
E o que fazemos agora, senão continuarmos a negar-nos a aceitar a verdade...?
O que será do novo mundo profetizado?
Não somos de todo ignorantes, sabemos com toda a certeza de que esse novo mundo só pode ser edificado a partir do momento em que aqueles de nós que detêm no seu papel desta vida a responsabilidade de servir de alicerce a esse novo mundo, assumirem o compromisso com a sua responsabilidade, e no entanto, o que é que faz a maioria de nós, senão manter-se alienada?
Quantos estudos meu Deus! Quantas pesquisas e provações!
Os sinais vão surgindo, e um apôs outro trazem a confirmação de que o tempo é chegado, mas, nós continuamos a colocar o nosso esforço e empenho apenas nos interesses pessoais que gostamos de ver satisfeitos. Nem que para isso enganemos quase meio mundo... mas, ainda conseguimos ter o descaramento de dizer que somos discípulos de Jesus Cristo, e alguns, por sinal, bem fervorosos... Mas, se Jesus surgisse à nossa frente e neste preciso momento se apresentasse perante nós... quantos de nós poderíamos olhar no seu rosto confrontando-nos com sua magnificência, sem que a nossa verdade de imediato não nos fizesse afundar em vergonha...? Quantos de nós conseguiriam suportar a sua culpa sem desviar o seu rosto Dele?
Porque não nos iludamos, Deus não julga, e Jesus vindo, não virá para julgar quem quer que seja, esse será um papel que nos cabe. E quando tentarmos olhar em seu rosto, nós saberemos em que lugar nos encontramos. E seremos nós próprios a entregar nossa Alma ao lugar que lhe cabe. Portanto será bom que neste tempo que nos resta, saibamos rentabilizá-lo de modo a que dele façamos bom uso evidenciando todos os nossos esforços para limpar com amor e perdão todas as nossas dores, sofrimentos e angústias, assim como a rectificar as fraquezas da personalidade inferior.

Jesus que veio à terra e submeteu-se a expressar-se através de um corpo físico como o nosso, não se permitiu a ser dominado pela ilusão ou ser controlado pela vontade da personalidade inferior. Permitiu-se a conhecer a sua verdade e esta o libertou. Como tal, submeteu-se com amor e devoção à vontade do Pai, oferecendo em sacrifício o seu corpo para glorificar ao Pai. Ele não veio para limpar os nossos pecados. Essa é uma tarefa da responsabilidade de cada um de nós. Ele veio para ser a Luz do mundo através do Amor ao Pai e mostrar a seus irmãos com seu exemplo como se tornarem eles próprios na Luz desse Amor. Mas, nós continuamos a recusar compreender, e a recusar responsabilizar-nos pelos nossos actos. A recusar limpar os nossos pecados. Afinal, quanta conveniência não existe em retirar de nós o peso dos nossos erros e colocar em Sua Cruz...?!

No palco da vida, já dizia o Fernando Pessoa; "Nós somos o autor da nossa história". E nela sempre seremos o principal actor.
Neste palco todos contracenamos com outros actores, e vamos construindo a nossa história. Para a construção da nossa história existem endereços dos quais podemos fazer uso, actores em palco, actores nos bastidores, assistentes, entre outros, mas alguns de nós tomaram a opção de a certa altura largar a autoria da sua história, seguindo o que é ditado por outros e assim, afastando-se da sua verdade, tornam-se num actor secundário... Outros de nós optam por fazer alterações no argumento, e ao invés de seguir o argumento original, optamos por copiar trechos escritos por outros argumentistas, ou dizer o que cabe a outros actores, perdendo assim a originalidade da nossa história... Quantos de nós podem olhar para todo o cenário ao redor tendo consciência de tudo o que nele se encontra em acção, e do que aguarda para entrar em acção?... Quantos de nós podem dizer que nunca esqueceram ou saltaram uma parte que apenas a nós cabia protagonizar? E quantas vezes não sobem ao palco outros actores que trazem em suas mãos o papel de nos recordarem de nossa história original...?

Quantas vezes não nos sentimos ofendidos pela verdade que alguém nos mostra? Mas, a verdade ofende apenas àqueles que ainda não se prepararam para a aceitar. Podem até vê-la ou ter dela noção ou conhecimento, mas ainda não conseguiram fazer a escolha de a aceitar, de passar pelo necessário processo de aceitação (em nada fácil) e sair do marasmo que é estar preso ao drama existencial.
Aceitar sair da zona de vácuo, da zona de protecção, porque fora dela não existe perigo. O perigo está somente em ao nela persistir ficar, deixar a perder mais uma encarnação, preferindo optar por existir em formato de não existência.
Romper por completo com os dogmas e as crenças não é fácil, mas necessário para que a verdade possa ser alcançada.
“A verdade vos libertará!” E quando a verdade nos contemplar, ela será sentida como absoluta, porque na verdade não existe lugar ou qualquer espaço livre que dê abrigo a dúvidas.

Para entrar no reino de Deus é necessário renascer e para renascer é fundamental que aceitemos conhecer a nossa verdade, aceitando-a assumindo real compromisso e responsabilidade.

A verdade é a base do cálice que cada um de nós transporta em si e que só poderá ser erguido ao alto, servindo de ligação entre o céu e a terra, no momento em que aceitarmos incidir luz sobre todos os aspectos dessa verdade sem medo ou culpa.

English version:

Many are those who seek the truth of life on earth, but, how much of those seeking the truth are actually willing to accept the truth in all that it covers?
How many of us are really committed to fully embrace the truth of who we are and our responsibility in the role that we hold here?
Yes, we really are seeking for a truth, but very rarely the truth will be ours, because when the others show us our truth we tend to discredit it. And when before the truth, denial is all that we can find within ourselves.
Jesus said, "And you shall know the truth and the truth will set you free." What did He meant by that, was nothing more but, that we will only achieve the release of the illusion when able to accept the truth of whom we are. However He knew that this would take its time, and how much time... He came to bring us the truth, being truth itself. And what have we done with this truth? We destroyed it.
We were unable to deal with it at the time, and equally, we can't deal with it now. And why? Because we do not have prepared ourselves!
We were able to do everything except what really needed to be done.
And what do we do now, but to continue denying us to accept the truth...?
What will be of the new world prophesized?
We are not at all ignorant, we know for sure that this new world can only be built from the moment when those of us holding the role in this life of the responsibility to serve as a foundation to this new world, commit themselves with its responsibility, and yet, what makes most of us, if not but still, remain alienated?
So many studies, my God! So many surveys and trials!
Signs are emerging, and one after other are bringing the confirmation that the time has come, but we continue to put our effort and commitment only on personal interests that we like to see satisfied. Even that for this we need to deceive almost half world... but we can still have the nerve to say that we are disciples of Jesus Christ, and some, by the way,  very passionate... But, if Jesus show up before us, If He, at this very moment could appear  before us... How many of us could look on His face confronting themselves with His splendor, without that our truth could immediately make us to sink in shame...? How many of us would be able to bear his guilt without turning their faces from Him?
Because make no mistake, God does not judge, and if in the coming of Jesus, He will not come to judge anyone, this is a role that is ours. And when we try to look on His face, we shall know in what place we stand. And will be ourselves, who will deliver our soul to the place where it belongs. So it will be good that in this time left to us, we may know take advantage of it so that we make good use of it, showing our efforts for clean up with the love and forgiveness all our pain, suffering and anguish, as well as to rectify the weaknesses of the lower personality.

Jesus came to earth submitting to express Himself through a physical body like ours, not allowing to be dominated by illusion or be controlled by the will of the lower personality. Allowed Himself to know His truth and this freed Him. As such, He submitted  Himself with love and devotion to the will of the Father, offering as a sacrifice his body to glorify the Father. He did not come to wash away our sins. This is a task at the responsibility of each of us. He came to be the Light of world through the love to the Father and to show by his example to His brothers how to be by themselves the Light of that Love. But we continue to refuse to understand, and to refuse to blame ourselves for our actions. We refuse to wash away our sins. After all, how much there is of convenience of removing from us the burden of our mistakes and to put it on His Cross...?!

On the stage of life, as Fernando Pessoa has told; "We are the author of our story". And in it, we will always be the main actor.
On the stage of life, all of us are acting with other actors, and we are building our history. For the construction of our history there are addresses of which we can make use, actors on stage, actors backstage, assistants, among others, but some of us has taken the option to quit at some point the authorship of its history, following what is dictated by others and therefore, departing from its true, they become a secondary player... Others of us choose to make changes to the argument, and instead of following the original argument, we chose to copy passages written by other writers, or to say what it is for be said by other actors, losing in this way the originality of our history... How many of us can look to all the scenery around, being aware of all what it is in action, and to all that are waiting to come into action?  How many of us can say that have never forgot or skipped a part that was fit only for us and nobody else? And how many times have appeared other actors on the stage just to bring in their hands the role for remember us of our original story…?

How many times have we felt offended by the true that someone was showing to us? But the truth offends only those who are not yet prepared to accept it. They may even see it or have of it notion or knowledge, but still failed to make the choice to accept it, going through the necessary process of acceptance (not easy) and leave the lethargy of being tied to the existential drama.
Accept leave the vacuum area, to leave the area of protection, because there is no danger outside of it. The only danger is when persisting in keeping this attitude , we let to lose another incarnation, prefering being in the form of non-existence.
Breaking completely with the dogmas and beliefs is not easy, but necessary so that the truth can be achieved.
"The truth will set you free!" And when in beholding the truth, it will be perceived as absolute, because in it there is no place or free space to give shelter to doubts.

To enter into the kingdom of God is required to reborn, and to be reborn is crucial  that we accept to know our truth, accepting it by taking true commitment and responsibility.

The truth is the base of the chalice that each of us carries in itself and that can only be lifted to the top, serving as connection between heaven and earth, at the time that we accept to focus the light upon all aspects of the truth without fear or guilt.

segunda-feira, 9 de abril de 2012

RAIZES ANCESTRAIS / ANCESTRAL ROOTS


Cada um de nós detém raízes que se fazem sentir mais fortemente do que outras, quer delas possamos deter consciência ou não...
Estas raízes ligam-nos a vidas passadas que estão sempre vivas em nossa alma, e às quais por vezes, nos é dada permissão aceder.
Quando isso sucede, essa ligação activa-se em nossa memória consciente, e nós podemos receber lembranças de quem fomos quando se faz necessário usar um pouco da força e do conhecimento que elas possuem e que se encontra armazenada em nosso registo akáshico.

Que possamos fazer bom uso delas para nosso benefício nesta vida presente, e com elas beneficiar outros, fazendo por merecer a dádiva de ser-mos considerados dignos pelos nossos ancestrais que nos ofertam o seu valioso apoio amoroso, dando-nos orientação e ajudando-nos a reencontrar o equilíbrio há muito perdido.

Ser um Índio nativo Americano é uma das minhas memórias mais vivas de vidas passadas, que se encontra presente em mim há já alguns anos, sendo uma das que mais facilmente pude aceitar pelo que me era feito sentir. Acredito de que ela veio para me lembrar de como ancorar-me mais fortemente à mãe terra, algo com o qual sempre tive dificuldades em lidar...
A cultura índia faz vibrar a mais ínfima célula de meu corpo, vibrando através do reconhecimento da sabedoria ancestral, nas cores, cheiros e energias presentes na terra e também na música capaz de despertar o mais profundo sentir dessa vida.

Aceder a registos de uma outra vida, torna-nos mais aptos a viver esta vida em maior consciência, assim como a vivê-la agarrando com mãos firmes a responsabilidade de cada passo, palavra e gesto.
Desde que o possamos aceitar em total humildade, sem que nos agarremos à proeminência da identidade outrora possuída, os benefícios far-se-ão sentir.

Que cada momento desta vida nos possa proporcionar o sentir, de que ela é digna de ser vivida sendo enriquecida com memórias valiosas de outras vidas.
Reconhecendo que todas elas fizeram de nós, quem hoje somos.

Que a Força, Coragem, Persistência, Firmeza e Bondade façam parte do que nos envolve e impulsiona vivendo a vida em Amor e Gratidão para connosco, os outros e Deus.

English version:

Each of us has roots that are felt more strongly than others, no matter either we can of them be conscious or not…
These roots connect us to past lives that are always alive in our souls, and to which we sometimes are allowed to access.
When this happens, the connection is active in our conscious memory, and we can receive reminders of who we were when it is necessary to use a bit of the strength and the knowledge they possess and which are stored in our Akashic record.

Let us make good use of them for our benefit in this present life, and with them
benefit others, by making to deserve the gift of being considered worthy by our
ancestors that to us offers up their valuable loving support giving us guidance,
by helping us to rediscover the balance long lost.

Being a Native American Indian is one of my most vivid memories of past lives, which is present in me for some years, being one of those that I could more easily accept for what was made to be felt.
I think it came to remind me of how can I more strongly get anchored to mother earth, something with which I have always had difficulty in coping...
The Indian culture vibrates the tiniest cell in my body, vibrating through the
recognition of ancestral wisdom, colors, smells and energies present in the earth and also in the music able to awaken the deepest reminiscent feeling of that life.

Accessing to registers of another life, makes us more able to live this life in higher consciousness, as well as live it with firm hands grabbing the responsibility of each step, word and gesture.
As far as we may accept with total humility, without only stand wanting to hold on to the prominence of the identity once possessed, the benefits will be felt.

That every moment in this life can provide to us the feeling, that it is worth living
being enriched with valuable memories of other lives.
Recognizing that all of them have made of us who we are today.

That the Force, Courage, Persistence, Firmness and Kindness form part of what surrounds and is driving us to live our life in Love and Gratitude with ourselves, others and God.

domingo, 18 de março de 2012

A VERDADEIRA NATUREZA DO SER / THE TRUE NATURE OF BEING

Alguma vez tocaste uma arvore de uma forma tão profunda sentindo a sua respiração tão intensamente que foste movido para um estado de deslumbramento total?
Tu estavas apenas a respirar vida, o que verdadeiramente é vida!
Quando dás de ti mesmo a um momento de comunhão com uma arvore, permitindo-te, ainda que por um simples momento, sair de uma respiração superficial para uma respiração capaz de abarcar em si mesma todos os segredos da vida através da forma de vida de uma arvore... isso tornará claro para ti, se receptivo para compreender isto, o que significa a verdadeira vida...
Ao dares-te permissão a sintonizares-te com esta maravilhosa forma de vida, tocando-a com o único intento de dar de ti mesmo, ela dará de si mesma para ti. E quando ambos encontram os laços que os unem como puros seres, tornam-se capazes de sentir a consciência da existência um do outro, e enquanto sendo um ser cuja especifica forma de vida é visivelmente distinta uma da outra, tornam-se num todo, vida emergindo como dois sendo UM, nesse simples toque em doação amável.
E isto é o que é de facto maravilhoso!
Quando respirando através da verdadeira vida, tu tornas-te o todo e o todo torna-se em ti. Tudo passa a viver dentro de ti tal como tu passas a viver dentro de tudo.
Tornaste inteiro por completo!

Alguma vez abraçaste uma arvore trazendo tamanha proximidade presente para aquele momento, que ela se permitiu a mostrar-te o seu próprio coração?
A arvore sendo um elemento vivo da natureza e estando directamente ligada à sabedoria dos elementais, pode aceder profundamente ao teu âmago e, obtendo através dele o conhecimento do que És, ela mostrar-se-á de forma a que a possas compreender.
Apôs encostar meu corpo no dela e de imbuir-me de sua respiração, ela mostrou-me o seu coração como uma enorme e magnifica borboleta movendo com suavidade as suas asas, sendo o movimento suave das suas asas, o bater compassivo do seu coração.
A natureza pode demonstrar o seu amor por nós de formas múltiplas, mas em todas, estando em contacto directo com a fonte da sabedoria divina, sempre nos transmite símbolos personificados que estejam ao alcance da nossa compreensão para que possamos entender como o seu amor por nós pode ser enorme...
E quando libertando essa enorme e magnifica borboleta a voar livremente, significa que estão nos dando o seu amor liberto de qualquer apego, e assim também nós o devemos fazer, aprendendo com a natureza estas valiosas lições, que dizem-nos: “Encontra aqueles cujo coração detêm em seu interior fortes afinidades com o teu, permitindo que este amor voe livremente sem transportar qualquer tipo de apego, sabendo de que este amor é o mais intenso de todos. É o amor que te ama por completo de uma forma que te liberta de todos os limites humanos. O amor que faz-te querer dar tudo o que És, sem forçar nele vínculos limitativos.”
Principalmente em dar, é no que o verdadeiro e profundo amor se baseia. Não sendo dado pela personalidade inferior (ego), mas pela Alma inteiramente presente no coração de um ser humano vivo, capaz de trazer até aqui abaixo (à terra) a sua divindade.

Alguma vez te entregaste a uma arvore com uma tal intimidade que as suas raízes à terra envolveram as tuas tão fortemente, que naquele preciso momento deixas-te de sentir ser somente um ser humano tornando-te capaz de sentir que também és a arvore?
Isto é tudo o que significa Ser Um... ao abrires as portas da tua intimidade para outro ser, tu estás a trazer luz para iluminar tudo o que tu és como Ser, e isto por sua vez, irá igualmente iluminar o outro E quando este outro Ser deixando-se iluminar pela luz que tu és, proporcionada pela tua entrega na abertura das portas da tua intimidade, isso também permitirá que sua própria luz brilhe sobre ele e sobre ti. E que maravilhosa troca sucederá, quando dois seres se procuram e entregam em simultânea dádiva a esta troca de luz...!
Luz é tudo o que existe!
A luz serve sobre o amor que abriga, trazendo a ela o alimento de que se nutre. Sem amor não existirá luz. Sem luz não existirá amor, já que uma serve a outra sendo uma só, e não duas coisas em separado. E quando a luz e o amor podem convergir juntos como um só, eles dão vida a uma maravilhosa criança chamada de consciência viva.
E esta maravilhosa interacção pode suceder entre um ser humano e uma arvore, muito comumente visto como duas diferentes e separadas formas de vida, mas a verdade é de que, de facto, elas não estão separadas, e menos serão diferentes como formas de vida. Ambas inspiram e expiram. Ambas são capazes de dar e de receber. E ambas são capazes de amar infinitamente. São pura natureza acima de tudo, não importando a forma através da qual actuam neste mundo físico.

E porque intimidade não tem que ter uma conotação somente sexual entre seres humanos, mas dela podem derivar muitas formas de troca e conexão com outros seres, através de uma intimidade consciente com a Alma presente, capaz de transcender o contacto sexual baseado apenas nos sentidos do corpo físico, e que é tão pouco explorado e partilhado de forma correcta por nós humanos. E se correctamente explorado e partilhado, muito nos poderá engrandecer.

O que é que a natureza está tentando mostrar?
Que isto é no que os relacionamentos humanos devem tornar-se. Um dar e receber em infinito amor. Em unidade fraterna que não teme dar, mas que dá partilhando e estendendo uma mão amiga.
Os melhores exemplos de boa vontade e acções sempre são encontrados no meio da natureza. Ela não sabe o que é um vinculo. Ela não sabe o que é o apego. Ela não sabe o que são desejos. Ela não sabe o que é a competição. Ela apenas reconhece o que é amar, e dá através desse amor. E claro, ela também pode tirar, mas neste tirar, ela nada tira que já não seja de sua pertença.

Devemos tomar o exemplo da natureza como um acto de simpatia a repetir, um nível a atingir, um modo de vida a alcançar na interacção com todas as formas de vida.
Lembra-te que, sejam quais forem, tu não estás separado de qualquer uma delas.
Tal como a arvore fez uso da borboleta simbolizando o seu próprio coração, e as borboletas são símbolos com grande potencial de transformação, em vez de exigires a transformação dos outros e do mundo inteiro, torna-te a transformação que queres ver, tornando-te um exemplo de que os outros então, terão como espelho que reflectindo para eles, os impulsionará a atingir à sua própria maneira de viver e sentir, um estado de encantamento por simplesmente estarem vivos, e serem capazes de respirar em uníssono com todas as formas de vida.

Tu sabes tão bem como às vezes é difícil ser amor, quando ninguém à tua volta está capacitado a mostrar-te como tornares-te nesse amor...
Toma o exemplo que a natureza no interior daquela arvore partilhou comigo, e que eu partilhei com ela em simultâneo, e procura tu mesmo viver semelhante experiência.

Torna-te em amor e encontra a paixão da alegria emergindo de dentro da natureza do teu verdadeiro Ser. E sente-te livre partilhando a liberdade de Ser Amor!

English version:


Have you ever touched a tree so deeply that you have simply felt its breathing so profoundly that you felt driven to a feeling of total overjoy?
You were just breathing life, true life!
When giving yourself to a simple moment of communion with the tree, allowing yourself that even that for just a simple moment, to leave from an ephemeral breathing to a breathing capable to hold in it all secrets of life through the life form of a tree… that will make clear to you, if receptive to acknowledge this, what's the meaning of true life…
Allowing to yourself to be tuned to this wonderful life form, touching to it with the unique will to give to it from yourself, it will give from itself to you. And when the two find the bonds that unite them as pure Beings, become able to feel the awareness of the existence of each other, while being a specific form of Being whose life form is clearly distinct from one another, turning into life as a whole, emerging as two being ONE, on a simple touch of gentle giving.
That‘s what is of most amazing!
When breathing through real life, you become all and all become in you. All begin to live within you as well as you begins to live within all.
You become whole!

Have you ever embraced a tree, bringing such closeness present to that moment, that the tree allows itself to show to you its own heart?
The tree, being a living element of nature and directly connected to the wisdom of the elementals, can reach out deeply into your heart, getting through it, the knowledge of what you are, it will contact you with you in a possible and tangible way of you to understand.
Upon lean my body in the tree and imbued me with it's breath, it showed me its heart like a huge and magnificent butterfly moving its wings gently, being the gentle motion of their wings, the beating of its compassionate heart.
Nature can demonstrate their love for us in multiple ways, but in all ways, while being in direct contact with the source of divine wisdom, always transmits personified symbols that are within the reach of our understanding so that we can understand how its love for us can be huge...
And when setting free this enormous and beautiful butterfly flying away, it meant that they are giving their love to us freely with no attachments, and as so we should do it also, learning with nature this valuable lessons, saying to us: "Find a heart that holds within it strong affinities with yours and lets this love flying free without bringing any kind of attachments, and knows that this love is the deepest of all. Is the love that loves you entirely in ways that sets you free from all human boundaries. The love that make you want to give all that you are, without the existence of limiting ties.”
Mainly for give, is in what the true and deep Love is based. Not given by the low personality (ego), but by the Soul fully present in the heart of a living human being, capable to bring down here (to the earth) its divinity.

Have you ever delivered yourself to a tree in such intimacy that its roots to earth involved yours so strongly, that in that moment you left to be solely a Human Being and has felt that you were as well like the tree?
That is all what is about the meaning of being One… when opening the doors of your intimacy for another Being, you are bringing light to illuminate all that you are as a Being, and in its turn, will also illuminate the other. And when this other Being, in its turn, lets itself to become illuminated by the light you are providing by your deliver in the opening of the doors to your intimacy, he will be also allowing that his own light shine upon it and you. And, that's a marvelous exchange what will be happening, when two beings are able to give from their selves and to come together in this light sharing…!
Light is all that Is!
Light serves under the Love that shelters, bringing to it the food that nourishes. Without love there is no light. Without light there is no love, as one serves to another as being one sole, and not two separate things. And when Light and Love can converge together as one, they give birth to the wonderful child that is alive awareness. And this wonderful interaction can happens between a human being and a tree, very commonly seen as two separate and different forms of life, but the truth is that, in fact, they are not separate and less are two different forms of life. Both breathe and exhale. Both are capable to give and to receive. And both are capable to love endlessly. Both are pure nature above all, no matter what's the physical form whereby they are acting in this world.

And because intimacy does not have to have only a sexual connotation among humans, but of it can derive many forms of exchange and connection with other beings, trough a intimacy with the Soul presence conscious, able to transcend a sexual contact based solely on the senses of the physical body, and that is so little explored and shared in the most correct way by us humans. And if properly explored and shared, so much will be what it can magnify in us.

What is which nature are trying to showing?
That this is in what human relationship must turn into. An give and receive in endlessly love. In a united brotherhood that not fears to give, but gives, always by sharing and extending a helping hand.
The best examples of good will and actions always lies on the nature. It does not know what it is a bond. It doesn’t know what is attachments. It does not know what is desires. It does not know what is competition. It only recognizes what is to love, and it gives through this love. Of course, it also can take out, but in this taking, it will not be taking anything that wasn’t already of their own belonging.

We must take the example of nature as an act of kindness to repeat, a level to reach, and a way of life to achieve in the interact with all kinds of life form.
Remember that, whatever they are, you are not separate from any of them.
As the tree has made use of the butterfly symbolizing its own heart, and butterflies are symbols with great potential for transformation, instead of demanding the transformation of others and the world, becomes in the change that you want to see, becoming an example that others then, will have as a mirror that will reflect to them, that will enable them to reach, at its own way of live and feel, the state of astonishment of simply being alive, and being able for breathing in unison with all forms of life.

You know so well how sometimes is hard to be love, when no one else around is showing to you how to become in this love…
Take the example that the nature within the tree shared with me, and I have shared with it in simultaneously, and by yourself, try to live a living experience such this.

Become Love and finds out the passion of joy emerging from within the nature of your true Being. And feel free by sharing the freedom of Being Love!

domingo, 11 de março de 2012

AMAR SEM LIMITES / LOVE WITHOUT LIMITS

O amor é algo que está para além da mente subjectiva.
Amar a Deus, aos Anjos e à natureza, é puder sentir o seu amor em nós e algo de transcendente que evidentemente não podemos analisar objectivamente, podemos apenas o sentir. Questionar a existência do Amor é o mesmo que questionar a existência de Deus. Porque ambos para além de serem algo não palpável, advindo da mesma fonte, podem ser profundamente sentidos a partir de nosso âmago como algo que nos preenche o coração e eleva o Espirito ao alto.
Ser capaz de amar alguém com aquele amor que não se limita a estereótipos de qualquer tipo ou condição, gera uma força motriz que nos impulsiona a vencer qualquer obstáculo e limitação.
Considero que quando alguém desperta em nós essa capacidade maior de amar, isso se explica pela existência de laços que nos ligam para além da existência física. Ambos estão ligados por afinidades de espirito, muito mais fortes e estruturadas que quaisquer outras, e essa ligação ora servirá a uma aprendizagem especifica ou a uma união mais efectiva e amorosa. É algo que não se pode equacionar, devemos vivê-lo de modo altruísta, sabendo de que Deus sempre está por detrás do amor, seja qual for a forma em que este se apresente e expresse.

A minha visão do amor humano mudou no dia em que eu compreendi de que ele serve à libertação dos karmas. Só pelo amor se podem transmutar essas ligações karmicas, diluindo os sentimentos menos elevados através do fogo da compaixão, que só pode existir através do amor compassivo.
Não escolhemos quem amamos pelo aspecto físico ou condição social, amamos pelas ligações que nos unem ao espirito e a Deus. Embora muitos escolham sobrepor os interesses materiais ao amor real, e por essa razão se mantêm ligados ao karma e às dores da existência. Mas, quando finalmente nos libertamos dos padrões que nos fazem gerar ligações karmicas, ficamos livres para verdadeiramente amar. E é através desse amor real, já libertos dos condicionamentos, que poderemos então viver experiências grandiosas que poderão possibilitar sentirmo-nos a diluir nosso ser nesse amor que nos envolve e entranha pela Alma.
Aprendi que amar a Deus e aos anjos não difere em muito de amar um ser humano, apenas envolvendo um corpo mais denso, mas se a ligação de amor real for atingida e partilhada de forma consciente, para além do prazer obtido pelas sensações físicas numa partilha do amor, as sensações transcendentes, só possibilitadas pela consciência desperta do espirito, também se farão presentes e ambos podem imbuir-se um do outro.

Só não pode perceber o amor aquele que nunca o viveu intensamente. Que nunca foi capaz de se doar por inteiro. E que nunca se deixou envolver de forma tão profunda que o possibilitaria de encontrar a Deus personificado na existência do outro ser que nos envolve e abraça. Tamanho o medo de se sentirem vulneráveis e incapazes de assumir o medo da dor de não serem amados em igual medida.
Como podemos amar totalmente Deus se em nosso amor impusermos algum tipo de limite? Igualmente não poderemos amar alguém totalmente se condicionarmos o nosso amor de alguma forma por esse alguém. Pois, tal como condicionamos a entrada de alguém em nossa vida, condicionamo-nos a aceder a Deus. E qual será a união maior a Deus senão aquela à qual nos permitimos a abrir totalmente as portas da nossa intimidade...?

Os outros sempre nos colocam perante as diversas faces de Deus, porque Deus apesar de ser Um, detêm muitas faces. E cada uma delas pode impulsionar em nós uma forma diferente de amar. Transcender as faces é alcançar a Deus num amor maior, e quando alguém nos inspira a uma união, Deus é o impulsionador por detrás desse amor. No qual ao olharmos em seu rosto podemos apenas encontrar por detrás desse mesmo rosto, uma das formas de Deus expressando-se na terra.

Mas, amar não implica que irás receber amor em igual medida, e se alguém mede o amor que te oferta, então esse alguém não estará com toda a certeza a amar-te. E se dizem que devemos amar sem esperar retorno, isso decerto se aplicará num relacionamento onde não será esperado igual retorno, mas num relacionamento a dois, onde abrimos as portas do nosso coração e nele envolvemos o outro, como não esperar retorno...? Que gratificação terá um relacionamento a dois quando um se mostra incapaz de amar... incapaz de se doar... e nem se dá conta do menosprezo com que trata aquele que a ele se doa... colocando-o num nível onde a indiferença e a frieza mais se fazem notar do que o calor do amor... impondo limites... causando constrangimento...
Quem ama e sabe reconhecer o valor de ser-se amado, decerto será incapaz de vulgarizar o amor!

Amar sem limites, implica a amares-te acima de tudo, e a não permitir entregares-te a um amor que te subjuga a um estado de indiferença. Porque essa indiferença depressa se tornará dor, e entregue à dor o coração se contrai e não mais se manifesta.

AMA sendo capaz de te doares ao amor sem imposição.
AMA doando o teu amor de forma tão abnegada quanto ilimitada.
Mas, Ama sem limites primeiro a ti mesmo, para que quando perante o amor possas reconhecer aquele que realmente é capaz de te amar da mesma forma ilimitada.

O AMOR É SEMPRE DIGNO DE SER SENTIDO!

English version:

The Love is something that is beyond the subjective mind.
Loving God, the angels and nature, it is to be able to feel its love in us, and of course something transcendent that we can not analyze objectively, we can only feel it. Questioning the existence of love is the same as questioning God's existence. Because both, as well as being something not palpable, are arising from the same source, and can be deeply felt from our heart as something that fills the heart and elevates the spirit to the top. Being able to love someone with that love which is not limited to stereotypes of any kind or condition, generates a driving force that pushes us to overcome any obstacle and limitation.
I believe that when someone awakens in us this greater capacity to love, this is explained by the existence of ties that bind us beyond physical existence. Both, are linked by affinities of spirit, much stronger and more structured than any other, and this link can serve to a specific learning or to a more effective and loving unification. It is something that can not be equated, we should live it unselfishly, knowing that God is always behind the love, whatever the form in which it is presented and expressed.

My vision of human love changed in the day I realized that it serves the release of karma. Only through love can we transmute these karmic connections, diluting the lower feelings through the fire of compassion that can only exist through the compassionate love.
We do not choose who we love for their physical appearance or for their social status, but we love by the connections that bind us to the spirit and to God. Although many choose to override the material interests instead of the real love, and for that reason they remain associated to the karma laws and to the pain of existence. But when we finally freed off from the standards that make us generate karmic connections, we become free to truly love. And it’s through that real love, now freed of the constraints, that we can then live great experiences that could enable us to feel our being becoming dilute in that love that surrounds us and penetrates trough the Soul.
I learned that to love God and angels do not differs much to love a human being, only involving a denser body, but if the real bond of love is reached and shared in a conscious way, beyond the pleasure obtained by physical sensations when sharing love, the transcendent feelings also will be present, this is only made possible by the conscious awareness of spirit, and both, from each other will be imbued.

Just can not understand the love he who has never lived it intensely. Who never able himself to deliver entirely. And never left itself to get so deeply involved, that would enable him to find God embodied in the existence of another being that surrounds and embraces him. Such the fear of feeling vulnerable and unable to get rid of the fear of the pain of not being loved in equal measure.
How can we love totally God, if in our love we are imposing some kind of limit? Also we can not love someone completely if somehow we are constrain our love for that someone. For, as when we constrain the entry of someone in our lives, we are conditioning us to access fully to God. And what is the greater union with God than the one to which we allow ourselves to fully open the doors of our intimacy...?

The others always put us before the many faces of God, because God despite of being ONE, have many faces. And each one of His faces can push us to a different way of loving. Transcending the faces is to achieve God in a greater love, and when someone inspires us to a union, God is the driving force behind this love. In which,
when looking at a face, we can only find behind that same face, one of the many possible forms with which God expresses Itself on earth.

But to love does not mean that you will receive love in equal measure, and if someone measures the love that offers you, then this someone for sure, are not loving you. And if it is said that we must love without expecting return, it certainly will applies in a relationship where will not be expected equal return, but in a
relationship of two beings, where we opened the doors of our heart and in it we involve the other, how to not expect return...?
What will it be the gratification received in a relationship when one is incapable of love... unable to donate itself... and even don’t is aware of the contempt with which treats the other, who gives itself... putting it on a level where the indifference and coldness are more remarkable than the warmth of love... imposing limits... causing embarrassment...
Who loves and knows how to recognize the value of being a beloved, certainly will be unable to trivialize the love!

Love without limits, implies to love yourself above all, and to not allow being deliver to a love that subjugates you to a state of indifference. Cause this indifference quickly becomes in pain, and delivered to pain the heart contracts and no longer manifests itself.

LOVES, being capable of donating yourself to love without impositions.
LOVE, donating your love in a way so selfless as unlimited.
But, love yourself first without limits, so that when before love, you can recognize whom is really able of loving you in the same unlimited way of love.

LOVE IS ALWAYS WORTHY OF BEING FELT!

quinta-feira, 1 de março de 2012

PROCURA A TUA VERDADE! / SEARCH YOUR TRUTH

Podem ser muitos os caminhos capazes de nos levar a Deus.
Mas, este será sempre um caminho individual. E ainda que possamos caminhar com alguém ao nosso lado, cada um não o deixará de sentir de uma forma muito pessoal.
Difícil será saber qual o caminho certo a seguir, e como deter a certeza de que o caminho onde evidenciamos os nossos passos é mesmo o caminho acertado. Pois, muitos poderão ser os trabalhos e acertos nos quais teremos de nos empenhar para não ficarmos à mercê de algozes, que muito se esforçarão para nos distanciar e manter fora do caminho que nos levará a Deus.
Acredito de que mais do que tudo, o coração terá de encontrar-se totalmente desperto, mas igualmente, devemos nos fazer acompanhar de alguma capacidade de raciocino inteligente, de modo a que possamos questionar e reflectir sobre o que se vai encontrando, ponderando e discernindo com sensatez cada passo no percurso.
Acredito acima de tudo, que nossos actos e palavras devem ser um exemplo de um alto nível de valores morais onde a decência não se mostre tímida, pois sem eles, facilmente nos transviaremos e ficaremos a vaguear numa espécie de limbo terreno que nos manterá impossibilitados de avançar.
Envolvidos por essa espécie de limbo terreno, podemos facilmente cair em estados de fascínio ilusórios, acreditando que estamos a avançar quando na realidade, estamos a permanecer presos a um deslumbramento que hipnotizante, nos cega e aprisiona.
E quando envolvidos de convicção cega, podemos sentir-nos de estar a alcançar o que na realidade muito longe estamos de realizar...
Atentemos pois aos que nos rodeiam e acima de tudo a nós mesmos.
Reflictamos sensatamente sobre todos os sinais e mensagens que formos recebendo, sabendo que muitas poderão vir a ser as armadilhas que nos serão atiradas, assim como os testes cujo resultado obtido pela nossa reacção nos possibilitará a dar um novo passo, ou permanecer num estado involutivo.
Onde existir a presença da imoralidade sinais captarão a nossa atenção se a eles estivermos atentos. E por menor que seja a percepção de identificação de sinais de lascívia, luxúria, sensualidade exposta sem pudor ou procura desta, libertinagem, incúria desmedida e despeito, decerto algo te levou a esse caminho, não para que nele avances, o que será impossível, mas para que dele tornes-te consciente e aprendas a aceitar somente o que irá permitir-te avançar e não reter.
Muitos dos que se encontram no caminho da verdade deixaram-se corromper por facetas da imoralidade que a seus olhos reluzem um brilho ilusório que os mantêm cativos, e destas se acompanham enredados no fascínio pelo qual elas os aprisionam, por essa razão o seu caminho não avança e eles não conseguindo disso se aperceber, persistem cultuando um estado de inconsistência, achando que alcançam grandes feitos e avanços em acções que somente os estão a fazer despender um tempo precioso das suas vidas. Aqueles que se encontram ao nosso redor em maior numero serão os que nos enlaçam na inércia ou acção improdutiva, do que os que nos impulsionam a verdadeiramente avançar no caminho. E é aqui que a escolha impõe-se, e ou deixas-te fascinar e corrompes a tua alma, ou assumes isto não te favorecer ou dignificar e procuras um novo caminho.
Onde existir verdadeira decência regrada existirá alto nível de moralidade e os seus sinais fazer-se-ão notar, ressaltando acima de quaisquer outros. Porque aqui, não se farão uso de mascaras por conveniência e a Alma se apresentará desnudada.
Manter os olhos bem abertos a cada passo no caminho é um requisito muito importante e necessário na procura da verdade.

Procura a tua verdade sabendo de que só através de ti ela revelar-se-á, e nunca através dos outros. Portanto pára de procurar fora de ti enredando-te em verdades que não são tuas, e empreende real busca pela verdade num encontro frontal e destemido com o teu Ser.

English version:


Many can be the paths capable of lead us to God. But this will always be an individual journey. And though we may walk trough it with someone by our side, each will not cease to feel it in a very personal way. Will be difficult to know the right way to go, and more in how to own the certainty that the path where we evidenced our steps it is in fact the right path. As for, awfully will be the work and adjustments for which we must strive to not get at the mercy of tormentors, who really strive to distance ourselves and keep us out of the path that leads to God.
I believe that most of all, the heart will have to be well wide awake, but also we must be accompanied by some ability of reasoning intelligently, so that we can question and reflect on what will be found, that wisely should be considered and discerned at every step along the way. I believe above all that our actions and words should be an example of a high level of moral values which may show a kind of decency that can not be shy, because without them, we easily can get out of the way and will be wandering in a kind of earth limbo that will keep us unable to move forward.
Surrounded by this earth limbo, we can easily fall into a state of fascination illusory in believing that we are moving when in reality we are remaining blocked into a mesmerizing wonder that keep us blind and imprisoned. And when engaged in to a blind conviction, we may feel that we are achieving something that, actually, we are very far to attain...
Let us consider, then, see well those around us and above all to ourselves.
Let us reflect sensibly on all signs and messages that we receive, knowing that many will be the traps that will be thrown as well as the tests whose results obtained by our reaction will enable us to take a new step or to remain in a state of involution.
Where there is the presence of immorality, signs will catch our attention when we are able of allowing ourselves to stay attentive.
And no matter how small can become the perception of identifying signs of lasciviousness, lust, sensuality exposed without shame or the searching of it, libertinism, recklessness and excessive contempt, certainly something led you to this path, not for allow that you advance through it, which will be impossible, but for you to become aware and learn to accept only what will allow you to move forward and not hold you.
Many of those who are in the path of truth has let themselves to become corrupted by facets of immorality that into their eyes shine a bright illusion that keeps them captive, and of this are accompanied entangled in the fascination of which they are prisoners, for this reason, their path can not progress, and while not being aware of this, they can't realize that persist worshiping an inconsistent state, believers that are reaching great achievements and advances in actions that only are making them to discard a precious time from their lives. Those which are around us, in greater numbers are in our way to entwine us in the unproductive action or inertial, of those who truly can drive us to genuinely move forward in the path. And it is here that the choice is mandatory, and or you let yourself fascinate and pervert your soul or you assumes that this will not promote or dignify you and searches for a new path.
Where there is genuine decency will exist a high level of morality and their signs will be noticed, stressing above all others. Because in here, will not makes use of masks for convenience and the Soul can only show up naked of masks.
Keeping our eyes open at every step along the way is a very important requirement and necessary in the pursuit of truth.

Find your true knowing that only through you will be revealed, and not through others. So stop looking outside of you, wrapping yourself in truths that are not yours, and commit yourself for a real search for truth into a fearless encounter "face to face" with your Being.

sábado, 25 de fevereiro de 2012

AMOR E VERGONHA... / LOVE AND SHAME...

O homem que é grande, vê e sente com o coração.
Com seu Amor tudo abarca.
O homem que é pequeno, vê e sente com a mente.
Com sua lógica tudo racionaliza.
Pois se o homem grande abraça e se imbuí de Deus, entregando-se à sua soberania.
O homem pequeno O despreza, arrancando-O de si como a uma erva daninha.
E por essa razão o homem pequeno o amor relega e o grande o acalenta.
Não preciso de falar ao homem grande, pois esse saberá quem Sou!
Saberá ver-me, tocar-me e de mim imbuir-se!
Mas, ao pequeno, que ignorando o Amor da minha existência,
Com um punhal de frieza meu coração traspassa.
Oh, homem incapaz de entregares-te abertamente ao amor!
Por ti mesmo serás incapaz de tocar no coração a existência daquele que Eu Sou!
Limitando-te, jamais poderás sentir no coração dos outros esta presença!
Jamais poderás tocar com teu olhar esta grandeza!
Inibes-te a ti próprio de sentir o Amor de Deus que a Ele exige a entrega e o despojamento de ti mesmo.
E contentando-te com tua ignorância, te acompanhas da incapacidade de Amar sem inibição aqueles que a ti seu Amor oferecem.
Confinas-te à escassez de Deus acreditando que Amar far-te-á perder a razão e a credibilidade...
Mas, que razão ou credibilidade julgarás tu deter, quando em ti repreendes a permanente renovação dessa energia que é o meu Amor?
Desconhecerás por certo, de que só a capacitação de assim amar poderá um dia arrancar-te às profundezas da tua pequenez?
Como podes envergonhar-te por me amares?
Amor e vergonha não podem caminhar juntos numa mesma estrada!
Se assim for, tamanha será a tua culpa pelo aniquilamento do amor...
E como triste é a dor em meu coração, triste será a tua sentença...
Por ti o coração sangra na dor e se pergunta...
Irás tu algum dia merecer minha salvação?

English version:

The man who is high, sees and feels with the heart.
With his love embraces everything.
The man who is small, sees and feel with the mind.
With his logic rationalizes everything.
For if the high man, embraces and imbue itself of God, surrendering itself to its sovereignty.
The little man despises Him, yanking Him out of himself as a weed.
And for that reason the little man relegates love and the high man cherish.
No need to talk to the high man, because these will know who I Am!
He will know to see me, touch me and to imbue of me!
But, to the small, that ignoring the love of my existence,
With a cold dagger pierces my heart.
Oh, man unable to deliver yourself openly to love!
By yourself you will be unable to touch in the heart the existence of who I Am!
Limiting yourself, you will never feel my presence in the hearts of others!
You will never touch with your sight this greatness!
Restricting yourself to feel the love of God, that to Him, requires the giving and the stripping of yourself.
And contenting yourself with your ignorance, you will be accompanied of the inability to love those who offer to you their love.
Limiting yourself in the lack of the belief that God's love will make you lose credibility and reason...
But, what reason or credibility are you believing to own , when in you rebuke the permanent renewal of the energy that is my Love?
Ignoring, for certain, that only with the qualification of loving in this way will you one day be able to rip out of yourself the depths of your littleness?
How can you be ashamed for loving me?
Love and shame can not walk together on the same road!
If so, great will be your fault for the annihilation of love...
As sad is the pain in my heart, sad will be your sentence...
For you my heart bleeds in grief and inquires ...
Will you ever earn my salvation?

domingo, 19 de fevereiro de 2012

O DESPONTAR DO NOVO SOL / THE DAWNING OF THE NEW SUN

A hora desponta e deveis aprontar-vos a recebe-la.
Preparai-vos, pois que uma vez passada não mais volverá!
Sacudi o pó de vossas vestes mas, lembrai-vos igualmente de remover de vossos olhos e língua toda a espécie de iniquidade.
Só assim vosso coração será purificado e poderá estar atento ao amanhecer que se prepara para despertar uma nova aurora.
Somente através de vosso coração, vendo e sentindo, a podereis identificar...
Preparai-vos pois, para que a luz do novo dia não vos passe despercebida, e possais ver-me nela tocando-vos.
E quando um desses de entre vós reconhecer quem Eu Sou ao ser por mim tocado...
Então, eu me tornarei naquele que vim para ser.
E nesse mesmo instante pagareis vossas cotas que há muito ficaram em dívida, e da incumbência vos libertareis detendo vossa parte concluída.
Mas, ai daquele de vós que suas cotas não quiser pagar, o reino do Pai vos fechará as portas e quando perante elas vos apresentardes, Vos dirão:

“Vossa entrada aqui não é concedida, já que vos haveis esquecido do trato com o Pai, Ele se vos há esquecido de abrir as portas. Volvei para onde as portas vos estarão abertas já que aqui, elas se vos apresentam fechadas!”

E vós suplicareis por perdão, mas ser-vos-á demasiado tarde para ser concedido.
Atentei pois, na hora que acompanha o despontar do novo sol, na qual vossos ouvidos e olhos terão de estar e permanecer bem abertos e limpos, para que não deixeis passar despercebido aquele que virá chamar-vos ao que estais incumbidos de realizar, pois a hora uma outra vez se não vos voltará a apresentar.
Atentai! Atentai, pois a hora se aproxima e em passos largos se move, e se a ela não estiverdes atentos de estreito ela se vos passará.
E sentireis após sua passagem que para vós tarde demais será para volver ao prometido.
E apenas as sombras da penitência envolvidas pelo arrependimento vos servirão de companhia.
Atentei para que tal não vos suceda, e quando à morada do Pai vos dirigirdes, possais deparar-vos com as portas abertas.

Eu Sou a sombra e a luz, o homem e a mulher dentro de ti.
Eu Sou o mar e a terra, a serpente e a águia.
Que aquele que ousar ver, veja!
Que aquele que ousar ouvir, ouça!
E dentro de si mesmo encontrará o Amor que EU SOU!


English version:

The hour is emerging and you must prepare yourselves to receive it.
Prepare yourselves, because once passed it will no longer return!
Shakes the dust from your clothes but, also remember to remove of your eyes and tongue every kind of wickedness.
Only then, your heart will be purified and will become aware of the daybreak that is preparing to awaken a new morning dawn.
Only through your heart, seeing and feeling, you will be able to identify it...
Prepare yourselves therefore, so that the light of the new day does not go unnoticed, and you may see me trough it touching unto you.
And when one of those among you, while being touched by me, recognize who I Am…
Then, I will become into what I came for being.
And at that very moment you will pay your debts that are at so long time in debt and from the task will be free detaining your part of the agreement complete.
But, be aware those of you who does not want to pay their debts, to you, Father's kingdom will close its doors and when you present yourselves before them, to you will be said:

"Your entrance here is not allowed, since you has forgotten the agreement with the Father, To you He has forgotten to open its doors. Turn around into where the doors will be open to you, since that here, to you they are closed! "

And you will be begging for forgiveness, but for you will be too late to be given.
Beware therefore, for the time that is coming with the dawning of the new sun, where your ears and eyes must be and stay very clean and open, for you to not let go unnoticed the time when he, who will call you to what you are tasked to accomplish does it, because the time of this calling, will not submit again.
Beware! Beware, for the hour is approaching and moves in large steps, and if to it you are not aware, it will pass by you of narrow.
And after its passage, you will feel that shall be too late for you to turn back to what was promised .
Then, only the shadows of the penitence involved by the regret, will serve as companion to you.
Beware that this does not happen to you, and when in front at the Father home you arrive, may you find it with the doors wide open.

I Am the shadow and the light, the man and the woman within you.
I Am the sea and the earth, the serpent and the eagle.
That those who dare to see, see!
That those who dare to hear, hear!
And you will find within yourself the Love that I AM!

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

TEU AMOR E LUZ / THY LOVE AND LIGHT

Pai, Tu nos destes a vida.
E com ela, todo o Amor de Teu Coração.
E aqui estamos nós diante de Ti...
Em que tipo de vergonhosos pobres espíritos nos tornamos?
E ainda assim, Tu nos presenteias todos os dias derramando Tua Luz sobre nós…
Limpando nossos corações Tu nos mostras como é ser-se um Ser Caridoso.
Sustentando-nos e protegendo-nos, enquanto alimentas nossos corações com Teu Amor.
Vergonhosos, vergonhosos nós somos!
Não vendo o que carregamos dentro de nós…
Injustiça desenvergonhada somos nós para carregar Tua Luz…
Limpa de nós estes sentimentos de desmerecimento de Ti.
E ajuda-nos a Ter-te presente em nossos corações todo o tempo.
Vendo e sentindo as formas que se moldam de Teu Amor e Luz curando nossos corações.
Possamos ver…
Possamos sentir…
Possamos ser Amor…
Possamos ser Luz…
Tal como a terra recebe o cristal no seu centro como uma dádiva…
Tal como o oceano recebe a rosa sobre suas águas pacificas…
Possamos nós aceitar nos tornar o que viemos Ser.
Sempre transportando em nosso interior Teu Amor e Luz.

English version:

Father, You have given us life.
And with It, all the Love of Thy Heart.
And here we stand before You...
In what kind of shameless poor spirits have we become?
And still, you are gifting us everyday with Thy Light upon us.
Clearing our hearts you are showing us how is be a loving Being,
Sustaining us and protecting us, while feeding our hearts with Thy Love.
Shameless, shameless we are!
Not seeing what we have within us...
Unfairness unashamed are we to carry Thy Light…
Clears from us all this unworthy feelings of you.
And help us to be with you in our hearts all the time.
Seeing and feeling the shaping forms of Thy Love and Light healing our hearts.
May we see…
May we feel…
May we be Love…
May we be Light…
Like the earth receives the crystal at its center as a gift...
Like the sea receives a rose on its peaceful waters…
May we accept to be what we have to become.
Always carrying within us Thy Love and Light.

domingo, 12 de fevereiro de 2012

PRESENÇA EU SOU / I AM PRESENCE

EU SOU SAMUEL!
Venho a vós como a ponte que liga o céu à terra.
E estou aqui para libertar todos os cativos,
Que imbuídos de coragem não temam vir até minha presença EU SOU.

Eu dou-vos a liberdade ao devolver-vos a parte de vós que haveis esquecido.
EU SOU vosso irmão. Um irmão há muito tempo por vós esquecido...
E ainda que não vos possais lembrar de mim,
Eu reconheço cada um de vós, sabendo quem sois além do vosso aspecto terreno.

Estamos ligados por fios invisíveis,
Que ligam cada um de nossos corações à Fonte Suprema...
A morada do Pai e de cada um de seus filhos.
E através da vossa presença EU SOU, Ele chama-vos a regressar a casa.

Incumbido da tarefa de vos devolver as vossas Asas,
Eu aqui estou e a cada um de vós eu vos entregarei o que vos vim trazer.
A lembrança de quem sois através da remoção dos véus que vos impõem o esquecimento a que tendes estado subjugados.

Com todo o Amor do Pai eu vos entrego o que é vosso por legitimidade.
Devolvo a vós a recordação de quem sois, para que possais a partir de agora
Deter todo o conhecimento do que vos trouxe aqui.
E verei cada um de vós regressar ao seu estado original de Ser.

E a partir deste momento ireis fazer as escolhas apropriadas.
Ouvireis vosso coração e somente a Ele ireis responder.
E daqui em diante, Ele vos proverá com todas as lembranças que até hoje não vos haveis permitido de recordar.

Vos fará reviver a promessa que haveis feito a vosso Pai,
Quando ainda detentores de toda a vossa sabedoria existencial.
E dela vos voltareis a sentir incumbidos e evidenciareis os passos que vos levarão a realizá-la.

Perante o Pai haveis dado vossa palavra sagrada,
E heis que chegou a hora, e Ele através de minha presença EU SOU vos chama.

“Vinde! Vinde a mim!
Erguei-vos acima de vossas misérias!
Retomai vossas asas e deixai que elas vos recordem de quem sois.
E sabereis porque razão aqui vos encontrais.
A força poderosa existente em vossas asas envolverá vossos corações, e os libertará de toda a escravidão a que vos tens condicionado.
E vos elevareis acima de todas as cousas menores que vós.
E quando ousares olhar, ficareis surpresos...
Tamanha a dádiva que trago até vós e em vossas mãos entrego!
Haveis dado vosso consentimento, para que hoje eu aqui estivesse aguardando vossa chegada.
E eu aqui estou perante vós para vos receber de braços abertos.
E agora que eu aqui estou, que fareis?
Ireis deixar-vos envolver por mim?
Ireis permitir-vos a preencher o vazio em vós de mim?
Ireis consentir que somente o amor por mim vos indique o caminho?
Que fareis, quando eu aqui me apresento perante vós com todo o amor que vos tenho?
Ireis aceitar receber-me em vós, ou continuareis a professar meu nome em vossos lábios renegando-me de vossos corações?
Movido pelo amor que vos tenho, eu vim, e aqui me apresento.
Por vossa chegada ficarei aguardando, confiante de que ouvireis vosso grito interior impulsioná-los a vir até mim.
E quando a mim chegardes, vós me reconhecereis e sabereis eu ser vosso irmão há muito aguardado.
E com vossas Almas rejubilando, festejareis minha chegada.
No entanto sabei, que tão somente, estareis a festejar vossa própria chegada.
Porque o reino do Pai é de todos aqueles que se reconhecem como seus filhos.
Legítimos e Amados Filhos.
E mais vos digo, nunca fostes vós a esperar minha chegada, mas sim eu a esperar vosso regresso a mim.
E vos pergunto: Estareis vós prontos para regressar a mim?
Será esta hora chegada, a hora em que meu coração unido ao coração de todos os Anjos, irá finalmente alegrar-se ao ver-vos chegar?
Não importa o tempo que foi esperado por este ansiado momento, importa isto sim,
Que agora possais reconhecer-vos por completo como os filhos legítimos e amados do Pai.
E quando vierdes a mim detentores desse conhecimento, podereis então, reconhecer-me como Ele e o mesmo que vós.
E a Ele nos uniremos em Unidade Sublime e total!
Mas, se não vos podeis reconhecer a vós próprios como ireis poder reconhecer-me a mim?

Amados, eu aqui estou e vos espero a chegada!
Não importa o tempo que levardes a chegar até mim, pois meu amor jamais me fará desistir de vós.

EU SOU A LUZ E O AMOR DE DEUS PAI PERSONIFICADO ATRAVÉS DE VÓS EM MIM!”


Que os que podem sentir se apresentem, e os que podem ver assumam suas posições.
O momento pede-nos que avancemos, e todos os que se apresentarem e assumirem suas posições avançarão.
Aqueles de entre vós que hesitarem e tolhidos por suas incertezas forem bloqueados pelo medo, assim como, aqueles que aguardando a permissão da mente não se permitirem a ouvir a voz do coração, serão incapazes de tomar as necessárias decisões ficando na defensiva a aguardar que outros lhes apresentem as soluções e respostas que eles próprios precisam encontrar dentro de seus corações.
A estes eu me dirijo: Saibam, o plano precisa prosseguir, e prosseguirá quer vós nele vos incluas ou dele vos excluas.
Independente de qual seja vossa escolha, e vossa posição no plano, este não recuará só porque vós nele não vos incluis.
Outros virão, que detendo energias semelhantes às vossas assumirão suas posições, e isto permitirá que o plano avance ainda que um pouco diferente do determinado.
Aquilo que julgais ser possível, o é na verdade possível, apenas tendes que vos colocar no caminho de coração entregue por completo, de outra forma nada do que possais esperar se evidenciará perante vós.
Enquanto não estiveres presentes por completo de coração, não podereis encontrar o que tendes vindo a procurar, pois só com o coração por completo presente podereis identificar e sentir com a Alma.
Pois aquilo que vós sabeis de alguma forma que tendes de encontrar, não poderá ser identificado, uma vez que só se revelará perante a Alma. E está poderá apenas irromper por entre um coração completamente desperto.

De pouco adianta fazerdes muito pelos outros, esperando vossos feitos serem reconhecidos pelo Pai, se por vós não fizerdes o suficiente.

Neste preciso momento a tarefa mais importante que vos trouxe aqui, clama que vos comprometeis em cumpri-la e perante o Pai vos deveis apresentar fazendo-o saber que estais prontos a cumprir com o prometido. E ainda que possais não deter completa certeza de qual é vossa tarefa no plano Divino, mas em vosso coração sentis que uma voz vos chama e orienta a seguir uma determinada direcção, sabei que bastará que vos coloqueis disponíveis evidenciando vossos passos nessa mesma direcção e a lembrança vos será dada no momento adequado.
Prestai atenção a essa voz, e sereis colocados no local certo no momento oportuno.

Para que tal suceda, só precisais de confiar no processo. Sabei que ele só os poderá levar aonde vós precisais de estar, e a nenhum outro lugar.
Podeis ouvir vossa mente, mas acima de tudo, tereis de confiar em vosso coração. Pois somente ele vos revelará o vosso propósito na terra.

Sede Paz e Amor, e de Paz e Amor serão banhados!

English version:

I AM SAMUEL!
I'm coming to you as a bridge connecting heaven to earth.
And I'm here to free all the captives,
That imbued with courage does not fear to come to my I Am presence.

I'll give you the freedom when returning to you the part of you that you have forgotten.
I AM your brother. A brother long forgotten by you...
And even if you may not be able to remember me,
I recognize every one of you, knowing who you are beyond your earthly aspect.

We are connected by invisible strings,
Connecting each of our hearts to the Supreme Source ...
The address of the Father and each one of their children.
And through your I AM presence, He calls you to return home.

Was given to me the task of returning your wings back to you,
Here Am I, and to each one of you I will deliver what I came to bring.
The memory of who you are by removing the veils that to you are imposing
The forgetfulness to which you have been subdued.

With all the Father's Love I will deliver to you what is yours by legitimacy.
I give back to you the remembrance of who you are, so that you can from now on hold all the knowledge of what has brought you to here.
And I will see each one of you returning to your original state of Being.

And from now on you will make the appropriate choices.
You will hear your heart and just to Him you will answer.
And hereafter, He shall provide you with all the memories that until today
You have not allowed yourselves to remember.

He will make you to revive the promise that you have made to your Father,
While you were still holding all of your existential wisdom.
And of it, you will return to feel responsible,
and proceeding to the steps that will take you to accomplish it.

Before the Father, you has given your sacred word,
And now the time has come, and He through the I AM presence is calling you.

"Come! Come to me!
Rise up above your misery!
Hold your wings and let them remind you of who you are.
And you will know why are you find yourselves here.
The powerful force that exists in your wings will involve your hearts, and will release them from all slavery to which you have conditioned.
And you will raise above all things that are smaller than you.
And when you dare to look, you shall be surprised...
Such is, the gift that I bring to you and in your hands I deliver!
You have given your agreement, so that today I were here awaiting your arrival.
And here I Am before you to welcome you with open arms.
And now that I Am here, what will you do?
Will you let to become involved by me?
Will you allow fill the void in you of me?
Will you agree that only the love you have for me will lead the way?
What will you do, when I'm standing here before you with all the love I have for you?
Will you accept to receive me in you? Or are you going to continue to profess my name on your lips, renouncing me from your hearts?
Moved by the love I have for you, I came, and here I stand.
I will be waiting for your arrival, confident that you will hear the cry within you pushing you to come to me.
And when you come to me, you will recognize me and will know me as being your brother long-awaited.
And with rejoicing in your souls, you will celebrate my arrival.
However knows, that you will solely be celebrating your own arrival.
For the kingdom of Father is of all those who recognize themselves as being His children.
Legitimate and Beloved Sons.

And I say more, has never been you whom was awaiting for my arrival, but rather I who was expecting your return to me.
And I wonder: Are you ready to return to me?
Will it be that with this hour, has arrived the time at which my heart attached to the heart of all Angels, will finally rejoice in seeing you arriving?
It does not matter how much time has been passing ahead of you for this longed-for moment, but in fact what matters, is that now you might recognize yourselves as the rightful and beloved sons of the Father.

And when you come to me, already holders of such knowledge, you will be able to recognize me as He and the same as you.
And to Him we will unite in total and amazing Oneness!
But, if you are not able to recognize yourself, how will you be able to recognize me?

Beloved, I am here and I am awaiting your arrival. No matter what time you take to get to me, because my love for you will never make me give up from you.

I AM THE LIGHT AND THE LOVE OF GOD FATHER PERSONIFIED BY YOU IN ME! "


That those of you who can feel may arise, and those of you who can see may take your positions. The moment calls for us to move forward and all who present themselves and take their positions will move on.
Those of you who are hesitant and restrained by their uncertainties will be blocked by fear, as well as those awaiting permission from the mind are not allowing themselves to hear the voice of their heart, and they will stay unable to take the necessary decisions and by staying on the defensive will wait for others to provide them with the solutions and answers that they must find within their own hearts.

To these, I say: Know, the plan must continue, and will pursue regardless of you want to become included on it or to become excluded from it. No matter whatever be your choice and your position in the plan, it will not retreat just because you have not included yourself on it.
Others will come, that by having similar energies will make part of it, and will be taking position, and this will allow to the plan keep moving, even if a little different from what was determined.
What you suppose is possible, it is indeed possible, only that you have to put yourself on the path with the heart completely delivered, otherwise none of what you may be expecting will show itself before you.
While you are not totally present in heart, you will not find what you have been looking for, because only with the heart fully present you will be able to identify and feel with the soul.
Well, what you somehow knows that you have to find, can not be identified since it will only be revealed before the Soul. And the Soul, can only bloom trough in a heart fully awakened.

It does little good you undertake much for others hoping that your achievements be recognized by the Father while not achieving to do the enough for yourself.

In this moment the most important task that has brought you here, claims your compromise to fulfill it, and before the Father you must submit yourself letting Him to know that you are ready to fulfill the promise you made. And even though you may not hold complete sure of what is your task in the Divine plan but, in your heart you feel that a voice is calling you and trying to guide you to follow a certain direction, knows that it will be enough if you put yourself available showing your steps toward to that direction and the remembrance you need, will be given at the appropriate time. Pay attention to what that voice are saying to you and you will be placed in the right place at the right time.

For this to happen, just will be need to trust in the process. Surely it can only take you to where you need to go, and to nowhere else. You may hear your mind, but above all, you will have to trust in your heart. Only by the heart can be revealed your purpose on earth.

Be Peace and Love, and with Peace and Love you will be imbued!

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

EM DEUS EU SOU! / IN GOD I AM!

Apronta-te!
Chegou a hora de romper com todas as correntes que amarram teu Ser à ilusão.
Compreende de que quiseram fazer de ti o que não és.
Levando-te a acreditar seres unicamente o que nunca foste somente.
E cegando-te, esconderam de ti a tua identidade.
E ensurdecendo-te, silenciaram de ti a tua verdade.
E castrando-te, inibiram de ti o teu Sentir.
E colocando-te à mercê da ignorância, impingiram-te uma sabedoria falsa.
Chegou a hora de abrir os olhos e ver aquilo que não querem que vejas.
Rompe com as amarras e agarra o teu SER verdadeiro.
Busca e explora a partir de ti mesmo.
E descobrirás Ser um mundo imenso a viver num pequeno mundo fechado.
No Universo procura a tua morada.
Em Deus encontra o teu reflexo no espelho.
E sabe que apenas em Deus te encontrarás vivo e completo.

“E assim é que:
Em Deus eu me procuro e acho.
Em Deus eu me esvazio do vazio e preencho.
Em Deus eu sou o Filho e o Pai.
Em Deus pertenço à Terra e ao Céu.
Em Deus eu me reconheço e assumo minha real identidade.
Em Deus eu obtenho tudo de que necessito para me libertar.
E em Deus Eu Decreto:


Sou livre de qualquer limite imposto pela dor.
Sou livre de qualquer limite imposto por estados emocionais castradores.
Sou livre de todo e qualquer limite imposto pelos condicionamentos da formação humana vinculada aos conceitos terrenos.
Sou livre de qualquer condicionamento mental.
Sou livre de qualquer condicionamento físico.
Sou livre de qualquer condicionamento emocional.
Sou livre de qualquer condicionamento espiritual.
Sou livre de todo e qualquer tipo de crença e conceito que possa vincular-me a estados de Ser com os quais não existe qualquer afinidade a partir do meu centro.
Aqui e Agora Eu me liberto de qualquer condicionamento que iniba meu estado de Ser real.
Desvinculo-me por completo da ilusão e de todas as amarras por ela impostas.
Alcanço o centro do poder de meu Ser através da abertura do meu coração.
E liberdade se torna Aqui e Agora meu estado pleno de SER O QUE EU SOU!

EM DEUS, AMOR E LUZ EU SOU!”


English version:

Get ready!
It's time to break all the chains that bind your Being in illusion.
Understands that some, have wanted to make of you what you are not.
Taking you to believe that you were only which you have never been solely.
And blinding you, hided from you your true identity.
And putting you unvoiced, have silenced your truth.
And by castrating you, have inhibited your Sense of Being.
And by putting you at the mercy of ignorance, was given to you an false wisdom.
It is time to open your eyes and see what they do not want you to see.
Breaks with the chains and hold your true Being.
Searches and explores starting from yourself.
And discover you Being a huge world, living in a small closed world.
In the universe seeks your home.
In God finds your reflection in the mirror.
And knows that only in God you will find yourself alive and complete.

"And that is how:
In God I look for and I find myself.
In God I can empty myself from my emptiness and fill the void.
In God I am the Son and the Father.
In God I belong to the Earth and Heaven.
In God I recognize myself and I take my real identity.
In God I get everything I need to set me free.
And in God, I decree:


I am free of any limit imposed by pain.
I am free of any limit imposed by the castration of the emotional states.
I am free of any constraints imposed by the limitation of human formation linked to the earthly concepts.
I am free of any mental conditioning.
I am free of any physical conditioning.
I am free of any emotional conditioning.
I am free of any spiritual conditioning.
I am free from any kind of beliefs and concepts that might link me to conditions, with which, there is no affinity from my center.
Here and now I release from myself from any conditioning that inhibits my real state of Being .
I untie myself from the illusion and from all constraints it imposes.
I reach out the center of power of my being through the opening of my heart.
And freedom becomes Here and Now my full state of BEING WHAT I AM!

IN GOD, I AM LOVE AND LIGHT!"

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

I AM LOVE!

I am here to give you my testimony.

AND SO IT IS!

As a Human Being of planet Earth I was born in Portugal, as such, I can be seen as Portuguese, but I am not totally from this world.
A Soul living in the body of a woman, but more than a woman, I am a living Being that breaths and feels.
I could say I am Love, but I am much more than what Love is, or may become in this world…
I could say that I Am made of greatness in all Glory’s form! But, what do you understand to be like greatness in all Glory‘s form?
In this body, I need to breathe, without the body I am myself the own breath that needs not to breathe…
But, I am a Being, a living energy field that pulses and irradiates in ways that the mind designed to this bodies, hardly can conceive and even less understand…
I have a body, but this body is not mine. I just have taken it borrowed from Mother Earth, and when my time comes, I will change and I will become what in fact I really Am.
I work with Mother Earth, as Mother Earth works with me.
I work directly with the Archangels, Angels, Guardians and other Spiritual Entities and Living Forms, as they work with me. But I only give answer, to the command of my Heavenly Father!
Together with them, we form the army of God, bringing in this planet the will of God into life.
From He I came, and to Him I will return when the time has coming, and I can feel its approaching…
I do not feel ready, but will it be that someday I will feel?
Did I have ever felt?
In all centuries not even once I had felt… I was only disposing myself to God’s will, answering to His calling.
What do I really know, if not that in all my life, as I know myself in this present life, I did not wanted to be here, this world was too tough for me…the burden seemed to much heavy, and the price to pay, too high… Now I know, that it was not really I who didn’t wanted to be here, but just the personality ego that live in me, that by not speaking the same language, it couldn’t understand the intensity of the Love in latent form pulsing within me.
Well, this personality ego… it came along with this borrowed body and I couldn’t get rid of it… could I?
It also makes part of the plan!
The greater plan of all times!
And it is arriving…

I have been in a dormant state for such a long time… My superior Being in answer to the command of God, have kept me in this way.
You know…? There are reasons that I was not able to understand and I not even was questioning them, cause in somehow I knew that there was a superior reason to be like this, and as just as what you believe it is to be a good soldier, I was just bowing myself before to a higher command.
Oh, but don’t you ever think , not even once, that I was not able to think about what was happening, because I was totally, since early age, in the awareness that something was happening. But, Father’s will was to keep me in blindness knowing very well the abilities and the strength of the illusion in this world, and so, He made of me a blind soldier of His army placed on this planet Earth.
And I am just one of the so many that have been placed here waiting for His command.
And don’t think I am not afraid, cause I am! Is just that I am trying to hold and rely on with all my faith and trust in who Am I to my beloved Father.
Cause He better than I, recognizes well whom I Am.

Each one of us have been awakening at his own right time.
Each one of us, have been returning and living… building and destroying according to his own prominent task. And all were and are valuable!
Many are getting ready to a awake returning… and as well as I opened the wings of my truly form, many are now ready to open their wings, they are now being called as it is coming its time to rebirth, bringing the Divine Being consciously to operate through the human form.

I am not different from you as well as you are not different from me, only our abilities are according to our tasks, as such, it may seems that one or other is operating from a different level, but is not so… We Are all One, as such, linked to each other we are here to dignify our Father’s deeds.

To each one will be given according to its work and to the Supreme Being, that each of us IS, it is irrelevant if he has arrived in first or at last place, as he only cares about being here present, participating in this glorious time.

We are like children awakening to a new morning dawn. And… Oooh, how sweet is the voice of our Heavenly Father calling us to awaken…!

Brings out to life the eyes of your awakened heart, and you will see the bright light of the hands that are pulling you out from bed!
Cleans your ears from the disturbing noise of all sounds of illusion, and you will hear His voice calling you, with all the sweetness of the most loving Father…
Don’t be afraid, the Love can't at all do you harm!
Embrace your true Being! The one that brings along the promise that made at the presence of our Mighty Father.
In HIS name I give my testimony, and it is in HIS name that I am calling you to the duty of your tasks!

COLLECT AND REBUILD!
BECAUSE THE TIME IS HERE AND IT IS NOW!


I am asking you to repeat along with me, uniting our voices as One only:

FATHER, I’VE BEEN PLACED HERE TO GIVE TO YOU ALL MY LOVE!
TO GIVE TO YOU ALL THAT I AM!
I AM HERE FOR YOU AND FOR YOU ONLY!
AND FOR YOU, I AM LOVE!


Sadhana - 01/02/2012